Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Yu Yu Hakusho 149

¡1 a 1, Round 2!

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 24, 2011 20:42 | Go to Yu Yu Hakusho

-> RTS Page for Yu Yu Hakusho 149

Based on HisshouBuraiKen's translation, thank!

Página 1:
Título: ¡1 a 1, Round 2!
Kuwabara: Gh-

Sensui: Por alguna razón, me acuerdo de los juegos de rol... siempre me llevé a mi personaje al nivel más alto antes de enfrentarme al Jefe final.

Los Jefes por lo general tenían alrededor de 10.000 HP, creo... Que casi no recibían ningún daño, pero el jefe tenía una defensa tan alta que sólo se podían reducir 100 de su HP por cada ronda. Y cuando finalmente le ganaba, siempre me sentía un poco extraño.

Feliz, pero vacío.

Página 2: (Foto de Yuusuke)

Página 3:
Sensui: Tengo exactamente la misma sensación ahora.
Mis disculpas por hacerlos sufrir.

Hiei: Sólo tienes suerte.
Date prisa y mátanos.

Kurama: Tu poder es mayor que el nuestro. Es así de simple.
Y en el mundo de los demonios, el poder lo es todo.

Kuwabara: Lo sentimos, Urameshi... Este sujeto es desgraciadamente fuerte...

Sensui: Terminará pronto.

SFX: KiiiiIIII

Página 4:
SDF 1: Diablos, estoy aburrido... ni un sólo demonio ha tratado de pasar.
SDF 2: No van a venir... Apuesto a que detectaron nuestro tremendo poder espiritual y salieron corriendo con el rabo entre las piernas.

SDF 1: Incluso los demonios de clase-A saben que no pueden escapar de las fuerzas especiales ilesos.
SDF 2: Eh... No comiences a presumir de cuantos has cazado, estoy aburrido de oírte hablar de-

SDF 1: ¡Espera, hay una increíble-ki demoníaco acercándose directamente hacia nosotros!

SDF 2: ¡Viene del mundo de los humanos!
SDF 1: ¿Po- Podría ser?

Yuusuke: ¡Muévete Muévete Muévete!
SDF 1: ¡Waaah!

Página 5:
SDF 2: ¡Ese era Yuusuke Urameshi! ¡El asesinato debe haber fallado!
SDF 1: ¡Koenma-sama estaba con él! ¡¿Qué diablos está pasando?!

SDF 2: Y su ki... estaba fuera de este mundo.

Qué...
¡¿Qué significa esto, capitán?!

SDF: ¡Se supone que somos los guerreros más fuertes en el mundo de los espíritus!
¡Pensé que incluso los demonios más fuertes de clase-a no iban a durar ni cinco minutos en contra de nuestros poderes combinados!
¡Pero el poder demoníaco de Urameshi Yuusuke era infinitamente más fuerte que cualquier cosa que hayamos visto!

Página 6:
Ootake: No hay duda de que todos ustedes son los más grandes guerreros del mundo de los espíritus...
Pero siempre hay alguien mejor que el mejor.

SDF: Eso... no puede ser cierto...

Ootake: Hemos ocultado esto a todos ustedes,
Pero en el mundo de los demonios, hay demonios a los que llamamos de Clase-S. Sus poderes son muy superiores a los de clase A... no se pueden comparar.
Pie: Pie de Ootake

SDF: Entonces Yuusuke Urameshi ...
SDF 2: ¡¿Es Descendiente de un demonio de clase S?!

SDF 3: ¿¡No me digas que Sensui también lo es!?
Ootake: Sensui es un ser humano, pero sus poderes son realmente de clase-S.

SDF: Espera, espera... así que estamos...
¿Habla en serio, capitán?
¡¿Hay demonios e incluso seres humanos contra los que somos incapaces de luchar?!
¡Capitán!

Página 7:
Ootake: ¡todo mundo guarde silencio!

Nuestras naturalezas son diferentes. Si el mundo de los demonios representa "ofensa" en su nivel más alto, nosotros representaremos "defensa".
¿¡Cómo podríamos crear una barrera que ni siquiera los demonios de clase-S puedan romper, si no fuera por eso!?

¡Vamos a continuar la misión! ¡Prepárense!
SDF: ¡señor, si señor!

Ootake: ¡Vamos a cerrar cualquier foco en el portal! ¡Quiero verlo hecho dentro de 48 horas! ¡No descansaremos hasta que esté terminado! ¿He sido claro?
SDF: ¡señor, si señor!

Página 8:
Sensui: ¿Eh?! Siento un Ki increíble...
Viene del portal... Podría ser...

Página 9:
SFX: Paso

Sensui: ¿¡Lo han revivido...!?
No... ¡Atavismo demoníaco!

Debe ser por eso que vaciló antes...

Página 10:
Hiei: ¿Yuu... suke?

Kurama: ¿Cómo...

Yuusuke: cielos, parece que llego tarde, ¿eh? ¡Lo siento chicos!
Wheeeeeew... parece que llegué justo a tiempo.

Estaban totalmente equivocados.
¿Pensaron que me iba a quedar sentado y los iba a dejar luchar por mí?

Kuwabara: ¿equivocados? ¡Tu corazón no latía!
¡y eso! ¡eso! ¡eso es ki demoníaco!

Yuusuke: Sí, parece que eso es.
En realidad, todavía no late mi corazón.
Tal vez este antepasado mío era un zombi.

Kurama: Pfft ...
Hiei: Heheh ...

Página 11:
Kurama: ¡KhahahHAHAHA!
Hiei: ¡HAAAAHAHAHAHA!

Yuusuke: Jeje.

Kurama: No te preocupes. Tu "núcleo" debe estar funcionando en vez de él.
Es como el corazón de un demonio.

Hiei: No puedo creer que tengas una parte de demonio.
Yo no sé qué más se puede esperar de ti.

Yuusuke: Es raro, realmente no me siento diferente.
Además tengo el mismo aspecto.

¡Muy bien, Sensui!
¡Es hora del round 2!

Página 12:
Hiei: Vamos... me siento mejor.
Quiero pelear con él, 1 a 1.

Kurama: De ninguna manera. Él es mío.

Yuusuke: ¿Ha pasado algo mientras estaba muerto?
Todos lucen como si hubieran tenido un duro entrenamiento de varios años.

Kuwabara: Heheh ...
Jajajajaja!

¡Todos retrocedan! ¡Quiero el primer golpe!
¡Siento como si ahora pudiera patearle el culo!
Hiei: Estás alucinando, idiota.

Kuwabara: ¡¿Qué has dicho?!
Hiei: Dije la verdad.

Página 13:
Sensui: Urameshi ha vuelto, y sus poderes han sido restaurados...
No... Ahora es más fuerte que antes.

Koenma...

Te has hecho de buenos amigos.

Mi deseo no será Arruinado por unos idiotas.
SFX: Pik

Página 14: sin texto.

Página 15:
Yuusuke: Sé lo que ustedes sienten,
Pero quiero derrotarlo yo mismo.

Déjenmelo a mí.

Kuwabara: Gulp

Hiei: los alcanzaré pronto... a ti... y a él...
Texto debajo del panel: Ahora Tengo un poco de sueño

Página 16:
SFX Burbujas: paso paso
Crack
Hiuuuuu ....
Kuooooo ....

Página 17:
SFX: Crash Crash CRACH
Boom!

Página 18:
SFX: Whamwhamwhamwhamwham
Aporrear
ZZZT

Página 19: Sin texto.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...