Fairy Tail 228

Based on mangastream's translation, thank a lot :D

01

Sin texto


02

Natsu: ¡Vamos! Tira con fuerza...
Lucy: ¡¡Estoy tirando lo más fuerte que puedo!!
Happy: ¡¡Aii!! / ¿No puedes romper las rocas con tus llamas?
Natsu: ¡¡Buena idea!!
Happy: ¿De verdad...?

03

Texto: La luz y la Oscuridad Juntos...
Capítulo 228 13 mujeres empapadas bajo la lluvia.
Texto: ... Guían el camino hacia un futuro brillante...

04

Texto: Hadas o demonios... / ¡¿Cuál de ellos?!

05

Por lo que sé de japonés (nada) puedo decir que esta página promociona el volumen 30 xD

06

Natsu: No está...
Lucy: ¿A dónde se fue Zeref?
Happy: Ya se lo debn haber llevado.
Natsu: ¡¡Qué es... Ese olor!! Algo está en medio del camino de donde viene su olor. / Así no puedo seguir su olor.
Lucy: Tengo que buscar a Kana también.
Natsu: ¿Qué le pasa a tu pierna? / Ah bueno. Creo que puedo tomar una siesta.

07

Lucy: ¡No! Estoy preocupada por Kana, pero tenemos que seguir a Zeref.
Happy: ¡Lo siento Lucy-san!
Texto pequeño: Pelo de Happy.
Lucy: Por lo que hemos escuchado, están planeando usar a Zeref para cambiar el mundo.
Natsu: ¿Cambiar el mundo? / Eso resuelve el por qué están aquí...
Happy: Yo también quiero cambiar el mundo, pero quiero que sea de pescado.
Natsu: Tenemos que acabar pronto con esto. / Ellos le pusieron un edo encima al viejo. / ¿Crees que los dejaré salir de la isla ahora?

08

Lucy: Dejar la isla... / ¡¡Eso es!! / ¡Esos sujetos tienen que haber venido en un barco o algo! / ¡La mujer de antes dijo que tenía que llevar a Zeref con su mestro! / Tenemos una gran oportunidad, su nave debe estar anclado en algún lugar. / ¡Tienen que haber llevado a Zeref allí! ¡Happy! ¡Busca la nave desde el cielo!
Happy: Me encanataría, pero he usado todo mi poder mágico.
Lucy: Así que ahora sólo eres un simle gato...
Natsu: ¿Por ahora deberíamos regresar a donde están el Viejo y Wendy? / Tendremos a Lily cuidando a Charle.

09

Caja: Jardín de la primera prueba = Ruta E
Kana: La tumba del primer maestro de Fairy Tail Mavis debería estar aquí. / Lo encontré primero... / Creo que pase. / Seré una maga de nivel S

10

Texto: Para reunirme con esa persona... / Para poder hablar con esa persona... / Me converiré en una maga de nivel s... / Luz...
Gray: Maldición... / Kana de seguro tiene un muy mal sentido del humor.

11

Gray: Y he dejado de beber... / Ahora que lo pienso, no la he visti beber desde que llegamos a la Isla Tenrou. / ¿Podría estar sobria?
Texto: ¿Allí hay alguien?

12

Ultear: Muy pronto será capaz de volver a ser el verdadero Rey. / Zeref...
Texto: ¿¡Le dijo Zeref!? / ¿¡¡Al hombre que está cargando!!?

13

Texto: ¡¡¿Ul?!! / No... Ella es de Grimoire Heart... / Una enemiga. / Ella se parece... / A mi maestra... / Ul... / Quién demonios es ella...

14

Hades: ¡Fuhahahahaha! / ¡Es fantástico!
Misterioso: Estás de buen animo viejo.
Hades: Kukuku...
Misterioso: Ya han derrotado a tres de los siete descendiente. / Los chicos de Makarov son bastante buenos.

15

Bluenote: Cuando es mi turno.
Hades: Este no e s el tipo de batalla en la que tengas que participar... / Bluenote.
NT: Nota azul.
Bluenote: Quiero jugar un poco. / No es bueno no hacer un poco de ejercicio.

16

Hades: ¿Está... / bien...?
Bluenote: ¿Qué? / Si mantenemos la nave sumergida, no serán capaces de encontrarnos, ¿no?

17

Hades: Reuniremos a los chicos de Makarov. / No sabrán que están en la boca del lobo.
Bluenote: Si no le damos la comida en la boca, no se lacomeran. / Si fuera yo, estaría en un delirio alimenticio.
Hades: Te quedas aquí. / Si hubieses ido esta ruidosa batalla estaría muy tranquila.
Bluenote: Maldición. / Sólo quedan 4 de esos mocosos. Menos de la mitad. / Cuando caiga uno más, saldré. / Parece que hoy voy a volar.

