Fairy Tail
222
Arco de la Encarnación
-> RTS Page for Fairy Tail 222
Based on Molokidan's Translation, thank!
1)
Capítulo 222 - "Arco de la encarnación"
Inclinado: Oigan... Nos seguirás, ¡¿Verdad?!
2)
Inclinado: Ha pasado lo peor, ¡¿Es esta la situación más crítica en la historia de Fairy Tail?!
¡¡El mago oscuro Zeref ha caído en las manos de Grimoire Heart!!
1: Ahora eres mío...
2: Zeref.
3 (2b): No dejaré que nadie más te posea. // YO te convertiré en el Rey de este mundo.
4: Por el bien del Mundo Mágico Definitivo...
3)
1 (2b): ¿Erradicar a quienes no poseen magia, // y crear un mundo sólo para magos?
2: ¡Qué te jodan!
3: ¡Los magos sólo representamos el 10% de la gente de este mundo.
4: El otro 90% no puede usar ningún tipo de magia!
4)
1: Eso es correcto.
2: Y a ese 90% no se le permitirá vivir en el Mundo Mágico Definitivo.
3: ¿Crees que te dejaremos hacer algo así?
4: Vale, Pero ¿En serio son necesarios? Los seres humanos que no pueden usar magia son igual que las velas que no se pueden encender. Son inútiles.
5: ¡¡Si este mundo existe
6: Es por que las personas se ayudan entre sí!!
7: ¿Ayudarse entre sí? ¿Hablas de tu gremio...?
8: Ese es tu ego hablando. Lo que en verdad hacen las personas es devorar las riquezas de los débiles.
9: ¡No necesitamos ayudarnos los unos a los otros!
10: ¡Los magos les prestamos nuestros poder y ellos nos recompensan por eso!*
*Aquí cometí un grave error, porque no me di cuenta que era Elfman quien hablaba, pensé que era el rarito de las gafas.
5)
1 (2b): ¡La acumulación de confianza es la que construye este mundo... // y así es como nacen los gremios!
2: *risaa* ...
3: ¡No te rías de mi Gremio!
4: ¡¡No ofendas a los magos que luchan desesperadamente por sobrevivir!!
5: Para ser honesto...
6: No puedo entender a la gente.
6)
1: No puedes acercarte al límite de la magia...
2: y ni siquiera conoces el verdadero horror de Zeref ...
3: Cuando veas el verdadero poder de Zeref
4: ¡¡Todo lo que podrás hacer... será temblar de miedo!
5: ¡¡Fairy Tail nunca se rendirá!!
6: ¡¡Porque somos velas gigantes que hacen brillar la luz sin importar de que oscuridad se trate!!
7)
1: A pesar de su nombre, los miembros de Fairy Tail no tienen ni una pizca de Elegancia.
2: Guohhh
3: Gahah
4: Basura como ustedes tampoco será necesaria en el mundo mágico definitivo.
5: ¡¡Estoy bien siendo basura!!
6: ¡¡Pero no dejaré que llames basura a mis Nakamas!! ¡¡Como hombre, no te lo puedo perdonar!!
8: Dios mío.
8)
1: ¡Uohhhhhhhh!!
2: ¡Elfman!
3: Te tengo...
4: La base de la posesión es conocer a tu oponente.
5: ¿Verdad, hermana?
6: Este "brazo"
7: Ahora es mío.
9)
1: Ohhhhhhhhhh
2: ¿¡Mi Espada Negro Azabache!?
(NT: Segunda vez hoy que me topo con jet black, xD)
3: ¡¡Toma Eeestooooooo!!
4: ¡¡Lo que reside en mi mano izquierda es un escudo de oro que rechaza todo!!
10)
1: ¡Qué ingenuo.
2: Las cosas no son tan simpl...
11)
1: ¡Mi objetivo real eran tus gafas!
2: ¡¡¡Ever!!!
3: ¡Sí!
