Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Yu Yu Hakusho 150

¡Combate en un nuevo nivel!

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 24, 2011 20:45 | Go to Yu Yu Hakusho

-> RTS Page for Yu Yu Hakusho 150

Based on HisshouBuraiKen's translation, thank!

Página 1:
Sensui: ¡No voy a poder esquivarlo!

Título: ¡Combate en un nuevo nivel!

Página 2:
SFX: VOOOOOOOM!

Página 3:
Yuusuke: ¿qué?
¡Mierda, fallé!

Sensui: Atravesó mi armadura de acero De ki...

Si me da con una de esas, estoy frito.

Página 4:
Yuusuke: Me pregunto qué salió mal...
Título: ¡Combate en un nuevo nivel!

Página 5:
Kurama: Pensé que lo tenía.
Hiei: Tiene más poder del que cree tener.

Aún no es plenamente consciente del poder que tiene.
Pero conociéndolo, se acostumbrará a él a medida que avance la lucha

Kuwabara: ¡no desperdicies tus tiros, Urameshi!
¡Ya habías hecho un disparo en la cueva!

Yuusuke: ups.
Había olvidado que usé la pistola antes.

Sólo me queda un disparo...

Ah, bueno.
Eso sólo significa que tengo que guardarlo para el final.

Sensui: ¡Nuuuuuuuaaaaa!

Página 6:
Kuwabara: ¡¿Se quitó la armadura?!
¡S-su poder espiritual sigue subiendo!

Koenma: ¡la está cambiando para mejorar su fuerza!

Yuusuke: ¡Oye Puu! ¡Toma a todos y vuela muy alto!
Esta lucha está a punto de ponerse bastante alocada.

Página 7:
SFX: Zzzzmmmm

¡SHAAA!

Página 8:
SFX: Crcrcrack

Skrrrrrrk

Sensui: ¡HAA!

SFX: BOOM!

Página 9:
SFX: whssh Whssh whssh

Página 10:
SFX: Bambambam

Página 11:
SFX: Thwach
CRACH

Takk

Página 12:
Kuwabara: Hi-hicieron desaparecer ese enorme acantilado...
En menos de... tres segundos ...

Yuusuke: Luchemos en un lugar más espacioso.
En algún lugar sin nada que se ponga en nuestro camino.

Sensui: Buena idea.

Yuusuke: ¿Vez esa gran montaña de rocas, allí?
Toda esa zona no es más que roca y arena.

Sensui: suena como si hubieras estado allí antes.

Yuusuke: Tal vez lo hice, hace mucho, mucho tiempo.
O mi antepasado, por lo menos.

¡Vamos!

Página 13:
SFX: ZOOM!

Kuwabara: ¿A-¿Dónde se fueron?
¡Por ahí!

SFX: BABUM
NT: Este SFX es muy importante.

Yuusuke: ¿Qué demonios fue eso?

Eh, da lo mismo.

Página 14:
SFX: KABOOOOOM

Kuwabara: Ya están destrozándolo todo otra vez...
Una velocidad irreal.

SFX: Rummmmmble

BAMBAMBAMBAM

Agarrar

Página 15:
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGO

Yuusuke: Nguiiiiii-

Sensui: Nuuuooooaaaa-

Koenma: el aura de su batalla está tomando la forma de ciclones.

Eso es porque que son dos combatientes de clase-s,
Si somos absorbidos en eso moriremos en un instante

Así... ¿Así qué esto es una lucha de clase-s?

Página 16:
SFX: aporrear

BAMBAMBAMBAMBAM

Página 17:

Sensui: Sé que estás detrás de mí.
Es ridículo ocultarse bajo la arena si no ocultas ese increíble-ki.

Yuusuke: Jajaja, me tienes.
Burbujas de SFX: Poof
Yuusuke: Se siente como si estuviera montando un toro salvaje - es bastante difícil de controlar.

Pero me estoy acostumbrando a ella.

No me mires así, engreído hijo de puta.
Déjame ver, - ¿estás pensando en una forma de derrotarme?

Página 18:
Sensui: Oh, no es eso. Sólo...
No importa, no te interesa.

Yuusuke: Vamos, dímelo.
Sensui: Tal vez más tarde.

Yuusuke: ¡Bah, que aburrido!
No estás tramando nada, ¿verdad?
Sensui: Tal vez no... jajaja ...

Kuwabara: Hiei ... ¿Puedes comparar sus poderes?
Caja: Exhalar
SFX: Snxxxxxx

Kurama: Incluso si dejamos de lado el hecho de que Yuusuke no puede controlar completamente sus nuevos poderes,
Sensui es todavía un poco más fuerte...

Yuusuke: Bien... ¡sigamos con lo nuestro!

Página 19:
Yuusuke: Rrrrghh-

SFX: BABUM [Una vez más, tal y como es]

BABUM BABUM

Yuusuke: Qu-
¿Qué es esto?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...