Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

History's Strongest Disciple Kenichi 418

Ritsutoku no kan

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 19, 2011 04:16 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 418

Based on the translation of aegon-rokudo!

Battle 418: Ritsutoku no kan\\ NT: El sexto sentido de la virtud.

1
Si me desnudo...\\
Seré maravillosa\\
Texto: La increíble velocidad que alcanza Rimi cuando se quita sus zapatos.\\

2
¡¡Acero!!\\
¿¡Estuvo luchando con eso puesto?\\ ¡¡De no ser por el entrenamiento, podría haberme matado!!\\
¿Increíble verdad? Kensei-sama ordenó hacer estos zapatos especialmente para Rimi. En un comienzo eran de acero, pero como el entrenamiento continuó…\\ ¡¡Los reemplazó con oro que tiene una gravedad específica más alta*!!\\
*NT: Tiene razón. Gravedad específica del oro: 19.25 kg/dm3; Gravedad específica del acero: 7.85 kg/dm3

3
¡¡O-O-O-Oro!!\\
¿¡Zapatos de oro!?\\
¡¡No estás exagerando un poco, Furinji-san!!\\
¿No-No lo sabes? ¡¡El oro se vende a un precio muy alto!!\\
No, eso lo sé muy bien.\\
Ya era mucho con los emblemas de yomi, pero el la diferencia económica entre el Ryouzanpaku y Yami es mucho mayor de lo que pensaba. \ \
En el emblema: Platino \ \
... El Plato de hoy es una sardina para cada uno de nosotros... \ \
Miu aún es una niña en desarollo, así que voy a darle mi parte * \ \
Nota de Aegon*: ma Gracias. Estoy seguro de que todos los alimentos que le dio fue a los lugares correctos xD \ \
No, todos deben comer por igual. \ \
Me pregunto si aguantaremos hasta que Akisame vuelva de su trabajo... \ \
Caja: especialmente en los períodos de grandes dificultades económicas para ryouzanpaku \ \

4
Si la derroto me podré llevar esos zapatos como un "botín de guerra", así que no será delito. \ \ ¿verdad? \ \
Urgh, ese es el mismo razonamiento de un ladrón... \ \
Uhmp \ \
Está bien para mí. Rimi todavía no es parte de yomi, por lo que no tiene un emblema y si puedes vencerla ella te dará sus zapatos... pero, \ \
La misión de Rimi hoy es recuperar el disco... \ \
Así que no serás capaz de tocarme... \ \
Mucho menos de luchar conmigo. \ \

5
¡Aceleración! \ \
¡Zhenia no Tsubame! (Noche fantasma de la golondrina)
Esto es mío \ \

6-7
¡No tan rápido! \ \
¿Q-Qué? \ \
¡I-imposible! ¡No hay manera de que seas capaz de seguir la velocidad máxima de Rimi! \ \
¡Ritsutoku no kan! NT: Sexto sentido de la virtud. \ \

¿Qué es eso? \ \
¡Tei! \ \
El sexto sentido que se obtiene al llevar al límite a los otros 5 sentidos, se le conoce como "percepción" \ \
Maestros con este sentido son capaces de captar los movimientos de los oponentes sin seguirlos con sus ojos. ¡Es como un censor para inferir la posición del enemigo! \ \

8
La sexta Virtud, desde el punto de vista numérico, reduce el tiempo necesario para reaccionar a una décima parte. Para alcanzar el nivel maestro, tengo que reducir a una décima parte mi "espacio vacío" y mi "pureza", pero... \ \
Desde cuando era niña ya era capaz de dominar esta "percepción", porque estaba familiarizada con la velocidad de clase maestra. \ \
¡Hay mucha diferencia en nuestra experiencia! \ \
¡Guah! \ \

9
¡Guoooh! ¿Hasta cuándo van a luchar encima mío? \ \
¡Este tipo de trato es una humillación para todos los hombres jóvenes y gordos del mundo! \ \
¡Mi Oportunidad! \ \
¡Esto es malo!! \ \
¡Thor-san! \ \
¡Esto es mío! \ \

10
¡iNGEEEEENUA! \ \
¡Mi armadura de carne es demasiado dura, no importa lo rápida que seas, no podrás vencerme en poder y mucho menos podrás vencer mi fuerza de voluntad, no voy a morir! \ \
¡Awaaa! \ \
¡Nooo! \ \
¡Te atraparé niñita! \ \
Déjame ir, ¡Culo gordo!\ \
¡Guah! \ \
¿¡E-Es la segunda vez que me llamas "culo gordo"!? \ \ Puedo oír la voz de todos los hombres jóvenes y gordos en el mundo diciéndome que no te deje ir, aunque muera! \ \
uuuu \ \
¡Deya! \ \

11
¡¡Mi armadura de carne que cubre todo mi cuerpo es atacada día y noche por las Valkirias, por eso es tan fuerte!! \ \
¡No importa lo rápida que seas sin tus zapatos, no me afecta! \ \
Eh... tengo que admitir que tiene toda una resistencia* \ \
*Creo que alguien como Rimi diría esta frase así.
Parece que en el Plan de Kensei-Sama: Ragnarok, Tenía un inmenso tesoro de material humano con un talento especial... \ \
Rimi derrotó con elegancia el líder de los titans, Crono y se convirtió en su nuevo líder ... \ \
Y fue elegida probablemente pora una posición en yomi \ \
¡Ah, la punta de su pie se endureció! \ \
¡Está bien thor-san! ¡Puedes dejarla ir! \ \

12-13
Ogata-Ryuu kitsutsuki retsuyaku (¡Estilo ogata Piernas del carpintero furioso!)
Incluso si un solo ataque es débil, si se continúa atacando el mismo lugar varias veces, se puede crear una gran cantidad de daños \ \
¡Guuoh! \ \
Incluso si este brazo es arrancado ... \ \
¡La voluntad de todos los hombres jóvenes y gordos en el mundo no te dejará ir! \ \

14
Guooh No voy a dejarte ir ~ ~ ~ ~ \ \
¡Dosuko ~ ~ ~ ~ ~ ~ i! Maldita ~ ~ ~, apreté tan fuerte que se rompió. \ \

15
Mis órdenes eran para recuperar ese disco... ahora que el disco fue destruido... \ \
¿¡No tienes ninguna razón más para estar aquí!? \ \
Cuatro... \ \
¿Dijiste que te eras Miu furinji del ryouzanpaku? \ \
Tres... \ \
¡Otto! \ \
Dos... \ \
¡Otro movimiento! \ \

16
¡La detuve! \ \
¡Ja!! \ \

17
¡Ah! \ \
Taaa \ \
¡Rimi terminará esta en otra ocasión! \ \
kuh, fue un movimiento para escapar, he cometido un error prediciéndola! \ \
Lo siento hombres jóvenes y gordos del mundo, lo siento ~ ~ ~ \ \
Está roto, no hay que llorar sobre la leche derramada... \ \
Thor: Pero no podré mirar de frente a los otros... \ \
¡Ja! \ \
Más importante aún tenemos que ir a ayudar a los demás \ \

18
Tsk son fuertes \ \
¡Vete! \ \
Texto: ¡No tienen tiempo de desanimarse por la detrucción del disco! ¿Qué pasará con la Alianza Shinpaku ante la ausencia del Agotado Kenichi y de Miu?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked shuske2 for this release

Tiranofrome

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2011 418 en aegon-rokudo
Feb 15, 2011 418 es M-Hario
Feb 16, 2011 418 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk