Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Yu Yu Hakusho 158

¡Padre e hijo se reúnen!

es
+ posted by shuske2 as translation on Mar 14, 2011 19:07 | Go to Yu Yu Hakusho

-> RTS Page for Yu Yu Hakusho 158

Based on HisshouBuraiKen's translation, thanks!

Página 1:
Título: ¡Padre e hijo se reúnen!

Texto: * ¡Ya tenemos los resultados! ¡Estamos celebrando el 3º aniversario de Yuu Yuu Hakusho con nuestro concurso de "Elija la batalla definitiva"!

Kurama: ¡TAAAH!
Karasu: Pero te amoooooooo-
1er lugar - Kurama vs Karasu - 1488 votos

Bui: ¡Eeee!
Hiei: ¡Hnn!
2do Lugar - Hiei vs Bui - 1438 votos

Página 2:
5to Lugar - Yuusuke vs Hiei - 643 votos
Hiei: ¡Yuusuke estúpido!
Yuusuke: ¡Hiei estúpido!

Texto a un lado: ¡"Hemos obtenido en toal 8.595 votos!

4to Lugar - Kurama vs Amanuma - 1088 votos
Kurama: Jaque Mate
Amanuma: he perdido.

3er lugar - Yuusuke vs Toguro Joven - 1190 votos
Yuusuke: ¡Toma esto!
Toguro: Nooo

8 º lugar - Yuusuke vs Jin - 301 votos
Jin: Whee
Yuusuke: Whee

Página 3:
7 º lugar - Kurama vs Touya - 316 votos
Kurama: Yo uso las plantas.
Touya: Yo uso el hielo.

6 º - Genkai vs Toguro Joven - 358 votos
Toguro: ¿Genkai?
Genkai: Sí

9 º puesto - Yuusuke vs Sensui - 285 votos
Yuusuke: ¡Bang!
Sensui: ¡Odio a los seres humanos!

10 º - Kurama vs Kaitou - 277 votos
Segundo - Yuusuke vs Suzaku - 264 votos

Página 4:
Cuadro 1: En realidad ya estoy en el mundo de los demonios.
Cuadro 2: Dijeron que vamos a llegar al país de mi "papá" después de unos cinco días sin parar de correr.

Cuadro 3: Sorprendentemente, fueron las Fuerzas Especiales del mundo de los espíritus la que me ayudaron a llegar hasta aquí.
Cuadro 4: Tuve sentimientos encontrados al ver el portal abierto tan fácilmente, después de todo lo que tuvo que pasar Sensui para hacerlo.
Cuadro 5: Más tarde me enteré que los tres líderes del mundo de los demonios se habían contactado con el mundo espiritual, para pedir que sus respectivos soldados del mundo humano fueran escoltados. Dijieron que sería "la mejor manera de deshacerse de nosotros."

Página 5:
Koenma: De esta forma, nos deshacemos de todos vosotros, sin riesgo para nosotros.
Cuadro 1: Koenma que murmuró en voz baja ... Creo que estaba un poco molesto por la idea.

Cuadro 2: Realmente no me preocupa la lucha por elpoder entre el mundo demoníaco y el mundo espiritual.
Cuadro 3: Mientras esté seguro de que no afectará el mundo humano, estoy satisfecho.

Cuadro 4: Hace cinco días, en la noche me fui, los cuatronos reunimos en el templo de Genkai.
Cuadro 5: Estaba confundido cuando vi a las fuerzas Especiales y a Koenma ahí, pero Kuwabara estaba aún más sorprendido y cabreado que yo.

Página 6:
Kuwabara: ¡¿Eres un maldito ESTÚPIDO?!

¡¿Te has convertido en un demonio de la clase real?! Estúpido imbécil.
Vas, ¡¿"Por qué hay oponentes más fuertes"?! ¡Suenas como el anuncio de un puto juego!

¡Y ustedes!
¡Todo esto es porque quieren DESHACERSE de su problema!

SDF: No voy a negar eso.
Hemos recibido órdenes y simplemente las estamos tratando de cumplir.
Texto pequeño resumen: Ootake se vio obligado a dimitir después de fracasar en su última misión tan miserablemente.

Página 7:
Kuwabara: Hiei, Kurama, ¡¿qué pasa con vosotros dos?!
¿Los dos también se van a ir al mundo demoníaco?

Hiei: Sí, así es.

Kurama: Estoy totalmente seguro de ir, también.
Quizás un poco más tarde que Yuusuke y Hiei.

Kuwabara: Estoy muy decepcionado... de ustedes.
No son diferentes de de Toguro y Sensui.

Página 8:
Kuwabara: ¡No, ustedes son peor! ¡Por lo menos ellos tenían principios!
¡A ustedes no les importa el lado en el que estén mientras puedan seguir luchando!

Hiei: eh...

