Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

Abara 11

Transferencia

es
+ posted by shuske2 as translation on Dec 9, 2008 01:37 | Go to Abara

-> RTS Page for Abara 11


Reservada para OCFansub.

¡Yeah! ¡El último capítulo!

-------------------------------------------

Página 121:

Título: Transferencia

Páginas 122/123: S/T

Página 124:

SFX: BADOOM

Página 125:

SFX: CRACK

Página 126:

Tadohomi: Nunca he visto algo como esto... ¿De qué están hechas estas murallas...?

Sakijima: Creo que es hora de que nos digas que estamos haciendo aquí.
¿O sólo nos estamos ocultando?

Página 127:

Robot: ¿Tienes alguna mejor idea?
Mejor cállate y sigue caminando.

Tadohomi: Qué es...
Robot: La antigüa tumba de un rey.

Sakijima: ¿Fue el rey quién construyó el mausoleo?
Ave: Nop.
Robot: Sólo algún chico que decidió construir su tumba aquí.

Página 128:

Ave: Abriré la puerta.
Robot: Gira la manilla roja, lentamente.

Tadohomi: ¿Sólo esto?

Página 129:

Robot: ¡Ahora! ¡Vamos adentro!

¡Rápido! ¡Se va a cerrar!

Páginas 130-132: S/T

Página 133:

SFX: CRUNCH

Página 134: S/T

Página 135:

SFX: SNAP

Página 136:

Sakijima: ¡La puerta ha desaparecido!
SFX: BEEP BEEP BEEP
BING BING BING

Robot: Vamos a transferirlos a ustedes dos, lejos de esta área.
Tadohomi: Transfe-¿Dónde estamos? ¡¿Qué es este lugar?!

Robot: Lo llamamos la "Spore Vessel".
(NT: Spore Vessel = Nave Espora.)
El mausoleo Gousa es una invención requerida para navegar por el Spore Vessel.

Tadohomi: ¿Y esto nos va a "transferir"?
¿Adónde?
Robot: Muy, muy lejos.

Página 137:

Sakijima: ¿Cómo vas a meter a todos los civiles aquí?

Robot: No hay más sobrevivientes... Y estamos corriendo contra el tiempo.

Tadohomi: ¿Por... Porqué ahora?

Robot: Hay sólo dos Spore Vessels, y sabíamos que podíamos salvar sólo a unos pocos merecedores.

Sakijima: ... ¿Significa que esperaste hasta que la raza humana se redujiese?

Robot: La manifestación en cadena causada la última vez, terminó con la pérdida de 14 mausoleos y un sinnúmero de vidas.
Pero no a causa del Gauna blanco - A causa de los humanos, en guerra por el control de los mausoleos.

Página 138:

Robot: Así que, el Spore Vessels donde se esconden y el Kegen Hall fueron creados para proteger el conocimiento de sus ubicaciones.
Ahora saben la verdad... El secreto más estrechamente-guardado de Kegen, conocido sólo por su jefe.
La hora ha llegado.
Adiós.
SFX: Bweeee

SFX: CLK
BZZBZZBZZBZZ

Tadohomi: ¡¿Adiós?! ¡¿no vendrás?!
¡¿Qué más se puede hacer desde allí arriba?!

Página 139:

Robot: ¿Listo?
Ave: Sí... Acaba todo esto..

Page 140-156: S/T

Page 157:
ABARA [FIN]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 25, 2007 11 en HisshouBuraiKen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma