Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Yu Yu Hakusho 160

es
+ posted by shuske2 as translation on Mar 27, 2011 21:04 | Go to Yu Yu Hakusho

-> RTS Page for Yu Yu Hakusho 160

Based on HisshouBuraiKen's translation, thanks!

Página 1:

Cuadro 1: El Maestro Cirujano del Mundo Demoníaco - Shigure. El hombre que le implantó el Jagan en la frente a Hiei, y luego le enseño las bases de la esgrima.
Cuadro 2: Su arma, el Rinka Enreki-Tou (Voluntad De fuego - Espada circular de Piedra), es una espada hecha de los cuernos de toros demoníacos salvajes. Combina la dureza y el poder destructivo de un hacha con el filo de una cuchilla.

Título: Capítulo 160 EL Año de Hiei - Parte 2

Mukuro: Si tienen un combate frontal de espadas, diría que la ventaja es de 7 de 3 para Shigure.
Cuadro 3: En el instante en que se enfrentaron, su relación se le hizo evidente a Mukuro.

Página 2:

Título: Capítulo 160 EL Año de Hiei - Parte 2
Hiei: Mientras más se alargue esto, peor será para mí...
Caja: Su Fuego demoníaco podría darle más chancees de victoria, pero Hiei no pudo resistir la tentación de combatir sólo con sus espadas.

Página 3:

Hiei: Hasta ahora, siempre he luchado para vivir.
Haría lo que fuera para ganar... porque yo tenía un propósito. Pero ya no.
No importa cuando muera... sino como muera.

Caja: Le llevo un momento darse cuenta de eso.

Así mismo comenzó el combate.

Página 4:

Mukuro: Son rápidos.

Shigure: ¿Idiota, está bloqueando con el lado? Mi Enreki-Tou tiene la fuerza de un hacha... ¡lo voy a cortar por la mitad!

Página 5:

Shigure: ¿Lo bloqueó con el FILO?
¡Sacrificó su brazo izquierdo!

Página 6: Sin texto, solo corte de brazos :]

Página 7: Sin texto, solo corte de brazos :]

Página 8:

Mukuro: No es lo suficientemente profundo.

Shigure: ¡Ganaré!

Página 9: Sin texto, solo más cortes :]

Página 10/11: Sin texto, solo más cortes :]

Página 12:

Shigure: Brillante.

Hiei: Un empate...
No está mal...

... ¿No está mal? Mi viejo yo jamás habría dicho eso...
¿En que momento cambié?
¿Cuando... Pasó...?

Mukuro: Hiei.

Página 13:

Mukuro: Esa fue impresionante... te has ganado un premio.
Tu Hirui Stone.

Mukuro: El tesoro que has estado buscando durante tanto tiempo.
Para mí, esto no fue más que un homenaje de un país que controlo.

Hiei: Feh...

Ya no lo necesito...
Apesta... a tus tripas...

Página 14:

Mukuro: El niño prohibido, Hiei. Nacido en Hyouga, llamado maldito, perverso, fue criado por una banda de ladrones.
No culpo a todos los que le temían... Había grandes razones para hacerlo. Él sonreía mientras los demás lloraban de dolor y amor, al ver la piel abierta, cruda justo antes de que la sangre comenzara a salir por montones, aún sonreía.

Llevaba su tesoro más preciado la Hirui Stone que le dejo su madre, en su cuello. Nadie se atrevía a quitárselo.
Día tras día, te encontrabas bañado en sangre.
Pero eso no le afectaba a tu mente.

Dejaste de buscar Hyouga... Estabas ocupado.
De vez en cuando, te detenías a mirar esa piedra... y recordabas lo miserable que era ese lugar.

Pero con el tiempo, te cansaste de matar sin sentido, pero los criminales locales te temían, así que te fuiste a vivir solo.

Tuviste más tiempo para observar tu tesoro...

Y un día,
Te diste cuenta de que mirarla te hacía sentir tranquilo y cómodo.

