Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Gantz 323

Las profundidades de un mundo alienígena

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 4, 2011 22:04 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 323

Based on Whatever's transaltion, thank!
Me quede atrás desde el 319 y quier ver si alcanzo a hacer algo, ya que por aquí nadie ha traducido gantz desde el 321 en adelante (más o menos).
No pude traducir más, porque había hecho las tres que acabo de subir y se pegó el pc y tuve que reiniciar y como no guarde, se me borró todo, así que ha traducir todo de nuevo.



00

[323] Las profundidades de un mundo alienígena
Texto: Resistiendo a la oscuridad
Despertando justo en el crepúsculo

01

Texto: Sin ayuda, ellos caen presa de la oscuridad.
- ¡Huye!

02

- ¡Vete de aquí!

03

- ¡Vamos vete!
- ¡Aghhh!
- ¡Estúpida! Ahhhhhhh

04

- ¡Nosotros estamos perdidos!

05

- ¿Esta es la superficie’
- Huh.
- Dónde, ¿Dónde…
- Estamos?
- ¿Qué es este lugar?
- ¿Dónde estamos?
- ¡Miren hay unos gigantes por allí!

06

- Déjame Descansar un poco…
- ¿Estás bien?
- Ah… Oh…
- ¿Bien’
- ¿Estás preocupada por mí?

07

- Ese Kei-chan
- ¿Es tu novio?
- Sí…
- Heh
- ¿Se puede confiar en él?
- Bien… Escu…Escucha
- Ugh
- Me estoy congelando…
- No…
- Por favor…
- No te mueras

08

- Fumiko…
- Ella murió ayer.
- Ella era…
- Mi hija
- Fumiko…
- Era tan hermosa…
- La amaba…
- Fumiko…
- Te pareces a ella…
- De verdad que te…
- Pareces un montón…

09

- ¡Tae-chan!
- ¡Tae-chan!
- ¡Tae-chan!
- ¡Tae-chan!

10

- No…
- Ahh…
- Ugh…
- UGHU UGHU…
- No… No…

11

- Idioma alien –

12

-idioma alien –

13

- ¡Tae-chan!
- ¡Tae-chan!
- ¡Tae-chan!
- ¡Tae-chan!

14

- ¡¿!?
- ¡KEI-CHAN!
- ¡KEI-CHAN!
- ¡KEI-CHAN!
- ¡KEI-CHAN!

15

- ¡KEI-CHAN!
- ¡KEI-CHAN!
- ¡KEI-CHAN!

16

- ¡¿?!
- ¡Tae-Chan!
- ¡KEI-CHAN!
- ¡KEI-CHAN!
Texto: ¡Los amores más grandes surgen dónde menos te los esperas!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210