Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

History's Strongest Disciple Kenichi 278

En el mismo bote

es
+ posted by shuske2 as translation on Dec 23, 2008 04:13 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 278


Reservada para OCFansub

01

Batalla 278 En el mismo bote.

02

Tipo: Oh, ¿con qué un festival deportivo? Qué excitante...
Tipo: Jajaja, ¡Estaba ansioso por esto!
Kenichi: Esto es lo que yo mas odiaba...
Kenichi: Pero este año...
(NT: La primera vez que vi a Kenichi, no pensé qe fuese el personaje principal, lo digo ahora, porque así fue como lo vi)

Nijima: ¡Detengan las charla, mis seguidores!
Nijima: ¡Acuérdensen que hemos sido amenazados por Yomi hace muy poco!
Maloso: Si se niegan a esta oferta...
Maloso: ¡Morirán!

Nijima: Esto es algo bueno, aún no han hecho nada...

03

Malosos jrs: ¡Así que esto es un festival deportivo!

Chica: ¡Este es una buena oportunidad para mostrarnos! ¡qué divertido! ¡Es la señal para inscribirnos!

04

Miu: Pare que se divierten.
Miu: ¡Debe ser una trampa!
Nijima: Sí...

Chica: ¿En qué equipo están?
Nijima: ¡Gyaaaahhh!

Miu: Equipo blanco.
Nijima: ¡Ouch!
Chica: ¡Oh!
Cuadro: Miu automáticamente lanzó a alguien detrás de ella.

05

Chica: ¡Perderás!
Nijima: Fantástico... ¡Mis sensores no reaccionan del todo!
Nijima: ¿Enserio vinieron sólo a divertirse?
Miu: Jojojo... ¡Acepto el desafío!

Chica2: Oye estudiante de intercambio, como miembro del equipo rojo, te daré algo de ventaja...
Chica: ¿Qué?

Chica2: Durante la carrera de relevos, le bajaré sus pantalones... ¡Será demasiado embarasoso para ella!
Chica2: (El año pasado intenté hacerlo, pero sólo conseguí que me arrojara por encima de sus hombros...)

Chica: ¡Oh, lo siento!
Chica: ¿¡De qué sirve esto si todos le prestan atención, retrasada!?
Chica2: ¡Oh, lo siento!

06

Boris: ¿Adónde vas Kokin?

Boris: ¡El instructor nos dijo que nos divitiéramos con los otros!

Chica: Sí esta es una rara oportunida, por qué no sólo nos relajamos...

Kokin: Hay sólo una cosa que un lobo puede hacer,
Kokin: Dentro de un manada de papanatas.

07

Chica: Hmph, cómo liciar a alguien...
Texto: ¿Qué es éso?
Chica2: ¡De-Deja que me vaya!
Texto: Parece divertido.

Voz: ¡Ahora permítanme disfrutar del show de las porristas!
Voz: ¡Oh, quiere participar!
Chico: ¡Waah!
Texto: Maldita Fuurinji...

08

Nijima: Se han integrado bastante bien...
Kenichi: Quizás les guste ser estudiantes ordinarios.

Tipo: ¡Qué no te engañen sus acciones! Son discípulos de Satsujinken, después de todo.

Tipo: Hay algo que no te dije.
Tipo: Ellos me dieron un tiempo límite para tomar mi decisión.

Tip@: ¿A ti también? Pensé que era el única... A eso se debe que no te lo haya dicho hasta ahora.
Nijima: ¿Qué! No me dijiste...
Nijima: Algo así de importante ?

Nijima: ¿¡Cuándo es el vencimiento!?

Tipo: Para ser honesto...

09

Tipo: Es hoy.
Tipo: Si no les respondemos hoy, ¡podrían matarnos!

Tipo: ¡Siempre listo!
Tip@: Sin importar el momento...
Tipo: ¡Kisara!

Tipo: ¡Viste, he sido el primero en lucha de arrastrando-la chanta!
Kisara: ¿Eh? No... No lo he visto.

Tipo: La única en la que soy bueno...
Chico: ¡Vice-capitán! ¡Todavía tiene la guerra de Gangsters!

