Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128

Gantz 322

Están tan abajo en la cadena alimeentaria.

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 4, 2011 22:02 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 322

Based on Whatever's transaltion, thank!

00

- Kyaaaaaaaaaaah
Texto: Una huuida arriesgada en busca de esperanza. La ruta de escape es una verdadera fortaleza.

01

[322] Están tan abajo en la cadena alimeentaria.

Texto: Un puño lleno de razones.

02

-GRRRRRRRRRR
- ¡Salgamos de aquí!
- Ahgggggg
- Ahhhhhhh

03

- Ah
- Aghhhhhhhhhh

04

- ¡La corriente se detuvo!
- ¡Síiiiiii!
- ¡Estamos a salvo!
- ¡Tenemos que regresar!
- ¡Mamá! ¡mamá!
- ¡¡Vayámonos de aquí!
- ¡Oigan todos ya sabemos como salir de aquí!

05

- HAH
- HAH
- HAH
- Una luz…
- ¿Estaremos bien?
- Allá arriba hay luz.
- HAH
- Diablos, me mordió la espalda…
- Duele…
- A mí me picó la pierna…
- Maldición…
- ¿Qué hay de ti?
- ¿Estás bien’
- S- Sí…
- Supongo…
- Además no me duele nada…

06

- Ah.
- Sí…
- Vi a una chica irse por ahí.
- Era como de este tamaño.
- Ella decía algo,
- Algo sobre alguien.
- Así eso era, Ella no paraba de llamar a un “Kei-chan”.
- A cada rato decía “Kei-chan”, “Kei-chan”.
- Eso es todo, no estoy seguro si a la que buscas.
- Waahaha
- ¿Qué te pasa?
- ¿Estás bien?
- Sólo un poco más arriba, vamos.

07

- sin texto –

08

- ¿Dónde estamos?
- ¿Esta es la superficie?
- ¿Huh?
- Woah
- ¡Oye!
- ¿Qué demo…?
- ¡Qué está pasando aquí?

09

Texto: Tae-chan
Espérame sólo un poco más.
- Mierda
- ¿Qué son esas cosas?

10

- ¿Esta es la ciudad de los aliens’
- Bromeas, ¿Verdad?

11

- A dónde deberíamos ir ahora…
- Demonios…
- ¡Son gigantes!
- Me pregunto…
- ¿Qué pensaran que somos?
- ¿Insectos?
- Creo que somos más grandes que insectos.

12

- ¡ah!
El resto del texto, está en idioma alien, alguien lo entiende? xD

13

- ¡Ya nos vieron!
- Creo que eso no es bueno.
- ¿Qué hacemos?
- ¡Diablos!
- ¿Y bien?

14

- ¡¡Hay que correr a donde no nos vean!!
- ¡Mierda! ¿Dónde estamos?
- ¡Quédate a mi lado!
- ¡Ok!
- - ¡Ah!

15

- ¿Qué es eso?
- Shhhh
- No te muevas.

16

- ¿Deríamos correr?
- ¿Pero a dónde?
- ¿Qué hacemos?
- Fiuuu
- Maldición, Esto es tan extraño.
- Mierda.
- ¡¿?!

17

- ¿¡!?

18

- GRRRRRRRRRRRR.
- ¡SALGAMOS DE AQUÍ!
- GRRRRRRRRRRRRR

19

- Uhg
- Ugh
- Se comen a los humanos.
- ¿Qué te paasa?
- ¿HUH?
- WAAAAAA
- AAAAAAAGHHHH
- WAAAAAAAA

20

- ¿Qué le pasa a mi espalda?
- ¡Nos van a atrapar!
- ¿Qué es eso?
- ¿Es un policía?
- ¡Esto no es bueno!
- ¡Todos huyan y dispérsense!

21

Texto: Fuera de los cuentos de Hadas todo es más cruel

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 2, 2010 322 th tanasith
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...