Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

History's Strongest Disciple Kenichi 420

El paradero de los Datos

es
+ posted by shuske2 as translation on Mar 1, 2011 20:05 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 420

Based on Aegon-rokudo's translation, thank!

1
¿Dónde está mi amada discípula...? \ \
Batalla 420: El paradero de los datos \ \

2
¿¡Estás bien!? \ \
¡Tei! \ \
¡Kisaraaaa estás bien, kisaraaa! \ \
¡Espera, no vengas Ukita! \ \
¡Inspector Honmaki! \ \
¡Ya voy, me alegro de que esté bien! \ \
Lo siento, me amenazaron para atraerlos hasta acá.\ \
¡No sea tan duro consigo mismo! ¡Estoy seguro de que la justicia prevalecerá finalmente! \ \

3
¡Ah! Kenichi-san! \ \
M-Miu-san \ \
Esto es ... \ \
Ukita-san estaba un poco preocupado por mi salud así que me cargó hasta acá... \ \

4
¿Estás herido? ¿¡Te apuñalaron el alguna parte!? \ \
¡Kisara! \ \
Ya te dije que no te acercaras \ \
Uuuh... \ \
¡Sangre! \ \
¿Te golpeaste la cabeza en alguna parte? \ \
No... Esto es por una razón diferente... \ \

5
Pero aún no te recuperas de las heridas de tu pela con Kokin... \ \
Cariño, toma esto \ \
Te lo dejo a ti \ \
Kenichi-kun \ \
¿Segura que no estás herida? \ \
Sí, sí, gracias a Dios.\ \

6-7
¿No eres tú el herido, Ukita? \ \
¿Eh? Sí un poco \ \
Eh, haré que las emociones de mi corazón corran libremente, joven mujer... \ \
¡Wow! ¡Puedo oír la música que sale de ella! \ \ ¿Qué tipo de pequeño instrumento de música es ese? \ \
Escucha \ \
La melodía de la juventud \ \

8
¿¡¡Estoy algo sorprendido!!? ¿Quiénes son ustedes? Honmaki me dijo que iba a venir con guardaespaldas, pero... \ \
Pensar que estos niños podrían aniquilar a los miembros de la división armada \ \
Somos una organización de la justicia... \ \
¡La gente nos llama... la alianza shinpaku! \ \
Chikage: ¡El ritmo se volvió intenso! \ \
Así que, ¿dónde está el disco de datos? Sólo con eso podemos revertir esta ventajosa situación de Yami\ \
Está en lo cierto, alguien tiene ese CD, ¿no? \ \
Oye Niijima \ \
¿Eh? ¿Miu-san? \ \
...Bueno ya saben \ \
Escúchennnnmeeee \ \

9
¡Lo siento! \ \
Recogí todas las piezas del disco que pude, pero... Sólo conseguí esto \ \
Lo intenté, pero... \ \
¡Cometí un grave error! ¿¡Cómo podré pedirles disculpas a todos los hombres jóvenes y obesos del mundo!? \ \
Maldita sea, aunque hemos ganado la batalla... \ \ no podemos hacer nada con el disco en ese estado, ¿no? \ \
¿Podremos repáralo con esto? \ \ Estas son las partes que recogí... pero parece que faltan algunas piezas... \ \
S-sí, podemos hacer algo al respecto... ¿verdad? Niijima ... \ \


10
Sí, no te preocupes más por ese disco, se trataba de un mero señuelo \ \
El real es esta memoria USB. Puse los datos aquí desde el principio. \ \

11
¿¡En serio pensaron que andaría tranquilamente por ahí con algo tan importante como esto sin un plan!? \ \
Kisara: Tiene una especia de Genio de la lámpara en los oídos \
¡En ese disco sólo hay registros de mí burlándome de ellos durante 3 horas seguidas que he preparado sólo en el caso de que se robaran el CD! \ \
Niijima: ¡Qué imbéciles son! \ \ ¡¿Alguna vez han reflexionado sobre su idiotez?! \ \
¡Ey cálmense! ¡Un tipo como él ya sabía que algo así iba a suceder! \ \
Se convirtió en una melodía suave \ \
Estás tocándome una melodía de consuelo ¿eh sieg ...? sólo por esta vez, sólo por esta vez no voy a romperle la cabeza, sólo por tu esfuerzo Sieg. \ \
¡¡"Antes de engañar a tus enemigos, debes engañar a tus aliados" Esa es la base, de la base, ¿¡Qué, no me digan que no sabían eso!? \ \

12
La base de datos de Yami... Hemos arriesgado nuestras vidas para proteger estas pruebas, y ahora se la daré a usted \ \
Kenichi: Ey deja de tirarle piedras \ \
En efecto \ \
¡¡Con esto y la contraseña que el diputado sabe, podemos arrinconarlos!! \ \
¿De todas formas, esta es la única copia de seguridad? \ \
Bueno, ya sabes... aunque esta sea información desfavorable para ellos, no es bueno que este tipo de información salga aquí y allá \ \
Kekeke Ya veo \ \
NT: Esa risa debe significar algo, creo en usted Comandante Niijima.

Estoy de acuerdo con usted, no creo que copiar y copiar datos importantes sea una buena estrategia.\ \
Esta es la copia auténtica y genuina. Esta es una copia de seguridad que hice sobre la marcha, así que no pensaba realmente que sería de alguna utilidad \ \
Ya veo así que este es el último \ \

13
¡Aléjate de él Niijima! \ \

15
Diputado, ¡¿qué?! \ \

18
Maldición, ¿¡Qué acaso tú no eres el diputado Ishida!? \ \
Tonto, ¿¡No se te ocurrió nunca que algún maestro de Yami se podría infiltrar en el Parlamento Nacional!? \ \
Soy el auténtico Ishida \ \
Pero también soy un pequeño Maestro\ \
Esto es malo. ¡Él tiene un aura que no se puede comparar con la de Fortuna, con el que luchamos juntos en la isla de la desesperación! \ \
Texto: ¡Ishida era un maestro de Yami! ¿Kenichi y sus amigos tienen alguna oportunidad de ganar? ¡Nos vemos el próximo capítulo! \ \


Estaba esperando la traducción de Aegon-rokudo, prefiero su versión.
PD: Esta es mi traducción número 100, estoy muy feliz por eso, fue hace como dos años que comencé a traducir (aunque lo hice sólo por un par de meses y luego estuve dos años inactivos) y subí mi primera traducción aquí (Kinnikuman 01), de allí han pasado muchas cosas, mucha gente que me ayudó, y muchas otras personas que confiaron en mí usando mis traducciones, hoy en día creo que traduzco mucho mejor que cuando empecé y me alegra que por fin haya podido hacer 100 traducciones y que más aún sea traduciendo mi serie actualmente favorita: HSD Kenichi, gracias una vez más y también gracias a los traductores en inglés en los que me baso para hacer mis traducciones, gracias. (Thanks also to English translators let me use his version, to make my Spanish version, thanks). Y gracias también a Mangahelpers por este espacio. / And thank also to MangaHelpers for this space

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked shuske2 for this release

MG.enix

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 1, 2011 420 en Runte
Mar 1, 2011 420 es M-Hario
Mar 1, 2011 420 en aegon-rokudo
Mar 1, 2011 420 ru Lapin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210