Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

History's Strongest Disciple Kenichi 420

El paradero de los Datos

es
+ posted by shuske2 as translation on Mar 1, 2011 20:05 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 420

Based on Aegon-rokudo's translation, thank!

1
¿Dónde está mi amada discípula...? \ \
Batalla 420: El paradero de los datos \ \

2
¿¡Estás bien!? \ \
¡Tei! \ \
¡Kisaraaaa estás bien, kisaraaa! \ \
¡Espera, no vengas Ukita! \ \
¡Inspector Honmaki! \ \
¡Ya voy, me alegro de que esté bien! \ \
Lo siento, me amenazaron para atraerlos hasta acá.\ \
¡No sea tan duro consigo mismo! ¡Estoy seguro de que la justicia prevalecerá finalmente! \ \

3
¡Ah! Kenichi-san! \ \
M-Miu-san \ \
Esto es ... \ \
Ukita-san estaba un poco preocupado por mi salud así que me cargó hasta acá... \ \

4
¿Estás herido? ¿¡Te apuñalaron el alguna parte!? \ \
¡Kisara! \ \
Ya te dije que no te acercaras \ \
Uuuh... \ \
¡Sangre! \ \
¿Te golpeaste la cabeza en alguna parte? \ \
No... Esto es por una razón diferente... \ \

5
Pero aún no te recuperas de las heridas de tu pela con Kokin... \ \
Cariño, toma esto \ \
Te lo dejo a ti \ \
Kenichi-kun \ \
¿Segura que no estás herida? \ \
Sí, sí, gracias a Dios.\ \

6-7
¿No eres tú el herido, Ukita? \ \
¿Eh? Sí un poco \ \
Eh, haré que las emociones de mi corazón corran libremente, joven mujer... \ \
¡Wow! ¡Puedo oír la música que sale de ella! \ \ ¿Qué tipo de pequeño instrumento de música es ese? \ \
Escucha \ \
La melodía de la juventud \ \

8
¿¡¡Estoy algo sorprendido!!? ¿Quiénes son ustedes? Honmaki me dijo que iba a venir con guardaespaldas, pero... \ \
Pensar que estos niños podrían aniquilar a los miembros de la división armada \ \
Somos una organización de la justicia... \ \
¡La gente nos llama... la alianza shinpaku! \ \
Chikage: ¡El ritmo se volvió intenso! \ \
Así que, ¿dónde está el disco de datos? Sólo con eso podemos revertir esta ventajosa situación de Yami\ \
Está en lo cierto, alguien tiene ese CD, ¿no? \ \
Oye Niijima \ \
¿Eh? ¿Miu-san? \ \
...Bueno ya saben \ \
Escúchennnnmeeee \ \

9
¡Lo siento! \ \
Recogí todas las piezas del disco que pude, pero... Sólo conseguí esto \ \
Lo intenté, pero... \ \
¡Cometí un grave error! ¿¡Cómo podré pedirles disculpas a todos los hombres jóvenes y obesos del mundo!? \ \
Maldita sea, aunque hemos ganado la batalla... \ \ no podemos hacer nada con el disco en ese estado, ¿no? \ \
¿Podremos repáralo con esto? \ \ Estas son las partes que recogí... pero parece que faltan algunas piezas... \ \
S-sí, podemos hacer algo al respecto... ¿verdad? Niijima ... \ \


10
Sí, no te preocupes más por ese disco, se trataba de un mero señuelo \ \
El real es esta memoria USB. Puse los datos aquí desde el principio. \ \

11
¿¡En serio pensaron que andaría tranquilamente por ahí con algo tan importante como esto sin un plan!? \ \
Kisara: Tiene una especia de Genio de la lámpara en los oídos \
¡En ese disco sólo hay registros de mí burlándome de ellos durante 3 horas seguidas que he preparado sólo en el caso de que se robaran el CD! \ \
Niijima: ¡Qué imbéciles son! \ \ ¡¿Alguna vez han reflexionado sobre su idiotez?! \ \
¡Ey cálmense! ¡Un tipo como él ya sabía que algo así iba a suceder! \ \
Se convirtió en una melodía suave \ \
Estás tocándome una melodía de consuelo ¿eh sieg ...? sólo por esta vez, sólo por esta vez no voy a romperle la cabeza, sólo por tu esfuerzo Sieg. \ \
¡¡"Antes de engañar a tus enemigos, debes engañar a tus aliados" Esa es la base, de la base, ¿¡Qué, no me digan que no sabían eso!? \ \

12
La base de datos de Yami... Hemos arriesgado nuestras vidas para proteger estas pruebas, y ahora se la daré a usted \ \
Kenichi: Ey deja de tirarle piedras \ \
En efecto \ \
¡¡Con esto y la contraseña que el diputado sabe, podemos arrinconarlos!! \ \
¿De todas formas, esta es la única copia de seguridad? \ \
Bueno, ya sabes... aunque esta sea información desfavorable para ellos, no es bueno que este tipo de información salga aquí y allá \ \
Kekeke Ya veo \ \
NT: Esa risa debe significar algo, creo en usted Comandante Niijima.

Estoy de acuerdo con usted, no creo que copiar y copiar datos importantes sea una buena estrategia.\ \
Esta es la copia auténtica y genuina. Esta es una copia de seguridad que hice sobre la marcha, así que no pensaba realmente que sería de alguna utilidad \ \
Ya veo así que este es el último \ \

13
¡Aléjate de él Niijima! \ \

15
Diputado, ¡¿qué?! \ \

18
Maldición, ¿¡Qué acaso tú no eres el diputado Ishida!? \ \
Tonto, ¿¡No se te ocurrió nunca que algún maestro de Yami se podría infiltrar en el Parlamento Nacional!? \ \
Soy el auténtico Ishida \ \
Pero también soy un pequeño Maestro\ \
Esto es malo. ¡Él tiene un aura que no se puede comparar con la de Fortuna, con el que luchamos juntos en la isla de la desesperación! \ \
Texto: ¡Ishida era un maestro de Yami! ¿Kenichi y sus amigos tienen alguna oportunidad de ganar? ¡Nos vemos el próximo capítulo! \ \


Estaba esperando la traducción de Aegon-rokudo, prefiero su versión.
PD: Esta es mi traducción número 100, estoy muy feliz por eso, fue hace como dos años que comencé a traducir (aunque lo hice sólo por un par de meses y luego estuve dos años inactivos) y subí mi primera traducción aquí (Kinnikuman 01), de allí han pasado muchas cosas, mucha gente que me ayudó, y muchas otras personas que confiaron en mí usando mis traducciones, hoy en día creo que traduzco mucho mejor que cuando empecé y me alegra que por fin haya podido hacer 100 traducciones y que más aún sea traduciendo mi serie actualmente favorita: HSD Kenichi, gracias una vez más y también gracias a los traductores en inglés en los que me baso para hacer mis traducciones, gracias. (Thanks also to English translators let me use his version, to make my Spanish version, thanks). Y gracias también a Mangahelpers por este espacio. / And thank also to MangaHelpers for this space

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked shuske2 for this release

MG.enix

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 1, 2011 420 en Runte
Mar 1, 2011 420 es M-Hario
Mar 1, 2011 420 en aegon-rokudo
Mar 1, 2011 420 ru Lapin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic