http://mangahelpers.com/t/sion13/rss releases by Sion_13 en Sat, 13 Jan 2007 20:33:06 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Tue, 14 Feb 2012 13:09:25 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/sion13/releases/6619 Translated to Spanish by ZyonAg based on Hisshouburaiken Translation<br /><br /><div align="center"><em><strong>FMA</strong></em></div><br /><br /><strong>Page 1:</strong><br /><br />SFX: Hyoooooooooo<br /><br />Ed: Huaaaa<br />Eeeeesh, hace frió…<br /><br />SFX: Clink<br /><br />Ed: &quot;Clink?&quot;<br />Text: Ed a sido esposado!<br /><br />Guard: Hey.<br />Buenos días.<br /><strong><br />Page 2:</strong><br />Al: Buenos días!<br />Ed: Ohhhhh…<br />Ciiiiierto…<br /><br />Title: La Forma de la Nación<br /><br />Al: Alguna noticia?<br />Guard: No<br />El Capitán Buccaneer y el Teniente Falman fueron a investigar el<br />Túnel, pero no han regresado todavía.<br /><br />La Mayor General Armstrong esta en la escena, también<br />Y el Mayor Miles esta en el hospital.<br /><br />Ed: Porque ahí?<br />Guard: Un alquimista llamado Kimbley se encuentra allá.<br />Aparentemente Scar lo apuñalo cuando venia en su tren y lo dejo bastante mal.<br /><strong><br />Page 3:</strong><br />Ed: Scar y el Alquimista Crimson también se dirigían hacia al norte?<br /><br />Guy: Giddiyap!<br />Soldier: Vamos<br />Soldier: Lo pueden hacer<br /><br />Miles: Están moviendo esa… cosa del sol, ya veo.<br />Grunt: Si señor.<br />En este tiempo del año, la sombra es como un congelador natural!<br /><br />Hacia donde, señor?<br /><br />Miles: Al hospital que esta debajo de la montaña.<br />Tengo una reunión.<br /><br />Aparentemente Zolf J. Kimbley ha sido hospitalizado.<br />Grunt: No es el-<br /><br /><strong>Page 4:</strong><br />Miles: SI.<br />El que masacro ha mas Ishvalans que cualquier otra persona.<br /><br />No encontramos el cuerpo de Scar en los vagones del tren, ni tampoco al hombre con el que anda.<br />Es probable que se estén escondidos en los alrededores, no?<br />Kimbley: Seguramente.<br /><br />Miles: Hombre, mi agenda ya esta llena como es…<br />Ahora tengo que buscar a Scar Y a ese gato negro y blanco?<br /><br />Entendido.<br />Descansa, nosotros nos encargaremos de Scar.<br /><br />Kimbley: Me temo que eso no funcionara.<br />Estas hablando de hacer mi trabajo por mi.<br /><br />Por favor detén a tus hombres.<br />Todo lo que las tropas de Briggs tienes que hacer, es cuidar la base. <br /><br /><strong>Page 5:</strong><br />Kimbley: Ishvalans son MIS presas.<br /><br />Acá en Briggs no somos los suficientemente tontos como para dejar suelto a un asesino en serie.<br /> <br />”Solo el mejor sobrevive” esa es la ley aquí.<br /><br />Miles: Te quejas por un segundo, te mueres.<br />Lo entiendes?<br />Bueno?<br /><br />Estas bastante lejos de casa, Crimson.<br />Escucho un pío de ti y arranco tú cuerda de recurso vital.<br /><strong><br />Page 6:</strong><br />Miles: Ahora entonces, como Briggs esta siendo amable como para cuidarte,<br />Quédate aquí y deja tu boca cerrada.<br />SFX: SLAM<br />Paso paso paso…<br /><br />Kimbley: Hehe...<br />Kimbley: Ishvalans me odian…<br /><br />SFX: Knock knock<br />Hola, Kimbley!<br />Veo que sobreviviste!<br /><br />Kimbley: Llego mas temprano.<br />Teniente General Raven.<br /><br />Raven: Vine para acá tan pronto escuche lo que paso anoche.<br />Me tenias preocupado!<br /><br /><strong>Page 7:</strong><br />Kimbley: Preocupado… por esto,<br />Correcto?<br /><br />Raven: Bueno entonces.<br />Por favor termina tu trabajo.<br /><br />Kimbley: Me temo que no estoy en condiciones…<br />Raven: No te preocupes!<br />Traje un doctor que puede usar alquimia…<br />Y con la piedra,<br />Curarte va a hacer muy fácil.<br /><br /><strong>Page 8:</strong><br />Soldier: Mayor General Armstrong!<br />El equipo de investigación regreso!<br /><br />Olivia: Como les fue?<br /><br />Soldier 2: Es enorme.<br />Increíblemente grande.<br /><br />Es lo suficientemente ancho como para meter una brigada,<br />Y se ve que nunca terminase.<br /><br />Falman: No llegamos hasta el final.<br />Como el dijo, parece que nunca terminase, por eso decidimos regresar antes de que llegáramos demasiado lejos.<br /><br />Buccaneer: Deberíamos de mandar a otro grupo a investigar.