Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-is-ready

Fairy Tail 221

Mundo mágico definitivo

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 6, 2011 01:29 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 221

Based on Manga Stream's translation, thank a lot!

00

Capítulo 221 : Mundo mágico definitivo

Inserto: ¡¡Siempre como un equipo, trabajando juntos!!
Inserto 2: ¡¡Su "Corazón" sabe la razón de sus sonrisas!!

01

Inserto: ¡¡La amenaza de los demonios que tomaron de presa a las hadas!! Una batalla que decidirá el resto del destino de Fairy Tail… ¡¿Los acontecimiento traen una melodía que cabalga hacia la deesperación!?

- Haa
- Haa
- Haa
- Haa
- ¿Estás bien Wendy?
- Sí lo estoy… Pero ¿Por qué…
- Mi magia curativa no está funcionando?
- Sus heridas son muy profundas… Con esas heridas, da lo mismo toda la magia del cielo que puedas usar…
- Pero lo de Natsu no le entiendo. Algo debe estar interfiriendo en su recuperación…
- Natsu…
- Maestro…

02

- ¿Wendy…?
- ¡¡Maestro!!
- Ya veo… Así que… Nos encontraste…
- Yo estoy bien… Uuh
- Cuida… A… Natsu
- ¡¡¡No!!! ¡¡¡De ninguna manera!!! ¡¡También lo ayudaré a usted!!
- ¡¡¡Ayudaré a ambos sin importar qué!!!
- ¿Puedes… Arreglar…
- La… Bufanda… De Natsu?
- Ese color oscuro es...
- Lo que está interfiriendo con su recuperación…
- ¡¡Lo haré!!
- El chico lento del cabello negro fue quien lo hizo…
- ¿Esa persona podría ser…
03

- La persona a la que Grimoire Heart está buscando…
- ZEREF?
Texto: ¡¡¡Zeref…!!!
Después de buscarlo por tanto tiempo…
Zeref finalmente…
04

Texto: Está frente a mis ojos…
- ¿Quieres
- Mi poder?
- Quiero su existencia completa
- Mi Lord
- No tengo la más mínima intención de hacer lo que dices.
- No quiero ver ni guerras, ni guente muerta.

05

- Detengan el ataque a esta isla y váyanse de inmediato.
- Estoy…
- Furioso.

06

- SIN TEXTO -

07

- Hieee
- Nuooo

08

- ¡¡¿Qué es este monstruo?!!
- ¡¡No eres el indicado para decirlo!!
- Mi guardián bestia sagrada, Belcusas el trueno*
(También puede ser Belcusas el estallido)
- ¡¿Qué acaso tiene dos nombres?!
- ¡¡¡FAIRY MACHINE GUN: LEBRECHAUN!!!
(Máquina hada de disparos: Lebrechaun)
- ¿¡¡No funcionó!!?
- Hie

09

- ¡¡NUOOOOOOOOOHHHHHHHH!!
- ¿Qué estás haciendo? ¡¡Cómo se te ocurre quedarte parada allí!!
- ¡¡No puedo con cosas que no son humanas!!
- ¡¡Idiota!! ¡Acaso no te pudiste encargar del chico entonces!
- ¡Lleva gafas!! ¡No puedo hacerlo!
- ¡¡¡Eres una inútil!!!
- ¿¡Quieres que me encargue de ti primero!?
- Vaya parece que esos dos tienen una discución de pareja…
- ¡¡No somos pareja!!

10

- ¡¡¡Detén a esa cosa!!!
- ¡Evergreen!
- ¡¡Sé cual es su verdadero poder!!
- ¡¡Sólo puede invocar cosas como Lucy!!
- ¡La debilidad de quienes usan ese tipo de magia, es obvia!
- ¡Ellos mismos son su debilidad!
- Soy el rey del abismo*. Esta arma puede cortar a través de cualquier cosa con una espada negre.
*También puede ser mundo submarino, bajo mundo o subterráneo, pero no me convence ni fu, ni fa.

11

- Desaparece por la lanza de la oscuridad.
- ¡KYAAAAAAAAAA!
- ¡Evergreen!
- ¡AAAHHHHHHHH!

12

- Kuh
- Qu… Qué tipo de magia es esa…
- Enseñarle este tipo de cosas a basuras sólo causaría confusión,
- Basura.
- ¿¡¡Qué dijiste!!?
- La magia que he obtenido está cerca del abismo de las artes mágicas.
- Por ende esta Magia tiene poderosos efectos secundarios…
- Qué destino más catastrófico.

13
- Pero cuando tenga a Zeref,
- Esta tragedia terminará, y comenzará la nueva era de la magia.
- ¡¿Ese chico es…
- Zeref?!
- ¡¿Ese es el legendario mago oscuro?! ¿¡¡Ese hombre!!?
- Imposible… ¿Eso significa…. Que ahora mismo… Zeref está en esta isla?

14

- El mundo Mágico definitivo.
- El verdadero mundo de la “magia”, donde el caos y la oscuridad mandan.
- Quienes no posean Magia no sobrevivirán.
- No,
- Incluso si la tienen sólo vivirían un infierno.
- ¿¡¡No suena maravilloso!!?
- ¡¡¡Un mundo sólo para nosotros!!
- ¡¡¡Las basuras que no pueden usar magia no pueden existir!!!

15
- Cuando Zeref se convierta en el rey de este mundo.
- El mundo mágico definitivo estará realizado.

16

- ¡¡¡Aquelos que no tenga poder mágico serán aniquilados!!!
- ¡¡¡Será un paraíso sólo para los magos!!!
- ¡¡¡He estado esperando que este momento llegará!!!
- ¡¡¡Siempre lo he esperado!!!
- Im…Imposible…
- De ninguna… Manera…
- ¡¡¡Podría existir algo como eso!!!

17

- Haa
- Haa
- Haa
- Haa
- Ah…
- Uah…
- Puedes ser un mago oscuro legendario…
- Pero en tu “estado de inconciencia” no eres nada.

18

- ¡¡¡No subestimes a la primera de los 7 del purgatorio!!!
En realidad dice algo así: “No subestimes a la primogénita de la familia de los 7 del purgtorio”, pero creo que se refiere al grupo de Grimoire Heart.
- Gah…
- Guaah
- No se preocupe, Lord Zeref
- Teemos la llave que lo despertará.
- Deten….

19

- Lo tengo…
- Kukukuku….
- ¡¡¡TENGO A ZEREEEEEEEEEEEEF!!!

Inserto: El cielo tiene un brillo carmesí, como si celebrara la llegada al poder de la oscuridad….

Texto: Continúa en el capítulo 222 – Arco de la encarnación

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2011 221 en molokidan
Feb 6, 2011 221 ru brinn
Feb 6, 2011 221 de Allin
Feb 7, 2011 221 ru IgnisRoman
Mar 21, 2011 221 es nicapunky16
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic