Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

History's Strongest Disciple Kenichi 145

Trabajo

es
+ posted by shuske2 as translation on Dec 25, 2008 19:10 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 145

Reservado para OCfansub.

Batalla 145: Trabajo.

1:

Miu: Enserio aquí y ahora...

Miu: Si te ataco seriamente con todas mis fuerzas, ¿podrías aguantarme?

Kenichi: Es-Espera, Miu-san

2:

Miu: ¡NO TE EXCUSES!

Kenichi: NOWAAA--

Chihiro: ¡Oi, Fuurinji! La práctica está por comenzar.

Miu: Aye-aye~


3:

Chihiro: Geez, desearía que al menos estuvieses a la hora, As-san.

Takashima Chihiro, 2do año de secundaria, previamente la As del club de gimnasia rítmica. Miu se quedó con aquel puesto cuando se integró al club.

Chihiro: ¿Qué está haciendo?

Kenichi: Ahhh

Miu: Dunno~

Miu: Quería que percibiese si estaba yendo con todo ó me estaba conteniendo.
Me pregunto si estará listo para hacer frente a los peligros de los cuales hablaban el abuelo y los demás, cuando el esté así.

4:

Kenichi: Ah...

Kenichi: Ah...

Kenichi: Soy-

Kenichi: Soy tan inútil.

Miu: Gracias por salvarme~

Kenichi: No fue nada.

Kenichi: Me eh hecho más fuerte para poder protegerla, mi plan de que se enamore de mí está fallando.

Kenichi: Pero, siendo serios cuan fuerte soy ahora...

Kenichi: Incluso si continuo tratando de mejorar con mi entrenamiento, ¿Seré capaz de superar a Miu?

Kenichi: ¡UWAAN! ¡¡NOO!!

Himeno Makoto: ¡Uwah! ¿¡Qué demo...!?

5:

Kenichi: ¡¡DORAEMOOOOON!!

Una vez más, parece que está merendando.

Akisame: Ya te lo dije, es Akisame.

Akisame: Hmm... ¿"Quiero saber cuán fuerte soy"...?

Kenichi: ¡Sí! ¡¡Supongo que es una pregunta natural!!

6:

Akisame: Heh heh heh, ¿Así que estás en la edad en la que piensas sobre eso?

Kenichi: Uh, no creo que eso tenga algo que ver con la edad...

Akisame: Bueno, hay un motón de maneras para saberlo.

Akisame: Maneras peligrosas, maneras relativamente peligrosas...

Kenichi: ¡Uno con la cual salga ileso!
Akisame: ... ¿Qué salgas ileso?
Non bubble: ¿Ehhh? Eso es aburrido~

Akisame: Bien si ves varias peleas de distintos niveles, deberías ser capaz de averiguar en que nivel estás tú.

Akisame: Pero definitivamente llevarte a ti mismo a los mayores límites.
En una batalla real de vida ó muerte, donde puedas ver tanto la luz como la oscuridad...

Kenichi: Gracias por la ayuda~

7

Akisame: ¡Kenichi-kun!

Akisame: No hay necesariamente una respuesta a tu pregunta....

Akisame: Pero recuerda esto.

Akisame: Hay momentos en los que es bueno saber que "La respuesta es que no hay respuesta"

Kenichi: Sí.

Kenichi: Geez, siempre es tan complejo entenderle.

Kenichi: Pero me dió una idea.

Kenichi: Incluso si no lucho, si veo a otros luchadores puedo ver el nivel de mi fuerza.

8

Cártel: Sakaki

Kenichi: ¿Qué están haciendo ustedes dos?

Apachai: ¡Sshh!

Visitante: Bueno entonces, le informaremos al cliente el resto después, gracias Sakaki-kun.

9:

Sakaki: ¿Qué demonios hacen aquí chicos?

Shigure: Nadita.

Apachai: ¿Te dieron una donación?

Sakaki: Nop.

10

Kenichi: ¿Quiénes eran esas personas?

Sakaki: ¿Hmm? Ah, detectives.

Kenichi: ...¿Detectives? ....¿Detectives?

Kenichi: ...¿Policía?

Kenichi: ¡Q-Q-Q-Qué hiciste! ¡Aún tenemos tiempo! ¡Entrégate! ¡Entrégate!

Sakaki: ¡Idiota! ¡No he hecho nada!

Kensei: Hoho. Sakaki no sería capturado por sólo dos personas.

Kensei: Tendrían que traer al ejército y unos cuantos tanques.

