Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Bleach 422

The silent victory

es
+ posted by shuske2 as translation on Oct 3, 2010 18:55 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 422

Based on cnet128 translation, thank / Basado en la traducción de Cnet128, gracias.


1
[Texto lateral: ¡Sacrificando sus poderes de Shingami, Ichigo ha vencido a Aizen! Pero ahora ...]
Shinigami: ¡Todas las reparaciones están completas! / Pruebas ...... / / ¡N º 1097 funciona con normalidad! / / N º 1098 ... / ... 1099 ... / ... Y 1100 están todos funcionando normalmente! / / Todos los seres humanos en el rango del Tenkai han sido asegurados con éxito!
Mayuri: Mmm. / / ¡Ahora voy a activar ... / ... La Tenkai Kecchuu!

2
Shinigami: ¡Es - Espere un momento, Capitán! / ¡¡Algunos miembros de la división todavía están dentro del área de la ciudad!! // ¡¡Ellos podrían terminar transferidos al mundo humano sin el empleo de un Senkaimon!!
Mayuri: Ah, muy bien. / Contaré hasta diez y luego comenzaré. // Francamente ... a veces me da asco mi propia indulgencia.
Shinigami: ¡¡HAZ QUE TODOS SALGAN DE ALLÍ O ERES HOMBRE MUERTO ~~~!!
Unohana: ......... Eso estará bien. // No corre ningún peligro por el momento.
Lisa: ¡¿"por el momento" ...?! ¡¿/Significa que hay una posibilidad que no sobreviva?!
Unohana: El Kidou no es nada diferente al tratamiento médico ordinario en algunos aspectos. // He reparado su estructura corporal. / Ahora debemos esperar. Si ella misma no desiste en luchar por su vida, entonces ella tarde o temprano se despertará

3
Unohana: En cuanto a que va o no a pasar ... / / Todos ustedes ... / ... Deben ser capaces de juzgar mejor que yo.
Shinji: Te lo agradezco. / / Unohana-san.
Ichigo: ... ¿Por qué me das las gracias?

4
Unohana: No hay porque dar las gracias... / / Por salvar a un compañero en apuros.
Shinji: Al diablo, no somos tus compañeros. / / Maldición. / / ... No me cabe duda ... / ... De que eso es lo que Hiyori diría.

5
Shinji: ... Tienes mis agradecimientos. / / Unohana-san.
Shinigami: ¡Bienvenido, capitán Zaraki! / / ¡Bienvenido, Capitán Kuchiki!

6
Yachiru: ¡No olvides de mí ~!
Shinigami: ¡Owwwwwww! ¡Bienvenido teniente Kusajishi! / / ¡Gran trabajo ahí fuera! / / ¡Un equipo médico por aquí! / ¡Puede que no lo parezca, pero están gravemente herido! / /¿¡¿Capitanes Cómo ha si la batalla?!
Kenpachi: ... Ja. / / ... Fue tan aburrida como el infierno .

7
HollowDog: ¡Ruff! / / ¡Ruff! / / ¡Ruff! / ¡Ruff! / / ¡Ruff! /¡Ruff! / ¡Ruff! / / ¡Ruff!
Yammy: ............ Tch.

8
Yammy: ¿pOr qué ... estás siguiéndome............? / / ... Estúpido perro callejero ...
[Bleach 422]

9
[The silent victory]*
*El silencio de la Victoria
[Nota textual de Cnet128: MI QUERIDO SEÑOR ESTE CAPÍTULO NO LLEVA "Decide" EN EL TÍTULO. ¿QUÉ MANGA ES ESTE?.]

10
Urahara: Kurosaki-san ...
Ichigo: ... Urahara-san. / ... ¿Dónde están los otros?
Urahara: Todos han ido a casa. / / Parecía que todos querían hablar contigo... / Pero al mismo tiempo, les resultó muy difícil acercarse a ti.
Ichigo: ¡! / / ¿Has cambiado sus -?!
Urahara: ... No. / / He dejado sus recuerdos intactos en esta ocasión.

11
Ichigo: ... Ya veo. / / Es bueno oír eso. / / Es un poco molesto tener que ocultar todo esto. / / Cuando vuelva ... / Voy a contarles todo yo mismo.
Urahara: ... La cruz en la que Aizen-san fue sellado ... / ... Se ha llevado al Seireitei. / / Lo qué harán con ella será decidido por la cámara de los 42.
Ichigo: ... Ya veo.

12
Urahara: ... ¿Por qué ... / / ... Tienes esa cara?
Ichigo: ... ¿"Por qué" dices? / / Realmente no lo entiendo.

13
Urahara: Todo están bien ... / ... Así como este mundo ... / ... Todos están bien gracias q que tú arriesgaste tu vida para derrotar a Aizen.
Ichigo: ... Lo sé.
Urahara: Hiciste lo correcto. / / No hay razón para que estés así. / / ... Kurosaki-san ...
Ichigo: ... Oye, Urahara-san. / / Fue Aizen .........

14
Ichigo: ¿Fue realmente Aizen ... / / ... Rechazado por el Hougyoku ...? / / El Viejo de mi Padre me contó. / / Que el Hougyoku tiene la habilidad de absorber lo que está en los corazones de aquellos a su alrededor, y se manifiesta en la realidad ... / / En ese caso ... / / ¿Crees que Aizen ... / / ... Podría haber perdido sus poderes, ya que eso era lo que quería?

15
Ichigo: Ya sabes ... / ... Después de tanto intentarlo, al final logre ser lo suficientemente fuerte como para luchar con Aizen, de igual a igual... / / ... Fui capaz de blandir mi espada con la de él. / / Y de su espada ... / / ... No sentí nada, excepto soledad. / / Él era mucho más fuerte que otras personas, desde que nació ... / ... Así que creo que podría haber estado buscando, toda su vida, a alguien que pudiera hacerle frente, de igual a igual. / / Y desde el momento en que renunció a eso ... / / Creo que en algún lugar de su corazón ... / ... Podría haber estado deseando que podría convertirse en una simple Shinigami ...

16
Orihime: ¿... K. .. / / Kurosaki-kun ...?

17
Ichigo: Inoue ... / / Ishida ... / / Rukia ... / Chad ... / / Renji ... / / ¡¿Qué están haciendo aquí ...?! / / ¡¿Es seguro que todos ya estén andando por aquí?!
Rukia: Podría decir lo mismo de ti -
Orihime: ... Es. .. / / ¡Es verdad que eres, Kurosaki-kun ...! / / Tu cabello está tan largo ... Pensé que no eras tú... / / Gracias a Dios ... / / ¡Gracias a Dios ...!
Ichigo: ¿Qué significa esa cara, Inoue? / / Digo, mi cabello está un poco más largo, pero -

18
[No hay texto, sólo el Kanji de Colapso]

19
Renji: ¡Ichigo!
Rukia: ¡Ichigo!
Orihime: ¡Kurosaki-kun!
Ishida: ¡Kurosaki!
Ichigo: ... Nn ... / / Nguaa ... / / ... ¡Aaaaarrrrgghhhhhhh!
[Texto a un lado: ¡Un giro inesperado de la fortuna! ¡¿Qué le está ocurriendo a Ichigo ...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2010 422 en molokidan
Sep 30, 2010 422 es 2franz6
Oct 2, 2010 422 pl Martha_04
Oct 3, 2010 422 en cnet128
Dec 21, 2010 422 es kirumatenshi
Jan 9, 2011 422 jp soDeq05
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210