Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Bleach 422

The silent victory

es
+ posted by shuske2 as translation on Oct 3, 2010 18:55 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 422

Based on cnet128 translation, thank / Basado en la traducción de Cnet128, gracias.


1
[Texto lateral: ¡Sacrificando sus poderes de Shingami, Ichigo ha vencido a Aizen! Pero ahora ...]
Shinigami: ¡Todas las reparaciones están completas! / Pruebas ...... / / ¡N º 1097 funciona con normalidad! / / N º 1098 ... / ... 1099 ... / ... Y 1100 están todos funcionando normalmente! / / Todos los seres humanos en el rango del Tenkai han sido asegurados con éxito!
Mayuri: Mmm. / / ¡Ahora voy a activar ... / ... La Tenkai Kecchuu!

2
Shinigami: ¡Es - Espere un momento, Capitán! / ¡¡Algunos miembros de la división todavía están dentro del área de la ciudad!! // ¡¡Ellos podrían terminar transferidos al mundo humano sin el empleo de un Senkaimon!!
Mayuri: Ah, muy bien. / Contaré hasta diez y luego comenzaré. // Francamente ... a veces me da asco mi propia indulgencia.
Shinigami: ¡¡HAZ QUE TODOS SALGAN DE ALLÍ O ERES HOMBRE MUERTO ~~~!!
Unohana: ......... Eso estará bien. // No corre ningún peligro por el momento.
Lisa: ¡¿"por el momento" ...?! ¡¿/Significa que hay una posibilidad que no sobreviva?!
Unohana: El Kidou no es nada diferente al tratamiento médico ordinario en algunos aspectos. // He reparado su estructura corporal. / Ahora debemos esperar. Si ella misma no desiste en luchar por su vida, entonces ella tarde o temprano se despertará

3
Unohana: En cuanto a que va o no a pasar ... / / Todos ustedes ... / ... Deben ser capaces de juzgar mejor que yo.
Shinji: Te lo agradezco. / / Unohana-san.
Ichigo: ... ¿Por qué me das las gracias?

4
Unohana: No hay porque dar las gracias... / / Por salvar a un compañero en apuros.
Shinji: Al diablo, no somos tus compañeros. / / Maldición. / / ... No me cabe duda ... / ... De que eso es lo que Hiyori diría.

5
Shinji: ... Tienes mis agradecimientos. / / Unohana-san.
Shinigami: ¡Bienvenido, capitán Zaraki! / / ¡Bienvenido, Capitán Kuchiki!

6
Yachiru: ¡No olvides de mí ~!
Shinigami: ¡Owwwwwww! ¡Bienvenido teniente Kusajishi! / / ¡Gran trabajo ahí fuera! / / ¡Un equipo médico por aquí! / ¡Puede que no lo parezca, pero están gravemente herido! / /¿¡¿Capitanes Cómo ha si la batalla?!
Kenpachi: ... Ja. / / ... Fue tan aburrida como el infierno .

7
HollowDog: ¡Ruff! / / ¡Ruff! / / ¡Ruff! / ¡Ruff! / / ¡Ruff! /¡Ruff! / ¡Ruff! / / ¡Ruff!
Yammy: ............ Tch.

8
Yammy: ¿pOr qué ... estás siguiéndome............? / / ... Estúpido perro callejero ...
[Bleach 422]

9
[The silent victory]*
*El silencio de la Victoria
[Nota textual de Cnet128: MI QUERIDO SEÑOR ESTE CAPÍTULO NO LLEVA "Decide" EN EL TÍTULO. ¿QUÉ MANGA ES ESTE?.]

10
Urahara: Kurosaki-san ...
Ichigo: ... Urahara-san. / ... ¿Dónde están los otros?
Urahara: Todos han ido a casa. / / Parecía que todos querían hablar contigo... / Pero al mismo tiempo, les resultó muy difícil acercarse a ti.
Ichigo: ¡! / / ¿Has cambiado sus -?!
Urahara: ... No. / / He dejado sus recuerdos intactos en esta ocasión.

11
Ichigo: ... Ya veo. / / Es bueno oír eso. / / Es un poco molesto tener que ocultar todo esto. / / Cuando vuelva ... / Voy a contarles todo yo mismo.
Urahara: ... La cruz en la que Aizen-san fue sellado ... / ... Se ha llevado al Seireitei. / / Lo qué harán con ella será decidido por la cámara de los 42.
Ichigo: ... Ya veo.

12
Urahara: ... ¿Por qué ... / / ... Tienes esa cara?
Ichigo: ... ¿"Por qué" dices? / / Realmente no lo entiendo.

13
Urahara: Todo están bien ... / ... Así como este mundo ... / ... Todos están bien gracias q que tú arriesgaste tu vida para derrotar a Aizen.
Ichigo: ... Lo sé.
Urahara: Hiciste lo correcto. / / No hay razón para que estés así. / / ... Kurosaki-san ...
Ichigo: ... Oye, Urahara-san. / / Fue Aizen .........

14
Ichigo: ¿Fue realmente Aizen ... / / ... Rechazado por el Hougyoku ...? / / El Viejo de mi Padre me contó. / / Que el Hougyoku tiene la habilidad de absorber lo que está en los corazones de aquellos a su alrededor, y se manifiesta en la realidad ... / / En ese caso ... / / ¿Crees que Aizen ... / / ... Podría haber perdido sus poderes, ya que eso era lo que quería?

15
Ichigo: Ya sabes ... / ... Después de tanto intentarlo, al final logre ser lo suficientemente fuerte como para luchar con Aizen, de igual a igual... / / ... Fui capaz de blandir mi espada con la de él. / / Y de su espada ... / / ... No sentí nada, excepto soledad. / / Él era mucho más fuerte que otras personas, desde que nació ... / ... Así que creo que podría haber estado buscando, toda su vida, a alguien que pudiera hacerle frente, de igual a igual. / / Y desde el momento en que renunció a eso ... / / Creo que en algún lugar de su corazón ... / ... Podría haber estado deseando que podría convertirse en una simple Shinigami ...

16
Orihime: ¿... K. .. / / Kurosaki-kun ...?

17
Ichigo: Inoue ... / / Ishida ... / / Rukia ... / Chad ... / / Renji ... / / ¡¿Qué están haciendo aquí ...?! / / ¡¿Es seguro que todos ya estén andando por aquí?!
Rukia: Podría decir lo mismo de ti -
Orihime: ... Es. .. / / ¡Es verdad que eres, Kurosaki-kun ...! / / Tu cabello está tan largo ... Pensé que no eras tú... / / Gracias a Dios ... / / ¡Gracias a Dios ...!
Ichigo: ¿Qué significa esa cara, Inoue? / / Digo, mi cabello está un poco más largo, pero -

18
[No hay texto, sólo el Kanji de Colapso]

19
Renji: ¡Ichigo!
Rukia: ¡Ichigo!
Orihime: ¡Kurosaki-kun!
Ishida: ¡Kurosaki!
Ichigo: ... Nn ... / / Nguaa ... / / ... ¡Aaaaarrrrgghhhhhhh!
[Texto a un lado: ¡Un giro inesperado de la fortuna! ¡¿Qué le está ocurriendo a Ichigo ...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2010 422 en molokidan
Sep 30, 2010 422 es 2franz6
Oct 2, 2010 422 pl Martha_04
Oct 3, 2010 422 en cnet128
Dec 21, 2010 422 es kirumatenshi
Jan 9, 2011 422 jp soDeq05
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13