11

Sakaki: Era una petición de trabajo.

Kenichi: ¿Un trabajo?

Sakaki: ¿No te lo dije?

Sakaki: Vienen de vez en cuando...

Sakaki: Con trabajos peligrosos que no pueden hacerse públicos por asuntos diplomáticos y cosas por el estilo.

Kenichi: Hmm, ahora que lo mencionas, habitualmente...

Texto en el fondo

Sakaki: Ahhh, últimamente no he tenido grandes trabajos~

12

Sakaki: A diferencia de Akisame o Ba yo no tengo un salario estable...

Manager, de una clínica de acupuntura.

Manager, de una clínica Osteopática.

Sakaki: ¡Consigo un montón de un sólo golpe!

Kenichi: Real- Realmente parece peligroso...

Akisame: Hmm...Hoho...

Akisame: Así es, eso podría ser perfecto.

13:

Miu: Yawn.

Probablemente Sakaki: Ya veo, con que un paseo por la sociedad del bajo mundo, podría ser interesante.

Sakaki: Pero bueno, esta vez un sujeto ligeramente peligroso podría estar involucrado.

Akisame: ¿qué quieres decir?

Kensei: Espiar está mal.

Viejo: Entre toda la gente tú eres el menos indicado para decirlo.

Sakaki: El maestro más temerario que conozco.

14:

Sakaki: Christopher Eclair...

Sakaki: Un asesino extremadamente cruel.

Akisame: Hmm, me pregunto si el shock sería demasiado para Kenichi.
Aunque esta es la lucha de alto nivel que quería mostrarle...

Viejo: Bueno...
Qué tiene.

Viejo: Tarde o temprano, Ken-chan estará completamente sumergido en este mundo.

Viejo: ¿No es mejor para él si es más pronto?

Sakaki: Hmm, así están las cosas.

Viejo: Sí es ese tipo de cosa, ese tipo, de todas formas la gente muere una sola vez.

Probablemente Akisame: Y no sabemos cuando lo atacará Yami.

Kensei: Estabas pensando demasiado, Sakaki, Fufufu...

Sakaki: Hmm, podría ser cierto.

Apachai: ¡¡APAPA!! ¡HARAKIRIIII! ¡SUKIYAKIIII!

15

Kenichi: ¡Uwaah! ¡Un nuevo Dougi! ¡Esplendido
(NT: Dougi = Traje de artes marciales).

16:

Kenichi: Está mal emparejado.

Kenichi (Escrito en la mano): Camiseta, Muay Thai y...

Viejp: Lo hicimos todos juntos.

El Dougi de Karate y Ju-Jutsu

Bendas de Muay Thai.

Pantalones de Kung Fu.

Viejp: ¡Es un Dougi propio de nuestro discípulo más fuerte!
Kenichi: ¡Ahora lo entiendo!

17:

Kenichi: Pero, ¿por qué un Dougi nuevo, ahora?

Akisame: Esa camiseta de Shigure, la hizo un experimentado artesano, es completamente sólida.

Shigure: Ni siquiera una bala ... la atravesaría.

Kenichi: ¿¡Ba-Balas!?

Sakaki: Bien, básicamente desde aquí en adelante, no tenemos idea de que pasará, así que es una precaución.

Sakaki: Obviamente para estar siempre listos ante la guerra.

Kenichi: Algo podría pasar...

Kenichi: No entiendo... ¿Qué está pasando...?

18:

Kenichi: ¡Uwaa! ¡qué miedo! ¿¡Qué está pasando!? ¡Enserio no tengo idea!

Sakaki: Bien entonces, vamos a ir.

Viejp: Vayan con cuidado.

Kenichi: ¿¡Adónde vamos!?

Miu: K-Kenichi-san, regresa sano...

20

Kenichi: Ahora lo comprendo... Para este trabajo, Maestro Sakaki, tu trabajo es ser como un guardaespaldas, verdad...
Hasta ahí lo entiendo...

Sakaki: Akisame dijo que debería traerte para que vieras como funciona el submundo.

Kenichi: Maldito seas maestro Akisame...

Kenichi: Ya veo, ya noté eso...

Kenichi: Pero...

21:

Kenichi: ¡¡La espalda que quiero que cuides es la mía...!!

Sakaki: Ya veo, pero parece ser que tenemos un pequeño mal entendido.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked shuske2 for this release

kiniro

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 11, 2008 145 en Rogue_Sapphire
Jun 20, 2008 145 de Misury
Jun 21, 2009 145 es zahir2035
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210