Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Gantz 333

Los límites quedan claros

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 7, 2011 02:57 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 333

Lo logré, después de 3 o 4 días, por fin tengo gantz del 319 hasta el actual, ahora a descansar hasta que salga One Piece, enjoy it!

PD: Pronto más de Tales of Vesperia


Based on mangatopia's translation, thx!

01

Chico: Así que estás vivo
Inserto: La única amistad de verdad en esta guerra.
Chico: ¡Katou-kun!
Kato: Gracias por unírtenos.
Chico: ¡Uwaghaghh!

02 - 03

Inserto arriba: ¡La serie que ha vendido un 1,5 millones de copias! [Gantz] Tomo 30 nuevo realización de YJC.
Circulo al lado de este texo: ¡Ya a la venta!

Inserto izquierda: Luchando para regresar a la ruinas de la tierra.
[0333] Los límites quedan claros
04

Kei: ¿Con esta cosa podemos llegar a la superficie?
Alien: Después de todo *ZHHT* tu mataste a todos esos soldados / Así que no tendrán piedad contigo

05

Alien: No importa si es aquí o en la superficie / No vivirás muchos, ellos te encontraran y te mataran.
Kei: ¡Suficiente! ¡Sólo bájanos ya!

06

Chico: ¡Whaaaaaah!
Kato: ¡Está bien! / También estoy contento de que sigas con vida.
Kurono: ¿Ustedes dos... /Se conocen?
Reika: Es del equipo de Osaka.
Chico: ¡Affuh! / ¡Nff! / Ngh / Ella...Ella también viene
Kato: ¿¡Qué!?
Chico: ¡Yo... Lo hice! ¡Nff! / ¡NGH!/ ¡Mantuve mi promesa!

07

Kurono: ¡Es el último!

08

- Sin texto -

09

Kato: ¡Ah!

10

Kato: ¿Alguien... / Alguien te revivió? / ¿Pero quién?
cHica: ¡Este Nerd lo hizo!
Chico: ¡nhh!
Kato: Gracias / Muchas gracias.

11

Kei-chan: ¿Qué mierda les pasa a ustedes? / ¿¡¡Salen del cielo y comienzan a matarnos como si nada!!? / ¿Qué mierda? / ¿Por qué hacen todo esto?

12

Alien: El sistema planetario del que vinimos fue destruido hace muchas generaciones atrás. / De que nací he vivido en esta colonia espacial flotante.
Kei: Mierda / Esto es como salido de un anime / ¿Estoy soñando? ¡Mierda!
Alien: Seres de otros plantes tienen sus ojos puestos en este planeta.
Kei: ¿Quieres decir... / Qué otros planetas planeando invadirnos?
Alien: De hecho muchos seres han venido antes que nosotros.

13

Kei: ¿¡!? / ¿Ya han venido? / Eso significa... / Que decían la verdad / Increíble

14

Chico: Si te... Queda...
Tae: ¿Huh?/¿Qué?
Chico: En este lugar.../ Si te quedas aquí / También morirás / Tienes que / Tienes que salir de aquí.

15

Tae: ¡No! / ¡No haré eso!
Chico: Regresa... Con tu novio / Olvídate de Mí/ Puedes trepar hasta su cabeza, saltar y salir de esta jaula. / Jaja... Maldición / Esto es... / Verdad /Esto es lo más genial que he vivido.

16

Kurono: Así que... /¿Esto es todo lo que tenemos? / ¡Oh! / ¡Oye tú!
Chico(No recuerdo su nombre xD): ¿Si?
Kurono: Tú eres el que dijo "Estoy listo para morir" o algo así /¿Verdad?

17

Chico: Sí, lo dije / Si no no estaría aquí.
Kurono: Bien, yo no tengo intención de morir. / Ahora que NOSOTROS controlamos Gantz.
Chico: Ya veo / ¿Gantz? / Así es como le dicen por aquí, ¿Eh?
Kurono: Podemos tomar todas las armas que queramos. / Y podemos revivir a toda la gente que queramos sin importar cuantas veces hayan muerto.
Chico: Ja / Jaja... /Increíble / ¿Tratas de salvar a todo esa gente sin comprender todavía lo que pasa? / ¡Este si que es equipo!

18

Chico: Gantz ya no puede revivir a nadie más / Ni siquiera puede curar nuestras heridad / Ni nada como eso.

Texto: Sus límites quedan claros. La crisis del mundo no es más que un mero juego.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked shuske2 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210