4: ¡Sólo a Laxus del Raijinshuu le permito acortar mi nombre a "Ever!"
5: Sin embargo, esta vez haré una excepción.
6: ¡¿Qué?!
7: Puedo petrificar las bocas de quienes insultan a Fairy Tail, así que no la volverás a abrir de nuevo.
8: ¡¡Oh nooooooo!!
9: ¡¡Stone Eyes!! (Ojos de piedra)
10: Ahhhhhhhhhh
12)
1: ¡... Sólo bromeaba!
2: Pu
3: Guahhh
13)
1: Kyaaaaaaa
2: ¿Por... por qué ...
3: Por qué mi Eyes Stone ...
4: ¡¿Gafas?!
5: Pero yo...
6: Mi magia es imaginación...
7: El Arco de la encarnación.
14)
1: Soy capaz de materializar lo que quiera.
2: Es ... Eso es ridículo ...
3: ¡La encarnación de los sueños está conectada a la raíz de toda la magia!
4: Por supuesto, hay varios límites y condiciones para esto, pero
5: ¡¡Se trata de una magia invencible e invicta!!
6: ¡¡Nunca he sido vencido en toda mi vida!!
15)
1: ¡Ven a mí, Torre de Dingir! (* Palabra sumeria para referirse a Dios)
(NT: Están muy de moda las Torres últimamente ¬¬)
2: Gahah
3: Kyaaa
4: ¡¡Tritura a las tontas hadas con toda tu tristeza y envíalos de vuelta a la tierra!!
16)
1: ¿¡Qué es eso ...!?
2 ¡¡No me puedo mover!!
3: Elf... man...
4: ¡Ever! ¡No te rindas!
5: Lo siento...
6: Si no fuera tu pareja ...
7: Podrías haberte convertido en un mago clase-s.
8: Y no habrías sido derrotado por este sujeto...
9: Idiota... es porque estás aquí ...
10: Que era capaz de llegar tan lejos...
17)
1: Elfman ...
2: Gracias,
3: Ever...
4: Desaparécelos
5: hasta las profundidades de la oscuridad.
19)
1: ¡Natsu-san!
2: ¡Natsu!
3: ¿¡Dónde está el viejo!?
4: Aquí está.
5: El aún no puede hablar.
6: ¡¿eh?! Mi bufanda...
7 (2b): Wendy la regresó a la normalidad. // También selló tu ropa.
8: ¡Gracias, Wendy!
9: Está bien...
10: *Olfatear*
11: ¡Este olor!
12: Recuerdo este olor... por qué está aquí...
13: ¿Quién?
14: Wendy ... ¿Hueles lo mismo?
15: No sé... Este lugar está lleno de los olores de tantas personas que no puedo determinar su ubicación.
16: ¿Natsu? ¿El olor de quién has sentido?
20)
1: ¡¡El tipo con el que nos topamos en la isla Garuna!!
texto: ¡¡Una eterna voluntad se convierte en Esperanza!!
2: Es un tipo de magia perdida.
3: Magia que fue borrada de la historia debido a la gravedad de sus efectos secundarios y por su poder.
4 (2b): Tengo una buena nariz. Y tu olor hueles a perfume de mujer.
5: ¡¡Está cerca!!
6: ¡Natsu-san!
7: ¡Natsuuuu!
8: ¡¡La "esperanza" de Fairy Tail es lo único que puede aplastar el "Corazón" de los Demonios!!
(NT: Corazón = Heart en inglés, y también es parte del nombre de Grimoire “Heart”)
Continuará en el capítulo 223 - "La puerta de la Humanidad"
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
shuske2
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Feb 13, 2011 |
222 |
|
molokidan
|
Feb 13, 2011 |
222 |
|
brinn
|
Feb 13, 2011 |
222 |
|
Allin
|
Feb 14, 2011 |
222 |
|
IgnisRoman
|
Mar 21, 2011 |
222 |
|
nicapunky16
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!