<br />Esta vez con caballos y con suplementos.<br /><strong><br />Page 9:</strong><br />Olivia: Es el túnel seguro?<br />Soldier: El equipo de investigación confirmo que era estructuralmente seguro, por lo menos hasta donde llegaron.<br /><br />Olivia: Bueno, tráigannos unos caballos <br />Y los hermanos Elric.<br />Quero que vengan también.<br /><br />Al: Wow...<br />Ed: Esta cosa es enorme.<br />Todavía no hay señal del final.<br /><br /><strong>Page 10:</strong><br />Olivia: Acá bastara.<br />Bájense <br />Ed: Huh?<br />Ed: Acá?<br />Encontró algo?<br /><br />Olivia: Ahora.<br />Estamos completamente solos. Nadie puede escucharnos<br />Te ordeno que me digas TODO lo que sabes.<br />Hasta el último detalle.<br /><br />No más secretos<br />Cuando te pregunte sobre el gigante,<br />Dijiste, “Por favor, solo entienda.”<br /><strong><br />Page 11:</strong><br />Olivia: Para mi, pedir que entiendan es lo mismo que pedir que confíen.<br />Normalmente, en una situación como esa, una respuesta como la tuya te hubiese matado.<br />Pero me miraste fijamente a los ojos y me pediste que confiara en ti…<br /><br />…por algo que vale la pena arriesgar tu vida para proteger…<br />Algo…<br /><br />Como<br />Un rehén.<br /><br /><strong>Page 12:</strong><br />Olivia: No mas mierdas.<br />Dime la verdad.<br /><br />Ed: …Nos involucramos demasiado con esos monstruos inmortales, y encontraron nuestro punto débil.<br />Nuestra amiga de la infancia… y la mecánica de mi automail.<br />Necesitamos tu ayuda<br /><br />SFX: Plip<br />Horse: Pththththt<br />SFX: Crack crack<br /><br />La Piedra Filosofal<br />Homonculi<br /><br /><strong>Page 13:</strong><br />King Bradley<br />El hombre llamado “Father”<br />Corrupción en los altos cargos del ejercito<br /><br />SFX: Crack<br />Buccaneer: Entonces tomaron rehenes…<br />Olivia: Sus amigos y los subordinados de Mustang…<br /><br />Conozco a Hawkeye y Havok de las misiones de entrenamiento que hice en la HQ del Oriente…<br />Me molestaría demasiado si los pierdo.<br />Desearía poder hacer algo…<br /><br />Falman: Que hay sobre el Coronel Mustan-<br /><br />Olivia: Oh si,<br />Verdad.<br />Me da lo mismo lo que le pase a EL.<br /><br /><strong>Page 14:</strong><br />Olivia: SI…<br />Seria genial si el pierde su posición… un rival menos en mi camino…<br />Ed: Whoa.<br />Al: Buena suerte, Coronel.<br /><br />Falman: Pero tener a una chica inocente como rehén es despreciable!<br />Olivia: De verdad?<br />Creo que es una gran técnica para usar en contra de personas ultra-lógicas como estos dos.<br />Yo hubiese hecho lo mismo.<br /><br />De todas formas… ahora el problema es hacia donde ir desde aquí?<br />Que puedes hacer <br />De este túnel alquimista?<br /><br /><strong><br />Page 15:</strong><br />Ed: Tienen un mapa?<br />Falman: Mmhmm.<br />Quieres el de Amestris o solo el de esta área?<br />Al: Amestris.<br />Y un compás, también.<br /><br />Ed: Lo sabía.<br />Este túnel no empezó en Drachma.<br />Si mi teoría es correcta, es un círculo que rodea todo la nación.<br /><br />Buccaneer: Un circulo?<br />Ed: En la alquimia, los círculos son componentes necesarios para controlar la energía. <br /><br /><strong>Page 16:</strong><br />Ed: Ahora necesitamos.<br />La ecuación.<br />Tn. Falman,<br />Puede pensar de un gran conflicto en la nación que resulto en grandes perdidas de sangre?<br /><br />Falman: Por que-<br />En Julio de 1558, hubo una en Riviera.<br />Ed: Riviera… que mas?<br /><br />Falman: Los disturbios en Cameron, Octubre 1661.<br />El incidente de Soapman, Febrero 1799.<br />Eso fue en Fisk<br /><br />El conflicto de Wellsley, Marzo 1811.<br />Que mas… en Octubre de 1835, hubo un conflicto en la frontera al noreste de la original HQ del Sur donde ahora esta la Ciudad del Sur.<br />Y ha habido peleas al sur de Fortsett por la nueva HQ del sur desde Mayo de 1911.<br /><br />Ed: Que hay sobre la sección del Oeste, cerca de Pendleton?<br />Falman: Otro conflicto de fronteras.<br />Fue realmente malo, muchos soldados han muerto ahí.<br /><strong><br />Page 17:</strong><br />Falman: ….Y en 1914<br />La violencia en Reole.<br />Muchas muertes.<br /><br />Ed: Después de exponer el plan de la Iglesia, mande un reporte a la HQ del Este antes de que las cosas se descontrolaran, se acuerda?