Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-is-ready

Gantz 329

Fuerzas revolucionarias

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 6, 2011 06:38 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 329

01

-¡Woah!

02 – 03

[0329] Fuerzas revolucionarias

Inserto: Júbilo que resuena de las cenizas.

- ¿¡¡Qué pasa ahora!!?
- ¡¡Jódanse hijos de puta!!

04

- ¡¡Lo hice!! ¡¡Los maté a todos!!
- Pero no fue la gran cosa después de todo.
- Sólo les arranqué las tripas.
- Les gusto no, Hijos de puta.
- ¡UAGHHHHH!
- ¡EGH!

05

- Ya que quité las bombas,
- Los escanearé de nuevo
- Enserio, haz lo que quieras
- Hijo de… Hijo de puta.

06

- Oye…Nunca más vuelvas a hacer algo como eso…
- ¿Okay?
- Sólo quiero que seamos amigos.
- … Está bien, ya entendí.
- Lo siento…
- Kei-chan

07

- Esos sujetos son unos empresarios japonesés
- Un grupo de Zaibatsu Big wigs
(Big Wigs = Pelucas Grande)
- Han trabajando en el proyecto de Katastrofe durante mucho

08

- Así que es eso…
- ¿Pero qué harán cuando todo acabe?
- No es bastante obvio lo que harán todos una vez esto se termine.
- Buscaran la oportunidad de dominar al mundo.
- América y China ya están fuera del mapa.
- Quien derrote a los gigantes se convertirá en el regidor de este mundo.
- ¿Derrotar a los gigantes…?
- Lo dices como si fuera muy fácil.

09

- ¡Los mate a todos, bastardos!
- ¿Qué harán ahora eh?
- ¡Bastardos!
- ¡Eso es lo que consiguen
- ¡!HA HA HA HA!
- Me duele tanto verte así
- ¡AUGH! ¡¡Cállate!!
- ¡¡Cállate!!
- Pero yo sé cuánto te duele esto.
- Quizás deberías descansar un poco.
- ¡Te dije que te callaras!
- ¡Déjame solo!
- ¡Por favor!

10

- Espera, tengo una pregunta
- ¿Esta bola Gantz…
- Puede comunicarse con las otras bolas negras del país, como a través de Internet?
- Si se puede.
- Eso quiere decir…
- ¿Qué podemos contactarnos con los otros equipos de Gantz?
- Interesante…
- ¿huh?
- Y ahora ¿Qué planean hacer idiotas?

11

- Comunícame con las otras bolas de Gantz de Japón.
- Quiero video y audio
- Está bien, párate frente a la bola.
- ¿Funciona?
- ¿Pueden verme?
- Sí, está a toda tu disposición.

12

- Este es el equipo de Tokyo.
- He querido tomarme este tiempo
- Para hacerle un llamado a todos los equipos de Japón.
- ¿Pueden escucharme?
- ¿Estás seguro?
- Sí, lo estoy.
- Todas las personas cerca de Tokyo
- Han sido abducidas
- Se los han llevado a esa cosa que parece una nave espacial gigante.

13

- Todos aquellos que están viendo esto…
- Queremos su ayuda para ir a salvar a toda la gente dentro de la nave.
- ¡JA…ja ja ja ja!
- ¿De qué mierda estás hablando?
- ¡¿Qué eres un retrasado mental?!
- ¡Dios, la gente cómo tú nunca cambia!
- ¿Cuán ingenuo puedes ser?

14

- SIN TEXTO -

15

- Vaya, parece que…
- Nadie responde. ¿En qué estabas pensando?
- Reika, es todo tuyo.
- Por favor, dennos su ayuda
- No podemos hacer esto solos

16

- Oh… ¿Qué es esto?
- ¿¡Qué!?
- Mmm… Alguien ha enviado una respuesta
- Por supuesto que Reika lo conseguiría.
- ¡Debí haberlo sabido!
- ¿Alguien está siendo transferido aquí?
- ¡¡Me estás tomando el pelo!!
- ¿¡Qué mierda hicieron estos idiotas!?
- Ya está aquí.

17

- SIN TEXTO -

18

- SIN TEXTO -

19

Inserto: Se reúnen las esperanzas como nunca antes.
Texto: El próximo capítulo saldrá el 22 de dicembre.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2010 329 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...