Fairy Tail 221

Based on Manga Stream's translation, thank a lot!

00

Capítulo 221 : Mundo mágico definitivo

Inserto: ¡¡Siempre como un equipo, trabajando juntos!!
Inserto 2: ¡¡Su "Corazón" sabe la razón de sus sonrisas!!

01

Inserto: ¡¡La amenaza de los demonios que tomaron de presa a las hadas!! Una batalla que decidirá el resto del destino de Fairy Tail… ¡¿Los acontecimiento traen una melodía que cabalga hacia la deesperación!?

- Haa
- Haa
- Haa
- Haa
- ¿Estás bien Wendy?
- Sí lo estoy… Pero ¿Por qué…
- Mi magia curativa no está funcionando?
- Sus heridas son muy profundas… Con esas heridas, da lo mismo toda la magia del cielo que puedas usar…
- Pero lo de Natsu no le entiendo. Algo debe estar interfiriendo en su recuperación…
- Natsu…
- Maestro…

02

- ¿Wendy…?
- ¡¡Maestro!!
- Ya veo… Así que… Nos encontraste…
- Yo estoy bien… Uuh
- Cuida… A… Natsu
- ¡¡¡No!!! ¡¡¡De ninguna manera!!! ¡¡También lo ayudaré a usted!!
- ¡¡¡Ayudaré a ambos sin importar qué!!!
- ¿Puedes… Arreglar…
- La… Bufanda… De Natsu?
- Ese color oscuro es...
- Lo que está interfiriendo con su recuperación…
- ¡¡Lo haré!!
- El chico lento del cabello negro fue quien lo hizo…
- ¿Esa persona podría ser…
03

- La persona a la que Grimoire Heart está buscando…
- ZEREF?
Texto: ¡¡¡Zeref…!!!
Después de buscarlo por tanto tiempo…
Zeref finalmente…
04

Texto: Está frente a mis ojos…
- ¿Quieres
- Mi poder?
- Quiero su existencia completa
- Mi Lord
- No tengo la más mínima intención de hacer lo que dices.
- No quiero ver ni guerras, ni guente muerta.

05

- Detengan el ataque a esta isla y váyanse de inmediato.
- Estoy…
- Furioso.

06

- SIN TEXTO -

07

- Hieee
- Nuooo

08

- ¡¡¿Qué es este monstruo?!!
- ¡¡No eres el indicado para decirlo!!
- Mi guardián bestia sagrada, Belcusas el trueno*
(También puede ser Belcusas el estallido)
- ¡¿Qué acaso tiene dos nombres?!
- ¡¡¡FAIRY MACHINE GUN: LEBRECHAUN!!!
(Máquina hada de disparos: Lebrechaun)
- ¿¡¡No funcionó!!?
- Hie

09

- ¡¡NUOOOOOOOOOHHHHHHHH!!
- ¿Qué estás haciendo? ¡¡Cómo se te ocurre quedarte parada allí!!
- ¡¡No puedo con cosas que no son humanas!!
- ¡¡Idiota!! ¡Acaso no te pudiste encargar del chico entonces!
- ¡Lleva gafas!! ¡No puedo hacerlo!
- ¡¡¡Eres una inútil!!!
- ¿¡Quieres que me encargue de ti primero!?
- Vaya parece que esos dos tienen una discución de pareja…
- ¡¡No somos pareja!!

10

- ¡¡¡Detén a esa cosa!!!
- ¡Evergreen!
- ¡¡Sé cual es su verdadero poder!!
- ¡¡Sólo puede invocar cosas como Lucy!!
- ¡La debilidad de quienes usan ese tipo de magia, es obvia!
- ¡Ellos mismos son su debilidad!
- Soy el rey del abismo*. Esta arma puede cortar a través de cualquier cosa con una espada negre.
*También puede ser mundo submarino, bajo mundo o subterráneo, pero no me convence ni fu, ni fa.

11

- Desaparece por la lanza de la oscuridad.
- ¡KYAAAAAAAAAA!
- ¡Evergreen!
- ¡AAAHHHHHHHH!

12

- Kuh
- Qu… Qué tipo de magia es esa…
- Enseñarle este tipo de cosas a basuras sólo causaría confusión,
- Basura.
- ¿¡¡Qué dijiste!!?
- La magia que he obtenido está cerca del abismo de las artes mágicas.
- Por ende esta Magia tiene poderosos efectos secundarios…
- Qué destino más catastrófico.

13
- Pero cuando tenga a Zeref,
- Esta tragedia terminará, y comenzará la nueva era de la magia.
- ¡¿Ese chico es…
- Zeref?!
- ¡¿Ese es el legendario mago oscuro?! ¿¡¡Ese hombre!!?
- Imposible… ¿Eso significa…. Que ahora mismo… Zeref está en esta isla?

14

- El mundo Mágico definitivo.
- El verdadero mundo de la “magia”, donde el caos y la oscuridad mandan.
- Quienes no posean Magia no sobrevivirán.
- No,
- Incluso si la tienen sólo vivirían un infierno.
- ¿¡¡No suena maravilloso!!?
- ¡¡¡Un mundo sólo para nosotros!!
- ¡¡¡Las basuras que no pueden usar magia no pueden existir!!!

15
- Cuando Zeref se convierta en el rey de este mundo.
- El mundo mágico definitivo estará realizado.

16

- ¡¡¡Aquelos que no tenga poder mágico serán aniquilados!!!
- ¡¡¡Será un paraíso sólo para los magos!!!
- ¡¡¡He estado esperando que este momento llegará!!!
- ¡¡¡Siempre lo he esperado!!!
- Im…Imposible…
- De ninguna… Manera…
- ¡¡¡Podría existir algo como eso!!!

17

- Haa
- Haa
- Haa
- Haa
- Ah…
- Uah…
- Puedes ser un mago oscuro legendario…
- Pero en tu “estado de inconciencia” no eres nada.

18

- ¡¡¡No subestimes a la primera de los 7 del purgatorio!!!
En realidad dice algo así: “No subestimes a la primogénita de la familia de los 7 del purgtorio”, pero creo que se refiere al grupo de Grimoire Heart.
- Gah…
- Guaah
- No se preocupe, Lord Zeref
- Teemos la llave que lo despertará.
- Deten….

19

- Lo tengo…
- Kukukuku….
- ¡¡¡TENGO A ZEREEEEEEEEEEEEF!!!

Inserto: El cielo tiene un brillo carmesí, como si celebrara la llegada al poder de la oscuridad….

Texto: Continúa en el capítulo 222 – Arco de la encarnación