Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

History's Strongest Disciple Kenichi 150

¡Pues bien, demos nuestro mejor esfuerzo!

es
+ posted by shuske2 as translation on Jan 1, 2009 21:45 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 150

Batalla 150 – ¡Pues bien, demos nuestro mejor esfuerzo!

1
Sakaki: Eso…
Sakaki: ¡ESO DOLIÓ!

Sakaki: Maldito seas Christopher…

2
Christopher: ¡Hmph!
Gauche: ¡Gyaaah! ¡¡Mi pierna!!

Christopher: Olvide evitar tu ataque, ya que no tienes intenciones de matar…
Christopher: Heh heh heh… ¡Tienes valor para golpearme!

3
Kenichi: Ku…

Miu: ¡Huye, Kenichi-san!

Christopher: ¡Servir!

4
Christopher: Haré que tengas una muerte lenta y dolorosa.

Christopher: Recivir…

Miu: ¡Détente!

5
Christopher: Enserio tienes buenos músculos, señorita.
Christopher: Sería un desperdicio si te mato ahora.

6
Miu: ¡Kyaan! ¿¡Mi traje protector fue!?
Christopher: Heheh… Te mataré si alzas tu mano de nuevo.
Gauche: ¡Eep!

Christopher: A menos de que aún tengas algún valor para “L’obscurite”.
Gauche: ¡No quiero morir!

Miu: ¿L’obscurite?

Christopher: Ah, verdad que lo llaman "Yami" en este país.

Miu: ¿Aprovechando que tocas ese punto, querrías por favor explicarme que demonios es "Yami"?

Christopher: ¿Oh? Ese maldito de Fuurinji... Ni siquiere le cuenta a su nieta de nuestra existencia...

7
Christopher: “Yami” es una antigua organización que acepta y aplica la “Esencia del Muerte” que hace tiempo es un tabú entre los artistas marciales.
Christopher: El grupo que se le opone RyoZanpaku, ó los campeones de la "esencia de la vida”.

Christopher: Es decir, desde que RyoZanpaku ostenta el título de "el más fuerte" es naturalmente imposible salir po sí solo. Ah decir verdad, no me importa mucho que digamos...
Christopher: Pero los rumores dicen que "Yami" le ha declarado la guerra a RyoZanpaku en Japón.

Miu: Ogata Isshinsai-san…

Christopher: Captaste todo, ¿no?
Gauche: ¡Gyaah!
Gauche: ¡Para! ¡Si es dinero lo que quieres te daré todo el que quieras!

8
Kenichi: ¡Kao Loi!
Christopher: ¡Oho!

Miu: ¡Ke-Kenichi-san!

Christopher: Ey, ¿de verdad crees que puedes detenerme por ti mismo?
Kenichi: ¡Dije que te detuvieras!
Gauche: ¡Oohh!

Gauche: ¿Así que aún sigues con vida, jovencito? ¡Bien, entonces luchemos hasta la muerte!
Gauche: ¡Si logras vencerla te daré todo el dinero que quieras!

Miu: Haciédole ese tipo de promesas, no ayudarás mucho a Kenichi.
Gauche: ¿Qué?

9
Miu: ¡Kenichi cree en arriesgar su vida por sus ideales!
Miu: ¡Esos ideales se han fortalezido luego de superar el infernal entrenamiento de Ryouzanpaku!

Gauche: ¿Ide-Ideales!?

10
Christopher: ¡Cuánto valor! ¡Me conmueves!
Christopher: ¡Te mataré de un sólo golpe!

Miu: ¡Corre!

Christopher: ¡Sal de mi camino!
Miu: ¡Gyaah!

11
Kenichi: ¡¡¡MIU-SAN!!!

Kenichi: ¡Uoooohhhhh!

Christopher: Eres tan lento que puedo esquivar tus ataques con los ojos cerrados…

12
Sakaki: ¿Qué es esto? ¿Con tus ojos cerrodos? De verdad…

13
Sakaki: Mierda, arruinaste mi mejor polera.
Miu: ¿¡Sakaki-san!?

Christopher: ¡Maldito, Sakaki…!

Christopher: ¡Atacándome por sorpresa qué cobarde!
Sakaki: ¡Tú también lo hiciste! ¡Tú me emboscaste primero!
Christopher: ¡Eso fue sólo porque estabas mirando a otro lugar! ¡Tú eres el cobarde!
Sakaki: ¡No, tú lo eres!

Sakaki: ¿¡Er… huh!?

Kenichi: Sa-Sakaki-shishou… *Jadea* *Jadea*
Kenichi: Estás con vida después de todo…

14
Sakaki: Ese bastardo… ¿¡Qué has estado haciendo mientras yo me había ido!?
Christopher: ¡Muere!
Sakaki: ¡Llegó el momento de ponerse serio!

15-16

(Sin texto)

17
Sakaki: Re, relájense. Estoy completamente... Tranquilo.

Gauche: In... Increíble, ¿¡Éste es un artista marcial de verdad!?

18
Sakaki: ¡Por eso les dije que no lo hicieran!

Old Man: Lo siento mucho… Nunca pensamos que él sería capaz de moverse con esas héridas…
Younger Man: Christopher se escapó del hospital de la policía al segundo día, ¡Pero definitivamente lo encontrarán!
Sakaki: Es inútil. Ese sujeto tiene muchos tipos respaldándolo. Es probable que a estas alturas esté fuera del país.

Sakaki: ¿¡Y Gauche el traficante de armas, al regresar a su país de origen…
Sakaki: Fue asesinado!?

19
Old Man: No, parece ser que dejó su negocio y ha emprenido un viaje.
Sakaki: ¿¡Huh!?

Old Man: Dijo, “La gente y sus ideales… ¿Qué son?” Y con ello, donó todos sus bienes a la caridad y desapareció en las montañas.
Old Man: Sakaki, ¿Con qué demonios amenazó al tipo? Para que cambiara tan radicalmente.

Sakaki: Heheh, Yo no fuí. Fue mi discípulo…

Old Man: Wow, como esperaba del discípulo de RyoZanpaku. Qué persona más espantosa...

Apachai: ¿Sr. Cliente su regalo?
Sakaki: Me espías en todo, ¿no?

20
Koetsuji: El problema es aceptar a todos, incluso si es un guerrero…
Koetsuji: “¿Cuán fuerte soy?”

Koetsuji: Para encontrar su repuesta, él fue a estudiar la parte más cruda de la sociedad… ¿No es muy pronto para estar haciendo eso?
Kensei: Bueno, ha regresado con vida, así que no es un problema.

Miu: Pero, Kenichi-san se ha hecho más fuerte de lo que yo pensé que sería.
Miu: Estoy un poco más aliviada ♥

Kensei: Hoho.
Koetsuji: Hm.

Bubble: Pues bueno, demos nuestro mejor esfuerzo también.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked shuske2 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2008 150 en mewarmo990
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210