Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Naruto 429

Dolor

es
+ posted by shuske2 as translation on Dec 19, 2008 08:06 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 429

01

#429 "Dolor"

Pain: Myobokuzan... La villa de la rana, ¿No es así...?
Pain: Parece ser que no hay razón para seguir aquí.
Inserto: ¡¡Naruto se ha ido... Y Pain hace su movida!!

Anbu: ¿¡Cómo lo encontró...!?
Tsunade: Bastardo...

Anbu: Tsunade... Deberíamos dejar que se fuera, y usar el tiempo a nuestro favor para fortalecer las defensas de la villa.
Tsunade: Mierda...

Pain: Una última cosa...

Pain: El chakra en sus pies... ¿Es para protegerse de mi técnica?
Pain: Supongo que eso significa que saben todo acerca de mi poder...

Pain: Todo esas cosas no tiene sentido frente a mi aplastante poder.
Pain: Tu gran nación lo ha comprobado.

Pain: Tú...

02

Pain: Crees que eres la única a quien le importa.
Pain: Crees que puedes huir de la muerte.
Pain: Pero la paz que has hecho es tonta e irreflexible.

Pain: Si matas a alguien, alguien te matará.
Pain: ... El odio los ciega.

Tsunade: Basta de tus idioteces.

Pain: La guerra
Pain: Conlleva dolor, daño y muerte a ambos bandos.

03

Tsunade: Las grandes naciones han sufrido demasiado.
Tsunade: ¡He tenido suficiente de tus acusaciones!

Pain: No me hagas reír...

Pain: Quiero que sientas el dolor,
Pain: Que pienses en el dolor,
Pain: Que aceptes el dolor,
Pain: Que conozcas el dolor.

Tsunade: ¿¡Aún tiene un As bajo la manga!?

Pain: Quienes no conocen el dolor, nunca conocerán la paz verdadera.

04

Ino: ¡¡Shizune!!

Letrero: Hospital de Konoha.

Sakura: ¡Maldita sea! ¡No puedo curar a todos a este paso!

Personas: Ooh...
Personas: Duele...

Alguien: ¡Malas noticias, Fukusaku!

05

Sapo: Kosuke, ¡quien había sido el único enviado a Konoha fue asesinado!
Fukusaku: ¿¡Qué!?

Sapo: Su nombre desapareció de la lista.

Fukusaku: ¿¡Eso significa que algo sucedió en Konoha!?
Naruto: ¿¡Qué!?

Anbu: ¿Se está yendo?
Ibiki: ¿Qué está pasando?

06 - 07

(Sin texto)

08

Inserto: Kuchiyosei no justu

Konan: ¿Qué pasó?
Pain: Voy a hacer eso.

Fukusaku: ¡Cuento contigo! ¡Tienes que decírselo!
Sapo: ¡Sí, señor!

Mamá de Kiba: ¡Estaba tan asustado de mí que se ha ido corriendo!
Kiba: Sí, Mamá... Justo como con papá.

09

Shino: Parece que se han retirado.
Papá de Shino: Sí...
Papá de Shino: Parece un tanto sospechoso.

Ino: Ooh...

Sapo: Tengo que darme prisa.

Fukusaku: Por suerte, Shima ya está cerca de Konoha para recoger suministros.
Fukusaku: Nosotros tres juntos podemos invocar algo realmente fuerte, asi que prepárate.

Naruto: ¡Muy bien!

Shima: ¿Qué es esto...?
Alguien: ¡Shima!

10

Sapo: ¡Fukusaku me envío a decirte--!
Mamá sapo: Que necesitamos una invocación...

Konan: ¡No lo hagas! ¡Esa técnica acorta tu vida Pain!

Konan: Así que estás decidido a hacerlo...
Konan: Nagato.

Pain: Le daré al mundo más dolor.

Tsunade: Kuchiyose no Justu.
Tsunade: ¡¡Pain!!

11

Inserto: Shinra Tensei

12 - 13

(Sin texto)

14

Sakura: ¡¡Cough!!
Sakura: ¡¡Cough!!

15

Sakura: Qu... ¿Qué pasó...?
Sakura: ¿Cómo...? ¿Por qué...?

Sakura: ¡¡Apresúrate en regresar Naruto!!
Sakura: ¡¡Por favor Naruto!!

16 - 17

Inserto: ¡¡Pain usó su dolor para aplastar Konoha!! Como un ciclo de odio que continua... ¿¡¡Finalmente... Finalmente regresará Naruto!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 19, 2008 429 id ian_item
Dec 19, 2008 429 it Shunran
Dec 19, 2008 429 fr insideman
Dec 19, 2008 429 es dens-09
Dec 19, 2008 429 en HisshouBuraiKen
Dec 19, 2008 429 nl Goji
Dec 19, 2008 429 de Misury
Dec 20, 2008 429 es Maestro666
Dec 21, 2008 429 en cnet128
Dec 21, 2008 429 pl juUnior
Jan 22, 2009 429 es kiniro
Aug 16, 2009 429 es Kroma
Jan 21, 2011 429 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128