Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Fairy Tail 133

DWUNSASTU PRZECIWKO SZÓSTCE

pl
+ posted by simivar as translation on Jul 7, 2010 19:55 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 133

STRONA 1:
NIE MA DRUŻYNY, NIE MA ZWYCIĘSTWA!
PRZESTĘPCY?!
FAIRY TAIL
NATSU
GRAY
LUCY
ERZA
GOSPODARZE?!
BLUE PEGASUS
EVE
REN
ICHIYA
HIBIKI
NARCYZI?!
LEON
LAMIA SCALE
JURA
CHERIE
MAŁE DZIEKCO!
WENDY
CAIT SHELTER
HIRO MASHIMA

STRONA 2:
OSTATNIM CZŁONKIEM SOJUSZU... JEST MAŁA DZIEWCZYNKA!
DZIEWCZYNKA?!
DZIECKO?!
WENDY...
ROZDZIAŁ 133: "DWUNASTU PRZECIWKO SZÓSTCE"

STRONA 3:
SĄ JUŻ DELEGACJE WSZYSTKICH GILDII!
EJ, EJ, CZEKAJ!
PRZEDSIĘWZIĘCIE TAK WIELKIEJ SKALI, A CI WYSYŁAJĄ NAM TYLKO SAMOTNEGO DZIECIAKA?
CO ONI SOBIE MYŚLĄ?!
SAMOTNEGO?! NIE WYDAJE MI SIĘ, TANDETNIE UBRANA KOBIETO...
CHARLE! PRZYSZŁAŚ TU ZA MNĄ?!
OCZYWIŚCIE
ZA BARDZO BYM SIĘ MARTWIŁA, GDYBYŚ BYŁA TU SAMA

STRONA 4:
KOT!!!
EJ, LUCY...//
MOŻESZ DAĆ JEJ RYBĘ ODE MNIE...?
TAKIE RECZY POWINIENEŚ SAM ZAŁATWIAĆ!
U... UM... JA... JA... JA NIE POTRAFIĘ W OGÓLE WALCZYĆ, ALE... //
...ALE ZNAM WIELE ZAKLĘĆ WSPARCIA, KTÓRE MOGĄ BYĆ DLA WAS PRZYDATNE...

STRONA 5:
WIĘC PROSZĘ, NIE OCENIAJCIE MNIE Z GÓRY!
SZCZERZE... TO TWA NIEŚMIAŁOŚĆ SPRAWIA, ŻE LUDZIE PATRZĄ NA CIEBIE Z GÓRY...
PRZEPRASZAM... BYLIŚMY TROCHĘ ZASKOCZENI, ALE NIKT NIE CHCIAŁ CIĘ URAZIĆ.//
CIESZYMY SIĘ, ŻE BĘDZIEMY Z TOBĄ WSPÓŁPRACOWAĆ, WENDY.
WOW... TO ERZA-SAN... TO NAPRAWDĘ ONA, CHARLE!
JEST BARDZIEJ SYMPATYCZNA, NIŻ PRZYPUSZCZAŁAM.
A... A MNIE ZNASZ? JESTEM HAPPY, NEKOMANDER!!
AHHH... JEST TAKA NIEŚMIAŁA... TAKA PIĘKNA...
ALBO CIĘ PO PROSTU IGNORUJE...
GDY DOROŚNIE, BĘDZIE NAPRAWDĘ PIĘKNA!
JUŻ JEST WYSTARCZAJĄCO ŁADNA!
PROSZĘ TĘDY, MŁODA DAMO...
SZYBKI JEST!!!
HĘ...?
JA...

STRONA 6:
TA DZIEWCZYNKA... TE WSPANIAŁE PERFUMY...
MUSI BYĆ KIMŚ WYJĄTKOWYM.
WIĘC TY TEŻ TO ZAUWAŻYŁEŚ, ICHIYA-DONO?
W JEJ MAGII JEST COŚ WYJĄTKOWEGO...
ERZA-DONO TEŻ NA PEWNO TO ZAUWAŻYŁA
JA... JA WDZIĘ...
SOK POMARAŃCZOWY BĘDZIE OK?
PROSZĘ, MOŻESZ UMYĆ SWOJE RĘCE.
AH...UH...
KIM SĄ CI NIEOKRZESANI MĘŻCZYŹNI?!
WENDY...
CO JEST, NASTU?
WYDAJE MI SIĘ, JAKBYM WCZEŚNIEJ SŁYSZAŁ TO IMIE...
HMMMMM....

STRONA 7:
MOŻESZ TO DLA MNIE ZAPAMIĘTAĆ?
CO DO CHOLERY?!!!
WIĘC... SKORO JUŻ WSZYSCY PRZYBYLI...
PRZEJDĘ DO WYJAŚNIENIA NASZEJ STRATEGII!