Página 15:

Mukuro: En aquellos tiempos, pero solo en esos momentos te sentías feliz.

Ante el curioso poder de la piedra, era imposible no pensar en la persona que lo hizo.
Comenzaron a cambiar tus razones para buscar
Hyouga.

El cambio de escenario vino con un cambio de localidad.
Eran fuertes. Muy fuerte.

Fue la mayor derrota de tu vida.

De repente, tenías dos cosas que buscar.
Con tanto terreno a cubrir, se necesitaba una mejor vista.

Página 16:

Mukuro: A cambio del Jagan, sufriste un dolor inimaginable, y sacrificado el poder que tanto te había costado conseguir. Pero sentiste que era lo correcto.
Era tu castigo por cometer un estúpido error y perder la Hirui Stone..

Con los poderes de clarividencia del Jagan, la búsqueda de Hyouga fue muy sencilla.

Regresaste a "casa" sin previo aviso, sólo para encontrar a las miserables y deprimidas Doncellas de hielo. El solo hecho de verlas te quitó tus deseos de matarlas... Era todo lo contrario a lo que habías deseado como una venganza.
La tumba de tu madre era un árbol en descomposición, escondido en una pequeña colina detrás del castillo.
Al verla no tuviste ninguna emoción... Y pensaste, "Esto debe ser lo que ella quería."

El viaje te dio una gran información: Tuviste una hermana llamada Yukina, quien había desaparecido hace varios años. Habías logrado una de tus metas, solo para empezar otra.
Tu vida iba hacia adelante, como un río.

Página 17:

Mukuro: Vinieron más altos y bajos... incluyendo unos nuevos socios, un viaje al mundo de los humanos...

Y una pelea con un extraño humano...

Las cosas cambiaron un poco más.

Te encontraste con tu hermana, pero ella no sabía quien eras y tú no podías revelarle que eras su hermano. Tu pensabas, "Es mejor así."
Finalmente, la lucha en el mundo humano te aburrió... y todo lo que podías hacer era continuar la búsqueda de tu Hirui stone.

Sin embargo...
Yukina: Si te encuentras con mi hermano, por favor dale esto.
Mukuro: "Esta no es mi Hirui Stone".
Aún sabiendo eso, sentías que ya habías cumplido tu objetivo, y ya no había nada más que quisieras hacer.

Lo único que podías seguir haciendo era seguir luchando... y los pensamientos de tu propia mortalidad inundaron tu mente.
He leído el corazón y sentido las almas de muchos otros, Hiei, pero ninguno de ellos me ha hecho sentir tan bien como tú.

Página 18:

Mukuro: Son unas piedras divertidas, ¿no? Es como si pudieran absorber tu odio y tu ira, no importa cuanto tengas.
Esa piedra... su poder me ha salvado.

Nací un esclavo... un esclavo sexual. Después de años de abuso, me escapé y obtuve mi libertad - pero me costó la mitad de mi cuerpo.
Durante un tiempo, le eché la culpa a todo el mundo... Mataba a cualquiera que me mirara.
Si no hubiera tenido esa piedra, habría sido consumido por la ira y la sed de guerras y destrucción.

Página 19:

Mukuro: Esta mitad derecha es mi orgullo y alegría. Ni siquiera he querido curarla.
Siento que puedo mostrarte todo... He tocado tu alma, ahora tú toca la mía.

Sigue vivo, Hiei.
Tú no eres lo suficientemente fuerte como para estar buscando la muerte... no todavía.

Cajas: 6 meses más tarde, Raizen murió,
Y Hiei consolidó su lugar como la mano derecha de
Mukuro.


Terminado el segundo capítulo del tomo 18. :D

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked shuske2 for this release

4M4M

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by 4M4M (Registered User)
Posted on Mar 29, 2011
Muchísimas gracias Shuske!

faltan 15 nada más :D

Saludos.

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13