Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/6/14 - 10/12/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

13 Oneshot : 13

13 oneshot

pl
+ posted by simivar as translation on Jul 8, 2010 11:43 | Go to 13

STRONA 1:
MOJA RODZINA...
NA TABLICY - DZISIEJSZY TEMAT: ESEJE O RODZINIE. OBOK TEGO - PONIEDZIAŁEK, URODZINY MIZUGUCHI
TRZECI ROK DRUGA KLASA, GORUGO IZAYO
PRZEDSTAWIENIE ESEJI... PRZERAŻONY?
MÓJ TATA JEST PŁATNYM ZABÓJCĄ
TAK SAMO MOJA MAMA I BABCIA
ZACZEKAJ CHWILKĘ, IZAYO-CHAN.
HAH! TEN ESEJ TO STEK BZDUR! // DLACZEGO PISZESZ TAKIE RZECZY?!
TO NIE KŁAMSTWO! ONI NAPRAWDĘ ZABIJAJĄ LUDZI!
IZAYO-CHAN!!!

STRONA 2:
TO BYŁ PIERWSZY RAZ, GDY WIDZIAŁEM GORUGO-SAN OKRZYCZANĄ PRZEZ NAUCZYCIELA
ZAWSZE MIAŁA DOBRE STOPNIE, BYŁA DOBRĄ UCZENNICĄ
WSZYSTKO PRZEZ WŁAŚNIE TEN ESEJ. UDAŁO NAM SIĘ SPOTKAĆ I W KOŃCU PRZESTAŁEM GORĄCZKOWO PRÓBOWAĆ CHRONIĆ SWOJE ŻYCIE
JEDNAK, KTO NIE CZUŁBY SIĘ ŹLE, PATRZĄC NA DZIEWCZYNĘ STALE SIEDZĄCĄ W JEDNYM MIEJSCU, PATRZĄCĄ ZA OKNO NA NIEZMIENNĄ SCENERIĘ?
NIEWAŻNE JAK DŁUGO NA NIĄ PATRZYŁEM, W KOŃCU ZROZUMIAŁEM, ŻE W TEN SPOSÓB NIC SIĘ NIE ZMIENI
MUSIAŁEM ZROBIĆ PIERWSZY KROK
POSTANOWIŁEM ZORGANIZOWAĆ SZKOLNĄ WYCIECZKĘ DO MIEJSCA, GDZIE WSZYSTKO SIĘ ROZWIĄŻE

STRONA 3:
WSZYSCY CIESZYLI SIĘ Z ŚWIĄTECZNEGO NASTROJU
CHOCIAŻ, NIEŚMIAŁA GORUGO-SAN NIE CHCIAŁA SIĘ DO NICH PRZYŁĄCZYĆ, WIĘC MUSIAŁEM DZIAŁAĆ TERAZ, ALBO NIGDY NIE MIAŁBYM U NIEJ SZANS
CHCIAŁEM ZMIENIĆ NASZĄ SYTUACJĘ
HEY GORUGO, CO WIESZ NA TEN TEMAT?
HMMM?
W TYCH CZASACH POPULARNYM CUKIERKIEM BYŁ 'HYPER LEMON'
JEST NAPRAWDĘ DOBRY!
WYGLĄDA JAK ZWYKŁY CUKIEREK, JEDNAK JEDYNE CO O NIM WIEM TO TO, ŻE ZEPSUŁ WSZYSTKO CO BYŁO POMIĘDZY NAMI
CO TO JEST? ON JEST KWAŚNY!
KYAHAHA! GORUGO-SAN JEST DZIWACZNA!
C..? CC...? CCO...? CO ROBISZ?
ZASTANAWIAŁEM SIĘ, CZY WYKORZYSTAĆ TO UCZUCIE I ZBLIŻYĆ SIĘ DO NIEJ
NIE CHCE TEGO!
BĘDZIE DOBRZE! SPRÓBUJ! SMAKUJE WYŚMIENICIE!
GORUGO-SAN ZJADŁA CUKIEREK