18

Mest: ¿¡Dijiste Bluenote Stringer!? / Él era un comandante Gora en la guerra de Gabria. Él aniquiló a la armada del dragón azul absolutamemte solo.
Capitana: No quedaban ni siquiera malezas por donde pasaba... Ese es el nivel de su magia.
Mest: Es tan terrible... / Y es partde de Grimoire Heart...
Capitana: No podríamos acabar con él.. / Y también es el fin para Fairy Tail. / Lo mejor que podemos hacer es comunicarnos con el cuartel general. / Lo que pasará después, no lo poemos saber.

19

Mest: Dame un poco de tiempo.
Capitana: ¿Qu...Qué...?
sOLDADOS: ¡¡Doranbalt-sama!! / ¡Se llevó la lacrima de comunicaciones! / ¡Ahora no podremos avisar al cuartel general!

20

Capitana: ¿Qué estás planeando? / Doranbalt...
Natsu: ¡¡Wendy!!
Wendy: ¡Natsu-san! ¡Lucy-san!
Texto pequeño: ¡Y Happy también!
Lucy: ¿Cómo está el maestro?
Gata: Todavía no ha dicho nada.

21

Gato: Tú...
Natsu: ¡¡A dónde te habías ido, bastardo!!
Lucy: Este es el Mest del consejo.
Mest: Mi nombre real es Doranbalt.
Wendy: ¿Doranbalt-san?
Doranbalt: No tienes de que preocuparte, Wendy. / He venido a ayudarlos a salir chicos.

22

Doranbalt: Con mis poderes mágicos, los miembros de Fairy Tail serán capaces de salir de la isla. / Todo lo que tenemos que hacer es encontrar a los demás.
Natsu: Me rehúso.
Doranbalt: ¿Qué?
Gata: ¿Por qué tendríamos que aceptar ayuda del consejo?
Gato: Sí, nuestro gremio se encargará de sus problemas por sí mismo.
Doranbalt: ¡Ese no es el punto! ¡Si los cuarteles generales se enteran de esta situación, ellos atacarán la isla!
Happy: ¿¡Están planeando usar el Etherion de nuevo!?
Lucy: Vaya ustedes nunca aprenden...
Natsu: Muy bien, entonces nos encargaremos de esto antes de que ellos sepan.

23

Doranbalt: ¡Incluso Makarov ha sido derrotado! ¡Y aún hay gente más terrorífica en Grimoire Heart! ¡Es imposible que puedan ganar!
Natsu: ¿Y qué tiene? ¿¡Eso significa que tienen que volar la isla en pedazos!?
Wendy: Esta isla es la tierra sagrada de nuestro gremio.La tumba de nuestro primer maestro también está aquí... / Si ellos la atacan...
Lucy: ¡No creo eso! ¡Si logran hacer eso será un desastre!
Happy: Nosotros vinimos a proteger a nuestro gremio.
Doranbalt: ¿Estás tratando de ir en contra de ellos? / ¡¡¡Ustedes sólo son un gremio mágico!!!
Natsu: Eschucha. No me importa Grimoire Heart o el concilio. No hay ninguna diferencia.

24

NATSU: CUALQUIERA QUE LE PONGA UN DUDA A NUESTRO GREMIO ES NUESTRO ENEMIGO. / Y YO LOS DESTRUIRÉ A TODOS.

25


Alguien: Este viento... / Es como si el cielo se fuera a venir abajo.
Erza: ¡¡Juvia!!

26

Chica: Estarás en el décimotercer lugar.
Erza: Quédate atrás. Yo me encargaré de ella.
Chica: Erza Scarlet... Tú estarás en el cuarto lugar.
Erza: ¿Por qué nos estás calificando?
Chica: Es el orden en el que he decidido matarlos:
NT: Está yendo del último al primero.
Erza: Rídiculo...
Chica: Es importante.

27

Erza: ¿¡¡Por qué vas tra Juvia!!?
Chica: Sólo es la décimotercer basura. / Me encargaré de ella rápidamente.
Texto: Juvia...
Erza: ¡¡Resiste Juvia!!

28

Chica: El tercero es Gildarts. / Pero el ya no está en la Isla. / El Segundo es Makarov. / Pero supongo que Hades-sama ya lo derrotó. / ¿¡El Maestro está en segundo lugar!? / Hay alguien a quien he ranqueado por sobre tu maestro. / En el primer lugar está, / Gray Fullbuster.

29

Erza: ¿Qué? / ¿Por qué Gray?
Chica: Porque... es el hombre que mató... A la madre de Ultear. / El hombre que hirió a Ultear... / ¡¡El hombre... / que hirió a mi Ultear!! / ¡¡¡¡¡NUNCA LO PERDONARÉ!!!!! ¡¡¡¡LO VOY A DESTROZAR!!!!

30

Erza: ¡Oh no!

31 - 32


Juvia: ¿...No puedes perdonarle? / Esa es mi línea.

33

Juvia: ¿¡Qué vida / dijiste que buscabas!?
Texto: ¡La lluvia cae sobre una (¿)magnífica(?) Juvia! ¡La fuente de su poder es su amado Gray <3!
Erza: O... Oye... Cálmate...

Continuará en el capítulo 229 - "La desesperación del un callejón sin salida"