¿Cuando te hiciste tan inteligentes?
SFX: KHRRRRRRGLE

Yuusuke: Kuwabara...
Kuwabara: ¿QUÉ?

Yuusuke: Patea algunos traseros. Ya sabes, en la Gai Tech.

Kuwabara: C-cómo... Lo sabes...

Yuusuke: me encontré con Shizuru-san en un café el otro día.
Lo soltó todo. Me dijo que el hombre más irresponsable de Japón estaba estudiando.

Página 9:
Kuwabara: ¡Ah, sí!
¡¿Ya tuviste una "encendida despedida" con Yukimura o qué?!
Yuusuke: URK-
Kuwabara: Ahh ... Vale lo siento...

Yuusuke: Vuelvo en 3 años.

Lo primero que haré cuando regrese será encontrarte y ver cómo te fue en el examen.
Si obtienes la puntuación más alta voy inclinarme a tus pies en el centro de la ciudad y cantar las canciones más vergonzosas que puedas encontrar.

Kuwabara: Eh... ¿Te estás poniendo un límite? Te has vuelto más tonto, ¿no?
No vuelvas hasta que te hagas el Emperador del Mundo Demoníaco.

Ah, y mientras estás allí, ve si puedes encontrar información sobre el hermano de Yukina-san.
Hiei / Yuusuke: Aah-

Kuwabara: ... ¿Qué? ¿Por qué siempre te pones así cuando hablamos de ese sujeto?
Yuusuke: ¡Vamos, él está mirando, que está mirando!, jejeje ...

Página 10:
Yukina: ¿Alguien quiere más té?
Genkai: ¡Yo quiero agua!

Yukina: ¡Uy! ¡Se enfrió!
Kuwabara: ¡Yo me encargaré de esto!
SDF: Haz lo que quieras.

Kuwabara: Urameshi... realmente estamos en la misma situación.
Sólo nos quedan dos caminos... Yo estoy tomando el otro.

Será mejor que vuelvas con vida.
Entraré a esa secundaria y te lo enrostraré.

Hokushin: Urameshi-san.

Página 11:
Hokushin: Hemos llegado.

SFX: RRRRRRRRRUUUUUUUUUUUUUUMMMMMMMMMMMMMMBLE

Yuusuke: ¿Qué es ese sonido?
Hokushin: Es el estómago de nuestro rey. De hecho hasta lo usamos como Reloj.

Página 12:
Hokushin: Debo decir que estoy asombrado.
Yuusuke: ¿Eh?

Hokushin: En realidad te queríamos dejar atrás, así que corrimos a toda velocidad.
Sin embargo, tú ni siquiera tienes una gota de sudor.

Yuusuke: ¡Bueno por lo menos le gano en algo!

Hokushin: El rey le espera en la planta superior de esta torre.

Página 13:


Página 14:
Raizen: Hola, hijito.

Yuusuke: No me vengas con esa mierda.

¡¿Por qué entrometiste tu nariz en mi pelea con Sensui?!
¡Te mataré ahora mismo por eso!

¡Woo!

Yuusuke SFX: Babum babum [H: Este es el efecto especial, el mismo que cuando él intervino en la lucha]

Página 15:
Raizen: Keheheh... No eres más que un juguete en la palma de mi mano.
Puedes mover tu boca, cuando aprendas a controlar ese patético Ki demoníaco tuyo.

SFX: KABOOOOOM

SFX: CRASH BOOM BANG
Hokushin: Parece que hay una reunión anima allá arriba, ¿no?

Página 16:

Raizen: ¿Lo comprendes ahora?
En tu nivel actual, ni siquiera eres capaz de moverme de esta silla.

Yuusuke: H-hijo de puta...
¿Estás seguro de que estás a punto de morir?

Raizen: Eso sólo demuestra lo débil que realmente eres.
... Me imagino que voy a morir en un año, más o menos.

Yuusuke: Eh...
Heheheheh...

Página 17:
Yuusuke: Morirás AHORA.

SFX: BANG

SFX: BOOOOOOOOOOOOM

Página 18:
SFX: Rummmble

SFX: HYUOOOOOOOOOO

Raizen: Hm.

Tienes agallas, chico. Me gusta tu estilo.

Página 19:
Raizen: Me pasó la mayor parte del tiempo durmiendo aquí. Puedes matarme cuando quieras.
Puedes quedarte, o salir corriendo como un bebé, es tu decisión.

Pero déjame advertirte.
Si no me puedes ganar en este estado, no tienes ninguna oportunidad contra Yomi y Mukuro, tampoco.

Yuusuke: Ey.
¿Por qué dejaste comer seres humanos?
Raizen: ...Vuelve cuando no necesites pañales y botellas y te lo diré.

Yuusuke: Qu-
Estúpido hijo de puta...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210