Tipo: ¡Pero ese era el único evento individual en el que me he inscrito!
Chico: ¡No se preocupe, le daremos todo nuestro apoyo!

Voz: El siguiente evento es, lanzamiento de la bala.
Tipo: ¿Qué? ¿¡Hay un evento de ese tipo!??

10

Voz: Segundo año, clase E, Shirahama Kenichi, ¡Prepárese por favor!

Miu: ¡Kenichi-san haz tu mejor esfuerzo!

Chica: Últimamente parece que Kenichi se ha hecho más fuerte.

Chica: Escuché que está entrenando en algún dojo misterioso.
Texto: ¿Se habrá hecho más fuerte?
Texto: Haz lo mejor que puedas.

11

Kenichi: Mi miserable vida en medio de la esuela se siente como un sueño ahora...
Texto: ¡Perderas Shirahama!
Texto: ¡Eres demasiado lento, enano!

Kenichi: Ni siquiera estoy seguro de lo fuerte que soy...

Kenichi: Gracias a todos los diabólicos entrenamientos...

Kenichi: Y a Akisame Sensei, que modificó completamente la musculatura de mis brazos...

Kenichi: ¡Así que es imposible que sea débil!

Chicas: ¿Eh? ¿Qué sucede?

12

Natsu: Demasiado fácil...

Voz: ¡Tenemos un nuevo récord escolar!
Texto: Tanimoto-kun
Natsu: Mierda, salté demasiado alto... Ahora llamaré demasiado la atención...

Kenichi: ¡WOW!
Kenichi: ¡Incluso yo estoy sorprendido de lo lejos que se ha ido!

14

Kenichi: ¡No-No la atrapes!

Kenichi: ¿Eh? Parece como si me dijiera "¡¡Lo siento la he atrapado, ahora mismo te la regreso!!"

Árbitro: Ah, la distancia es de...

Voz: ¡¡40 CM.!!
Chicas: ¡Así que después de todo no tiene nada de especial!

Miu: Kenichi-san.

14

Miu: Lo vi.

Texto: Qué suerte tienes...
Texto: ¡Estoy feliz si Miu lo ha visto!

Voz: ¡¡Es hora del Kibasen!!
(NT: Batalla del Calvario).

Voz: ¡Las tres clases toman parte en esto, divididas en los equipos blanco y rojo!
Tipo: ¡Ganemos esto!
Texto: ¡Estoy alegra de poder formar parte de esto!
Nijima: ¡Oye, es obvio que yo soy el que va encima!
Natsu: ¡Si osas subirte encime mío te mataré!
Voz: ¡El equipo con más supervivientes gana!

15

Nijima: Escúchame príncipe Tanimoto. ¡En el Kibasen de nuestra escuela, no sólo robas las bandanas de los oponentes, sino que debes destruirlos por completo!
Nijima: ¡Si lo haces parecer fácil, tu falsa identidad como estudiate modlo se arruinará!

Nijima: Eres el único que no entiende. ¿No lo coges? Esta es la única oportunidad...
Nijima: Para tomar venganza de alguien que no te agrada de la escuela. ¡No importa lo que hagas, los profesores no intervienen!
Natsu: ¡Echa una ojeada atrás tuyo!

Nijima: ¡Mi primera orden!
Natsu: ¡Protégeme bien!

16

Nijima: Kokin que no ha tomado parte en ningún otro evento, está aquí...
Nijima: Eso quiere decir...
Tipo: Si no les respondemos hoy, ¡Podrían matarnos!

Fuurinji: ¿Qué es esto?, ¿No es todo lo contrario a lo que habías dicho?

Profe1: Una negativa tradición de nuestra escuela...
Profe2: ¡Es genial, todos vienen sólo a ver esto!

17

Miu: ¡Equipo blanco luchen!
Kisara: ¡Ukita, si pierdes no te lo perdonaré!

Ukita: ¡Deja encargarme de todo!
Kenichi: ¡Uwah! ¡Ukitaaa!

Voz: ¡Comienzen!

Sujeto: ¡Aléjate de mi vista!
Sujeto2: ¡No me subestimes!

Gente: ¡Uwah! ¿¡Hacia dónde vas!?

18

(Sin texto)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic