Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Fairy Tail 224

La ambición de Zoldeo

es
+ posted by shuske2 as translation on Mar 1, 2011 01:58 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 224

Based on Molokidan's translation, thank!

1)
Texto: ¡Aye! ¡Soy Happy! ¡Ahora mismo estoy en medio de una misión nocturna! ¡Mis ojos no brillan porque esté en llamas, brillan porque soy un gato!

Capítulo 224 - La ambición de Zoldeo

2)
Texto: ¡La verdad oculta sobre Lucy, se revela en medio de una furiosa batalla!
¡¿Cuál es la relación entre Capricornio y Layla?!
1: Mientras esa mujer exista...
2: Yo. ..
3: ¡Ábrete! ¡¡Cazador de Belparaso!!
4: ¡¡Samagui!!
5: ¡¡Ve y destruye a la hija de Layla!!
6: ¡Sí, señor!

3)
1: Guhah
2: ¡No mientras YO esté aquí!
3: ¡¡Fuera de mi camino!!

4)
Reflexiones de Mashima [1] ¡Ahora puedes bajar películas a tu Ipod! Es conveniente, pero tengo sentimientos encontrados porque me gustan los envases.

5)
1 (2b): Según Crux, / Layla hizo un pacto contigo hace 20 años.
2: Ahora, no sé qué tipo de pacto hiciste en el mundo humano, pero...
3: Tu maestra actual debería ser Lucy, la hija de Layla.
4: Aunque ni si quiera ella misma lo sepa.
5: ¿Qué fue lo que pasó, Capricornio?
6: Tabú.
Reflexiones de Mashima [2] La tienda de café siempre está cerrada. Qué triste.

6)
Reflexiones de Mashima [3] Un manga que amo es, "Bakugyaku Familia" ¡Ahora también es una película! Estoy tan emocionado.
1: Toda la magia tiene su propio conjunto de reglas que nunca se deben romper.
2: Yo rompí uno de esos Tabúes.
3: ¡Y como resultado, tengo esto! ¡¡Este cuerpo!!
4: ¡¡Soy una cabra!! ¡¿¡¿Irónico, huh?!?!
5: ¿De qué estás hablando ...
6: ¿Sabes, realmente he empezado a perder mi forma humana últimamente.
7: Este es el momento perfecto.

7)
1: Magia de subordinación humana: "Humaraise"
2: Soy un "espíritu" en el que la magia no funciona, ¿recuerdas?
3: Si ... eso mismo es un tabú.
4: No puedo usar esta magia en nadie más que en los seres humanos.
5: Todo aquel que lo hace...
6: No... No me digas ...
7: ...
8: se funcionará con su objetivo.

8)
1: ¿¡Quiere decir que en realidad eres
2: Un "ser humano", que se fusiono con Capricornio!?
3: ¡Sí, y ahora voy a tomar tu cuerpo!!
4: ¡¡Leooooooooo!!
5: ¡¡Hijo de puta!!
6: Parece como que fue un poco demasiado tarde.
7: ¡Te tengooooo!
8: ¡¡Guaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!

10)
1: Guh
2 (2b): ¡¡Owww ...!! ¡¡Oh, sí... la herida que yo ... le hice!! ...
3: kukuku ...
4: Pero ahora por fin tengo un cuerpo humano.
5: Gracias por todo, cuerpo de cabra...
6: Después de recibir un golpe de Leo, no creo que se puede mover...
7: M... mi nombre es Leo.
8: Mi maestra es Lucy.
9: Y al matarla,
10: me convertiré en un ser humano completo.

11)
1: Eso es... Lucy confía en este cuerpo, así que tal vez puedo engañarla.
2: O tal vez no sería una mejor idea hacerla mi esclava y jugar un poco con ella... ella es igual de bella que su madre.
3: ¿Eh?

13)
1: ¡¿Qué... Mierda!?
2: Regulus está completamente cargado...
3: Zoldeo-sama.
4: ¡¡Ese... Ese nombre...!!

14)
1: Guaaaaaaaaahhhh
2: Ahhhhhhh
3: C... Capricornio.
4: Perdón por usar un método tan vulgar.
5: No ... Está bien... Hubiese sido imposible separarme de otra manera.

15)
1: ¡¿Cómo... Cómo.... puedes moverte...?!
2: Capricornio.
3: Justo antes de que se fusionara con Leo-sama, Zoldeo-Sama,
4: Recibí Regulus de de Leo-sama.
5: ¿Quieres. .. Quieres decir que te pasó su magia con eso?

16)
1: ¡¡Bastarrrrrdo!!
2: ¡¡Pero!!
3: Ahora por fin estoy en mi forma original...
4: M... mi cuerpo...
5: ¿Qué ...
6: ¿Qué es esto ...
7: ¡Alto!
8: ¡No quiero desaparecer!
9: ¡¡Uaaaaaaaaaaaaaahhh!!
10: Ocurrió hace 20 años.
11: Layla-sama se fatigó, y se retiró de su trabajo como maga.

17)
1: Cuando eso sucedió, yo, Acuario-sama, sama y cáncer, los tres espíritus que ella poseía,
2: se pasaron a tres nuevos usuarios.
3: Uno de ellos fue Zoldeo-sama. El se quedó con mi llave.
4: Sin embargo, yo había hecho otro pacto con Layla-sama.
5: Me comprometo a proteger a su familia por toda la eternidad.
6: Si llega un momento en que un hijo suyo decide seguir el camino de la magia...
7: Sí.
8: Por favor, le darás tu fuerza, Capricornio.
Reflexiones de Mashima [4] me fui a beber con algunos editores, por una vez en mucho tiempo. Cuando todo el mundo se emborracha es divertido, pero también es "un dolor".

18)
1: Así que es por eso que pertenecía a Lucy...
2 (2): Al principio, Zoldeo-sama acuerdo a eso, / pero poco a poco fue consumido por la oscuridad...
3: ¿Y qué te parece Lucy?
4: Ella es verdaderamente hija de Layla-sama.
5: Puedo decirle que ella ama a sus espíritus, así como ellos la aman a ella.
6: ¿Eso quiere decir que le prestarás tu poder?
7: No.

19)
1: Ahora mismo no puedo prestarle mi poder a Lucy.
2: Porque mi poder ya
3: Le pertenece a ella.
4: por fin puedo...
5: Regresar con mi maestro original.

20)
1: ¡Ganó! ¡Loki ha ganado!
2: ¡Ohhh!
3: Sabía que lo haría.
Texto: ¡Una victoria de los "lazos" del corazón!
4 (2b): Él me va a contar los detalles más tarde... ¡pero Capricornio va a unirse a nosotros! ¡Él va a recuperar su fuerza, por lo que dijo que va a regresar al mundo espiritual como mi espíritu.
5: Oh... así que él hecho de que estuviera en el mundo humano, no era debido a su poder.
Texto: ¡Ahora a derrotar a los otros Grimoires y continuar con el examen de Clase-S!
6: Espera un minuto, ¡¿¡¿qué va a pasar con mi pareja?!?!
7: Me dijo que te dijiera "lo siento".
8: ¡Lo siento mi trasero! ¡No puedo renunciar todavía!
9: Clase-S...
Continuará en el capítulo 225 - "Lágrima"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked shuske2 for this release

MG.enix

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 28, 2011 224 de Allin
Feb 28, 2011 224 ru brinn
Feb 28, 2011 224 en molokidan
Mar 1, 2011 224 ru IgnisRoman
Mar 21, 2011 224 es nicapunky16
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210