STRONA 8:
...LECZ NAJPIERW MUSZĘ SIĘ WYPERFUMOWAĆ W TOALECIE.
EJ!
CZY NA PEWNO CHODZI CI O PREFUMY?!
NA PÓŁNOC OD NASZEGO AKTUALNEGO POŁOŻENIA ZNAJDUJE SIĘ WARTH WOODLANDS
TO TAM W STAROŻYTNYCH CZASACH ZAPIECZĘTOWANA ZOSTAŁA POTĘŻNA MAGIA
NAZYWA SIĘ...
"NIRVANA"
?
NIRVANA...
NIGDY O TYM NIE SŁYSZAŁEM.
A TY COŚ WIESZ, JURA?
NIE, NIGDY NIE SŁYSZAŁEM TEJ NAZWY...
SŁYSZAŁAŚ O TYM? MOŻE CHCESZ RYBKĘ?
NIE, DZIĘKUJĘ.

STRONA 9:
MY WIEMY TYLKO, IŻ JEJ NISZCZĄCA MOC BYŁA TAK WIELKA, ŻE LUDZIE POSTANOWILI PONOWNIE JĄ ZAPIECZĘTOWAĆ.
JEDNAK NIE MAMY POJĘCIA, JAKI TO BYŁ RODZAJ MAGII.
ALE ODKĄD ORACIÓN SEIS KRĘCI SIĘ NIEOPODAL WARTH WOODLANDS...
...POWINNIŚMY ZAŁOŻYĆ, ŻE TO NIRVANA JEST ICH CELEM.
NIE MOŻEMY POZWOLIĆ, ABY DOSTAŁA SIĘ W ICH RĘCE, TAK WIĘC...
...MUSIMY ICH POKONAĆ JAK NAJSZYBICEJ!
MAMY DO DYSPOZYCJI DWUNASTU MAGÓW, GDY ONI MAJĄ TYLKO SZEŚCIU.//
JEDNAK NIE LEKCEWAŻCIE PRZECIWNIKA.//
KAŻDY Z TYCH SZEŚCIU MAGÓW, JEST NIEWYOBRAŻALNIE SILNY.

STRONA 10:
COBRA, KTÓRY UŻYWA JADU WĘŻY.
RACER, KTÓREGO IMIĘ WSKAZUJE NA TO, ŻE UŻYWA MAGII POWIĄZANEJ Z SZYBKOŚCIĄ
HOTEYE O NIEBIAŃSKICH OCZACH.
ANGEL, KOBIETA, KTÓRA JEST WSTANIE ZAJRZEĆ DO TWOJEGO SERCA.
MAM UCZUCIE, ŻE ZOSTAŁO TO UŻYTE JAKO "MÓZG", JEDNAK NIE NAZWAŁEM GO TAK, GDYŻ BRZMIAŁOBY TO GŁUPIO.
BARDZO TRUDNO ZDOBYĆ INFORMACJE NA JEGO TEMAT, ALE JEST ZNANY JAKO MIDNIGHT*.
ANG. PÓŁNOC
I NA KONIEC ICH LIDER, BLAINE.

STRONA 11:
KAŻDY Z TYCH MAGÓW DYSPONUJE WYSTARCZAJĄCĄ SIŁĄ, ABY ZNISZCZYĆ MNIEJSZĄ GILDIĘ
TAK WIĘC MUSIMY W PEŁNI WYKORZYSTAĆ NASZĄ PRZEWAGĘ LICZEBNĄ
E... EKHM... RACZEJ NIE POWINNIŚCIE MNIE UWZGLĘDNIAĆ...
JA TAKŻE NIE JESTEM DOBRA W WALCE...
WENDY!!! PRZESTANIESZ SIĘ TAK ZACHOWYWAĆ?!!
NIE MARTWCIE SIĘ. NASZA STRATEGIA NIE POLEGA TYLKO NA WALCE.//
WAŻNYM PUNKTEM JEST ZLOKALIZOWANIE ICH BAZY OPERACYJNEJ.
ICH BAZY?
NIE JESTEŚMY DO KOŃCA PEWNI, ALE WYDAJE NAM SIĘ, ŻE ICH TYMCZASOWA BAZA OPERACYJNA ZNAJDUJE SIĘ W WOODLANDS.
JEŻELI BĘDZIE TO MOŻLIWE, CHCEMY ZEBRAĆ CAŁĄ SZÓSTKĘ W ICH BAZIE.
JAK TO ZROBIMY?
POKONAMY ICH!
POWRACAMY DO ZWYKŁEJ BIJATYKI, WIEDZIAŁAM...
CO ZROBIMY, GDY JUŻ SIĘ WSZYSCY ZBIORĄ?

STRONA 12:
UŻYJEMY POTĘŻNEGO PEGAZA-SZYBOWCA NASZEJ GILDII, CHRISTINY...
...I ROZWALIMY ICH BAZĘ RAZEM Z NIMI!
AHHHH!!!
MAGICZNY BOMBOWIEC?!
...CHCESZ UŻYĆ BOMBOWCA PRZECIWKO LUDZIOM...?
TAKA JEST NATURA PRZECIWNIKA, Z KTÓRYM MAMY DOCZYNIENIA//
TERAZ, SKUPCIE SIĘ... JEŻELI SPOTKACIE KOGOŚ Z ORACIÓN SEIS, NIE WALCZCIE Z NIM W POJEDYNKE. ATAKUJEMY ZAWSZE W GRUPACH, CONAJMNIEJ DWUOSOBOWYCH.
DOBRA!!! TERAZ TO SIĘ NAPALIŁEM!!!

