RSS

Notices and Releases

Naruto 287 (2 comments)
Thanks to ratfox for the english translation !
Merci à ratfox pour la trad anglaise !

Premier jet ...

CHAPITRE 287

Page 1:

Titre: Sans Titre [oui, c'est le titre]

Le chagrin, hurlant comme un vent glacial ...! S'il souffle contre moi, il deviendra un vent chaud !

Page 2:

Une nuit d'amitié ? L'aube arrive ...

Sakura: Hmmmmmm! J'ai bien dormi !

Page 3:

Sakura: Sai ?

Sakura: Hoooo. Tu dessinnes ?

Page 4:

Sai: Qu'est-ce qu'il ya ?

Sakura: Tu provoques tout le temps, mais tu as aussi un coté délicat, hein ?
Sakura: ... C'est un peu surprenant.

Sai: Encore ce sourire feint ...
Sai: Et pourtant, tu n'as me pas encore frappé...

Page 5:

Sakura: ... Ca peut toujours se faire ...

Sakura: ... Je plaisante !
Sakura: Je... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 448
Naruto 286 (8 comments)
Based on ratfox's and nihongaeri's translations/ D'après les trads anglaises de ratfox et nihongaeri. Version finale normalement.

CHAPITRE 286

Page 1:

Title: Naruto, Sasuke et Sai

Le poing est fort. L'esprit l'est aussi. ... Attention, car seule la force de son coeur lui permet de contrôler cette puissance.
[Comme dit nihongaeri : "Faites pas chier Sakura"]

Page 2:

Dans un ambiance tendue... La nouvelle équipe de 4 part en mission.

Sai: Qu'est-ce qu'il y a ?

Page 3:

Naruto: (Hum, c'est vrai qu'il y a des airs de ressemblance...)
Naruto: (La voix aussi, d'une certaine manière...)

Sai: S'il te plait, ne me fixe pas ainsi. Ou je vais te frapper.

Naruto: ARRETE DE PARLER COMME CA, CA M'ENERVE... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 632