Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Gantz 326

Chica de Juguete

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 5, 2011 22:33 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 326

Based on utopia's translation

00

Texto: ¡Portada a color y 36 páginas!
Texto: Sólo ante la más pura destrucción, el verdadero poder emerge.

[0326] Chica de juguete

01

Resumen largo: Lee los capítulos anteriores si quieres saber que pasó, además no soy de los que piensan que cosas como est´n deberían ir en un manga.

Texto: El debe salvarno, aún cuando no quiera.

- ¡Vengan con nosotros si quieren!
- ¡¡Sólo salgamos de aquí, rápido!!

02

- ¡Somos libres!
- ¡AAHAHAHA!
- ¡¡QUÉ PASA AHORA EH, JÓDANSE MALDITOS HIJOS DE GODZILLA!

03

- ¡Vámonos Ryou!
- ¡¡Apresúrate!!
- ¿¡Qué estás haciendo!?
- ¡Ryou-chan!
- ¡¡Apúrate!
- ¡¡Síganme!!


04

- ¡¡Lo hicimos!!
- ¡Somos libres!
- ¡Volvamos a casa!
- ¡QUÉ LES PARECE ESTO BASTARDOS!
- ¡Qué te pasa!
- ¡Tenemos que apresurarnos!

05-06

Sin texto

07 – 08

Sin texto

09

Sin texto

10

Sin texto

11

- Sé buena con lo otros.
- Hehehehehe
- ¡Ah!
- ¡Un perro!
- *Garigari-kun*
- *GARI*
- *Garigari-kun*
- *Garigari-kun*

12

- ¿Y un gato…?
- No, es… ¿Es un conejo?
- ¡EEK!
- No te me acerques…
- ¿Eh?
- ¿Puede hablar…?
- ¡No soporto a los animales!
- ¿Y hablas japonés?
- ¡Te dije que no te me acercaras!
- ¡¡Los odio a todos!!
- ¿Huh?

13

- ¡Oh, wow!
- ¡Es un humano!
- ¡Y es una chica!
- ¡Fantástico!

14

- ¡¡Wow es un homano!! ¡¡Y es una chica!! ¡¡Fantástico!!
- Sólo me está imitando.
- Es todo lo que puede hacer.

15

- Oh verdad...
- Me llamo Nakagawa Shun
- Yo me llamo Kojima Tae

16

- Oh, uhhhh
- ¿¡!?
- ¿En qué curso estás? ¿Sexto?
- Ok, lo siento, lo siento.
- ¿Cuarto entonces?
- Prefiero no decírtelo....
- ¿Por qué no? Mira, yo estoy en sengundo año de es cuela intermedia.
- ¡Tengo 14 años!

17

- Jeez
- ¿Enserio?
- Así que sólo eres un niño.
- ¿Qué? ¿Acaso eres mayor que yo? ¡Imposible! ¡Estás mintiendo!
- Tengo 17... Estoy en escuela superior.
- ¿FeliZ?
- ¿¡Qué!?
- ¿En serio?
- Sí...
- ¿Quieres...
- Mi virginidad?
- NO

18-19

- ¡¡Lo estamos hacien, salgamos de aquí!!
- ¡Los llevaré a casa! ¡Se los prometo!
- ¡Psh! ¡Escucha a Kurono hablando como todo un líder!
- ¿Quién se cree que es?
- ¿Nos llevará a casa?
- !!Genial!!
- ¿Tenemos otra opción?
- ¿¡!?

20

- ¡GYAAH!
- ¡GAHH!

21

- SIN TEXTO

22-23

- SIN TEXTO

24

- ¡AAGGGGGHHHHHH!
- ¡AAAAAAAAAUGH!
Texto: ¿Qué mierda?
Texto: ¿Qué es esto?
Texto: Es como si hubiesemos mertos y ahora vamos al infierno.

25

- SIN TEXTO

26-27

- SIN TEXTO

28-29

- SIN TEXTO

30

- SIN TEXTO

31

- ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
- ¿Qué pasa con él?
- ¡¡No puede ser!!
- ¿¡Qué demonios es él!?
- ¡RGH!

32

- ¡RAAGHHHHH!

33

- SIN TEXTO

34 - 35

Texto: Morir dos veces le ha afilido sus instintos.
¡Próxima entrega el 11 de Nov., con 36 páginas y la portada a todo color!

Nota= No sé cómo queda mejor, si lo que puse o: "El haber muerto dos veces ha mejorado (afilado) sus instintos".

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13