STRONA 4:
ARGGGG...
CIAŁO GORUGO-SAN ODRZUCIŁO TO...
NIE MIAŁEM POJĘCIA, JAK DUŻO ŚMIECI MOŻE POMIEŚCIĆ TO MAŁE CIAŁKO, DOPÓKI NIE ZOBACZYŁEM TEGO WSZYSTKIEGO NA PODŁODZE
WWOA! GORUGO ZWYMIOTOWAŁA!
EWWW! TO OBRZYDLIWE!
W KILKA SEKUND NASZ AUTOBUS DO NIEBA, ZMIENIŁ SIĘ W AUTOBUS DO CZELUŚCI PIEKIEŁ
NIE! NIE! TO NIE TAK MIAŁO BYĆ!
JESTEŚ OBRZYDLIWA GORUGO!
NIE MIAŁEM POJĘCIA, ŻE JESTEŚ TAK PASKUDNA!
CHOLERA! GORUGO-SAN MIAŁA NAJGORSZĄ REAKCJĘ Z WSZYSTKICH MOŻLIWYCH!

STRONA 5:
JAKA OKROPNOŚĆ...
FUJIEDA-KUN, MIAŁEŚ NA MYŚLI
JAK...
JAK MOGŁEŚ MI TO ZROBIĆ?
NIE! NIE! JESTEŚ W BŁĘDZIE GORUGO! JA... JA NIE...
WYJAŚNIĘ! Z CAŁEGO SERCA, DUSZY. MOGĘ TO WYJAŚNIĆ!
!!
CZEKAM!
GORUGO-SAN! JEŻELI TO SĄ TWOJE WYMIOCINY, JA...
...ZROBIĘ Z NICH COŚ NA WZÓR PRYSZNICA I WYKĄPIE SIĘ W TYM!

KTO MÓGŁBY NIENAWIDZIĆ KOGOŚ, KTO POMÓGŁ W OCZYSZCZANIU ICH...
SENSER TO ZROBI
SPOKO, NIC SIĘ NIE DZIEJE, JA TO ZROBIĘ.

BĘDĘ TWOIM PARTNEREM!

STRONA 6:
ARGGGG...
TAK JAK MYŚLAŁEM, WYMIOCINY PIĘKNEJ DZIEWCZYNY TO NADAL WYMIOCINY...
TO DLATEGO MÓWIŁEM WAM, ABYŚCIE SIEDZIELI NA SWOICH MIEJSCACH!
POMIMO PRYSZNICA W WYMIOCINACH, WCIĄŻ JEDYNĄ BIEDNĄ OSOBĄ, BYŁA GORUGO...
MIMO, ŻE KOLEDZY KRZYCZELI PO CAŁYM BUSIE, JESTEM PEWIEN, ŻE DOBRZE USŁYSZAŁEM JEJ SŁOWA...
GJAAAH! SENSEI! JEST JESZCZE WIĘCEJ WYMIOCIN!
ZABIĆ...
!
PRZYSIĘGAM NA MOJE NAZWISKO
ZABIJE CIE!!

STRONA 7:
I TAK...
SKOŃCZYŁA SIĘ MOJA PIERWSZA MIŁOŚĆ
GORUGO-SAN PRZENIOSŁA SIĘ DO INNEJ SZKOŁY ZARAZ PO INCYDENCIE
ZABIERAJĄC Z SOBĄ TEN UŚMIECH, NA KTÓRY UWIELBIAŁEM SPOGLĄDAĆ
WIĘC POSTANOWIŁEM...
POSTANOWIŁEM...
STAĆ SIĘ SUPER ZŁYM