STRONA 13:
ROZWALE CAŁĄ SZÓSTKĘ SAM!!!!
NASTU!!!
TRZYMAJMY SIĘ STRATEGII!
MUSIMY IŚĆ ZA NIM.
AAHHHH...
TO ABSOULTNY IDIOTA...
NIE POZWOLIMY, ABY FAIRY TAIL NAS PRZEŚCIGNĘŁO.

STRONA 14:
CHODŹMY, CHERIE!
DOBRA!!!
LEON!! CHERIE!!
TO SYGNAŁ, ŻEBY RUSZAĆ!
RACJA!!
"ANGEL", HUH...?
AAHHHHHH...
NIE MARTW SIĘ...!! JESTEM Z TOBĄ!
WENDY, CZAS RUSZAĆ!
AH //
AHH...!
HEJ!! ZACZEKAJCIE NA MNIE~~!

STRONA 15:
O BOŻE...
EHHHHH...
WIĘC, NADSZEDŁ CZAS, ABY WCIELIĆ PLAN W ŻYCIE...
RUSZAJMY!
ZANIM TO ZROBIMY, JURA-SAN...
...SŁYSZAŁEM, ŻE JESTEŚ JEDNYM Z DZIECIĘCIU WIELKICH ŚWIĘTYCH MAGÓW...
...A TO OZNACZA, ŻE JESTEŚ TAK SAMO SILNY, JAK MISTRZ MAKAROV?
NIE PRZESADZAJ!
TO TYLKO POZYCJA NADAWANA PRZEZ RADĘ.//
JESTEM NAJSŁABSZY Z CAŁEJ DZIESIĄTKI. BYĆ MOŻE NOSIMY TEN SAM TYTUŁ, JEDNAK NIEMIAŁBYM SZANS W STARCIU Z MISTRZEM MAKAROVEM.
AHH...

STRONA 16:
UFFF, CO ZA ULGA.
JEŻELI POSIADAŁBYŚ TAKĄ SIŁĘ JAK MAKAROV, MIAŁBYM NIEZŁE KŁOPOTY...
HĘ?!
UNGHH...!
CO... CO TO ZA SMRÓD?!
MAGICZNE PERFUMY POTRAFIĄ USUNĄĆ ZDOLNOŚĆ PRZECIWNIKA DO WALKI... CAŁKOWICIE.
ICHIYA-DONO!!! CO TO MA ZNACZYĆ?!

STRONA 17:
*KASZEL*...!

STRONA 18:
ŁIIII!
JESTEŚMY Z POWROTEM!
...
TEN ICHIYA MYŚLI TYLKO O ZBOCZONYCH RZECZACH!
O NICZYM INNYM! CO ZA OKROPNY CZŁOWIEK!
DOBRZE, DOBRZE! WYSTARCZY TEGO NARZEKANIA!
PI~RI!//
PI~RI!
C... CO... JEST...?!
MARTWISZ SIĘ O TEGO ZBOCZONEGO STARUCHA?!

STRONA 19:
SKOPIOWAŁAM GO, TO WSZYSTKO.
W REZULTACIE CZEGO POZNAŁAM WASZĄ STRATEGIĘ.
JEDEN Z ORACIÓN SEIS / ANGEL
GDY KOPIUJEMY KOGOŚ CIAŁO... //
...MOŻEMY CZYTAĆ W JEGO MYŚLACH!

STRONA 20:
CO...?!
ZACZYNAMY WALKĘ!
DWÓCH POKONANYCH, ZOSTAŁO DZIESIĘCIU.
ICH SEKRETNY PLAN JUŻ WYSZEŁ NA JAW?!
AŁŁŁLŁŁŁŁŁŁŁ...
NIESTETY...
PRZEWAGA LICZEBNA SIĘ ZMNIEJSZA! ORACIÓN SEIS CORAZ BLIŻEJ!
NIE POZWOLĘ WAM SIĘ WTRĄCAĆ, DZIECIAKI ŚWIATŁA...
JEŻELI SPRÓBUJECIE, SPOTKACIE SIĘ Z SPRAWIEDLIWOŚCIĄ ANGEL
KONTYNUACJA W ROZDZIALE 134: "ZJAWIA SIĘ ORACIÓN SEIS"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: simivar
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 1, 2009 133 fr rhavin
May 1, 2009 133 th Ju-da-su
May 1, 2009 133 en cnet128
May 1, 2009 133 es Lsshin
May 1, 2009 133 es eddy0331
May 1, 2009 133 es o666o
May 2, 2009 133 de Allin
Aug 6, 2009 133 es strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210