Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

History's Strongest Disciple Kenichi 279

Luchas en el caballo

es
+ posted by shuske2 as translation on Dec 23, 2008 04:17 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 279

Reservado para OCFansub

01

Batalla 279: Luchas en el caballo.

02

Voz: ¡Finalmente ha comenzado! ¡El Kibasen de la escuela secundaria Kouryou!

Voz: ¡Nuestra versión del Kibasen no sólo consiste en robar las bandanas de tus rivales, tienes que aniquilarlos por completo! ¡Sin tener contemplaciones por nadie!
Texto: ¡No pierdas Ukita!

03

Chica: ¡Oye ese caballo del equipo rojo es muy rápido!
Chica: ¡Sí, tres veces más rápido de lo normal!

Chica: ¡Y están destruyendo la formación del equipo blanco!

Chica: ¡So-Son...!

04

Chica: ¡¡Los alumnos de intercambio!!

Miu: ¡Ese caballo está yedo directo hacia Kenichi!
Kisara: ¿¡Qué!?

05

Nijima: ¡No pinta nada bien! ¡Tanimoto!
Nijima: ¡Esos bastardos están tratando hacer parecer un accidente, para atacar a Kenichi!

06

(Sin texto)

07

Nijima: ¡Date prisa!

Chicos: ¡Es Tanimoto destrúyanlo!
Tanimoto: ¡Tssk!
Chicos: ¡Siempre eres el que se queda con todas las chicas!

Chico: ¡Oh!
Tanimoto: ¡Ya regreso! ¡Espérame caballO!

Chicos: ¡Uwah!
Chicos: ¡¿Quién está pisando encima de nosotros?!

Chicas: ¡Parece que el equipo rojo va a perder!

08

Kenichi: ¿Una palmada? ¿¡No un puñetazo!?

Tipo: ¿Así que quieren cazarnos en la escuela?

Kenichi: ¿Un ataque con el codo?

09

Kenichi: ¿Eh? ¿Así que simplemente intenta derrotar a nuestro equipo?
Ukita: ¡Como si se los fuera a permitir! ¡En su caballo hay un estudiante ordinario!
Estudiante ordinaro xD: ¡Uwah!
Estudiante Ordinari: ¡Waah!

Ukita: ¡¿Qué?!
Ukita: ¡¿Ha estado montado sólo en esos dos desde el principio?!

Kenichi: ¿¡Uwoh!?

10

Kenichi team: ¡Estuvo cerca!

Tanimoto: ¿No intentó asesinarme?

Chicos: ¡Ugyah!
Chicos: ¡Wah!
Tanimoto: ¡Oye, caballo!

11

Kenichi: ¿Qué planean hacer?
Tanimto: ¿En serio quieren jugar al Kibasen?

Kokin: Esto es sólo un juego...

Tanimoto: Interesante... ¿Una prueba de fuerza durante un juego?

12

Tanimoto: ¡¡A él Shirahama!!
Kenichi: Demonios, ¡está bien!

Kisara: ¡No hay nada de que temer durante el Kibasen!
Miu: ¡Patéenles el trasero!

Tanimoto: ¡Tú...!

Kenichi: Mierda... ¿¡Debido a que no puedo mover mis piernas, no puedo alcanzarlo!?
Tipo: ¡Es rápido!
Tanimoto: ¡La diferencia entre nuestros caballos es obvia!

13

Chica Yomi: ¡Ah~~!
Chica Yomi: Qué´injusto~ Sólo esos 3 se están divirtíendo...

Kokin: Análisis de caracter completo.

14

Voz: ¡¡Se acabó!!
Voz: El puntaje actual, ¡¡Equipo rojo 1 supervivientes, equipo blanco 2 supervivientes!!
Voz: ¡¡Este año los ganadores son el equipo blanco!!

Chico: Oye, ¿no es genial nuestro equipo ganó?
Voz: ¡Démosles un merecido aplauso!

Kenichi: Una técnica increíble...

Kenichi: Pero una cosa es seguro... ¡¡Ese tipo usa... El Muay Thai!!

15

Chica Yomi: ¡No se los den todos! ¡Haré mi mejor esfuerzo para mostrarme también!
Texto: Los americanos se quedan atrás...

Chica: ¡Eso es contra las reglas!

Árbitro: ¿Contra las reglas? Hm...
Chica: ¿Así que esta es la primera vez?

16

Chica: ¡¡Esto es una competencia!!

Chica Yomi: Vamos, ¡también tienes que lucirte un poco!

Profe1: OYa... Los estudiantes de intercambio son increíbles...
Profe2: De verdad.
Profa: Estoy tan alegre de que todos se estén divirtíendo~

Profa: ¡Es la primera vez que veo a Boris así de feliz!

17

Voz: ¡Increíble! ¡el equipo blanco gana por tan sólo un punto!

Ukita: ¡Los diez puntos del arrastrando-la chanta fueron esenciales!
Kisara: Quién sabe lo que es esencial...

Tipo: Pero en conclusión, los sujetos de Yomi no hicieron nada sucio, ¿verdad?

Kisara: Qué aburrido, pensé que planearían hacer algo...
Kisara: ¡Excepto por el hecho de que hoy es el plazo!
Ukita: ¡Si pasa algo no dudes en llamarme!

Miu: Oh, ¿dónde está Kenichi?
Kisara: Ah, fue a regar las flores.

Kenichi: ¿hm?

18

Kenichi: ¡Oye! ¿¡Estás bien!?
Daimonji: Ugh...

Daimonji: Uh...
Kenichi: ¿¡Daimonji-Kun del club de karate!?
Daimonji: Me... Me golpeó...
Kenichi: Qui... ¿Quién fue?

Daimonji: ¡¡El estudiante de intercambio Tirawit Kokin!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...