STRONA 8:
JAKIŚ CZAS PO INCYDENCIE, NAZWALIŚMY SIĘ 'WYMIOCINOWE DUO'
POŻYCZYŁEM MIZGUCHI'EMU MOJĄ KARTĘ NINTENDO
TO BYŁO NAJGORSZE UCZUCIE, JEDNAK NIE CHCIAŁEM UMRZEĆ
GDY WKOŃCU ODZYSKAŁEM SWOJĄ KARTĘ PAMIĘCI, ZAPISY DLA MOICH 35 BOHATERÓW ZOSTAŁY SKASOWANE PRZEZ MIZGUCHI'EGO
INNEGO DNIA, ZGINĄŁEM WIELE RAZY, ABY WKOŃCU ZDOBYĆ SWOIMI BOHATERAMI POZIOM 35, ALE TO BYŁO NIC, PO TYM JAK MIZGUCHI JE DOSTAŁ
NIE MYŚLAŁEM, ŻE MÓJ NOWY ZESPÓŁ O POZIOMIE 3 BĘDZIE W STANIE PODJĄĆ SIĘ DRUŻYNY MIZGUCHI'EGO O POZIOMIE 35
JEDNAK ONI PRZYPIELI MNIE DO MURU JAK KOT SZCZURA, WIEDZIAŁEM, ŻE MUSZĘ BYĆ PRZYGOTOWANY NA NAJGORSZE. NIE MYŚLAŁEM, ŻE USATYSFAKCJONUJE MNIE ZABICIE ICH JEDNYM UDERZENIEM
WYGRAŁEM! ZDOBYŁEM 2500 PUNKTÓW DOŚWIADCZENIA I 300 YEN'ÓW, A TAKŻE SKRZYNIĘ SKARBÓW, W KTÓREJ BYŁO 'THE SEAT OF THE THIRD ELEMENTARY SCHOOL EMPEROR*' SIEDZENIE TRZECIEGO CESARZA SZKOŁY
NA KURTCE - 13 SZKOŁA WYŻSZA, GENERACJA NUMER JEDEN // FUJIEDA MONDO
PO TYM JAK POKONAŁEM ARMIĘ MIZGUCHI'EGO, ZACZĄŁEM WALCZYĆ Z CORAZ SILNIEJSZYMI PRZECIWNIKAMI
STARSZYM BRATEM MIZGUCHI'EGO - POZIOM 42; DRUŻYNA OONISHI'EGO - POZIOM 48; ZESPÓŁ SAITOU - POZIOM 72. WSZYSCY LEŻELI U MYCH STÓP

STRONA 9:
KRÓL DEMONÓW FUJIEDA
KTÓRY OSIĄGNĄŁ 99 POZIOM
HASHI-MOTO!
JESTEM...
HINO!
JESTEM...
FUJIEDA!
......
FUJIEDA!
......
FUJIEDA-MONDO!
......
...TRZYNAŚCIE!
JESTEM....
TRZYNAŚCIE, TO MOJE NOWE IMIĘ.
TO TAKIE IRYTUJĄCE, CO DO CHOLERY W OGÓLE OZNACZA 13?
MĘŻCZYZNA, KTÓRY UTRACIŁ MIŁOŚĆ I NADZIEJĘ A ZNANE MU SĄ JEDYNIE BITWY DO ŚMIERCI, W KTÓRYCH ZDOBYŁ WIELE BLIZN W TYCH BITWACH. TO JA, TRZYNAŚCIE.
DLACZEGO CHCĘ UMRZEĆ TAK ŹLE? PONIEWAŻ NIE MA INNEGO SPOSOBU NA ŻYCIE NA TEJ PLUGAWEJ PLANECIE NIŻ GRZECH I HAŃBA.
AHMMM... DZIŚ DOŁĄCZY DO NAS NOWY UCZEŃ.

STRONA 10:
JESTEM GORUGO IZAYO
PROSZĘ POWITAJCIE MNIE ŻYCZLIWIE
GOO...
.........
GORUGO-SANNNNN?!


STRONA 11:
CZ... CZ... CZEMU?
DLACZEGO ONA JEST W MIEJSCU TAKIM JAK TO?!
ONA NAPRAWDĘ WRÓCIŁA? W DODATKU ONA JEST ZE SZKOŁY ŚREDNIEJ!
JEST ŹLE! BARDZO ŹLE! PAMIĘTA MNIE? NIEMOŻLIWE, NA PEWNO NIE... TAK BARDZO SIĘ ZMIENIŁEM! NA PEWNO MNIE NIE POZNA!
WRÓCIŁAM...
ABY DOTRZYMAĆ OBIETNICY.
PRZYSIĘGAM NA IMIĘ MOJEJ RODZINY
ZABIJĘ CIĘ!!!
ONA PAMIĘTA...
ONA NAPRAWDĘ PAMIĘTA...


STRONA 12:
POWAŻNIE?
NAPRAWDĘ POWAŻNIE?

IT WILL BE COMPLETED SOON!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: simivar
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13