<br /><br />Falman: Si.<br />Nuestras tropas se movieron enseguida y detuvieron la violencia de inmediato.<br />Al: Y después que paso?!<br /><br />Falman: Central nos obligo a retirarnos y tomaron la operación!<br /><br /><strong>Page 18:</strong><br />Falman: Las cosas en Reoli no se pusieron malas hasta que las tropas del Centro se involucraron.<br />Escuche que ignoraron la rebeldía y…básicamente no cumplieron con los deberes como soldados<br /><br />Ed: Maldición… maldición!<br />Olivia: Continúa dibujando el mapa, Fullmetal.<br />Sentirse culpable no arreglara nada acá,<br />Y yo no voy a sentarme a consolarte.<br /><br />Ed: Bueno…<br />Conectare los puntos ahora…<br /><br /><strong>Page 19:</strong><br />Falman: No…<br />Es el mismo circulo de transmutación que encontramos debajo del Quinto Laboratorio de Investigación!<br /><br />Buccaneer: El que usaba vidas humanas para hacer la Piedra Filosofal?!<br />Comprenderán cuantas persona morirán si activan un circulo tan grande como ese?!<br /><strong><br />Page 20:</strong><br />Marcoh: Envy una ves me dijo, “Estamos usando esta nación para hacer una Piedra Filosofal”<br />El… se rió de eso…<br /><br />“Estoy celoso! Tu trabajo va hacer entretenido!”<br /><br />Y le dije a Edward, “Tu puedes hacer lo… encontrar la verdad detrás de la verdad.”<br /><br /> “La verdad” siendo vidas humanas el componente mas importante para hacer la Piedra Filosofal.<br /><br />“Detrás de la verdad” siendo mi pupilo a quien pase todo mi conocimiento.<br /><br />Y “La verdad detrás de la verdad” fue la construcción de un gigantesco círculo de transmutación rodeando toda la nación<br /><br />Pero… hay algo más que eso…<br />Algo…<br /><strong><br />Page 21:</strong><br />Marcoh: May… necesito tu ayuda.<br />Tenemos que combinar lo que yo se con tus conocimientos de Rentanjutsu y descifrar estos documentos.<br />May: Bueno!<br /><br />Ed/Marcoh: Si…<br />Hay algo mas!<br /><br />Falman: MAS?!<br />Que mas puede haber?<br /><br />Ed: Bueno, para empezar, ellos llamándonos “sacrificios”…<br /><br />Hmm?<br />El incidente mas antiguo, el de Riviera, verdad?<br />SFX: tap tap<br />Olivia: Eso fue…. inmediatamente después de que Amestris fue formado.<br /><br /><strong>Page 22:</strong><br />Olivia: Nosotros atacamos Riviera, cual era su propio país en ese entonces, sin declararles guerra a ellos.<br />Falman: Esto…<br />Todos estos eventos pueden ser conectado con el ejercito!<br /><br />Falman: Todos los golpes de estado o guerras civiles…<br />Lo mismo en Reole,<br />Después que la iglesia fue expuesta, la cosas deberían haberse calmado, pero las fuerzas de Central se involucraron y lo empeoraron!<br /><br />Ed: Todo empezó cuando Amestris fue formado!<br /><br />Olivia: Nuestra nación empezó bien pequeña, pero continuamos conquistando naciones vecinas más pequeñas y expandimos nuestras fronteras.<br /><br />Y ahora es lo suficientemente grande<br />Para ese circulo.<br /><strong><br />Page 23:</strong><br />Olivia: No están USANDO Amestris para llevar acabo su plan…<br />Ellos la CREARON desde la nada para poder hacerlo!<br /><br />Buccaneer: Entonces decidieron que una nación militar seria mejor…<br />Y simplemente decidieron en Amestris?<br /><br />Olivia: Eso parece.<br />Y hemos estado ayudándoles todo el tiempo.<br /><br />Falman: Toda la nación es como una tabla de juegos para ellos…<br /><br />Al: ….Tn Coronel Hughes!<br />Ed: Si.<br />El vio el círculo siendo formado por toda la violencia,<br />Y como el trabajaba en el mismo edificio donde ellos se reunían, el tenia acceso para mas recursos que cualquier otro.<br /><br />Al: El se entero de que algo estaba pasando desde que la nación empezó… antes que todos nosotros.<br /><br /><strong>Page 24:</strong><br />Ed: Maldición…<br />SFX: Snap<br />Envy...<br /><br />Envy: La única razón por la que esta nación sobrevivió fue por NOSOTROS!<br /><br />Ed: Maldita sea!<br /><br />Olivia: No me gusta…<br />No me gusta para nada!<br /><br />Ed: Sigue la línea…solo hay una punto donde no se a derramado sangre… Acá en el Fuerte Briggs!<br /><br />Olivia: Esos hijos de perra en Central… van a tratar de usar mi castillo para sus planes?!<br /><br />SFX: Clop clop<br />Heeeeey!<br /><br />Buccaneer: Nng?<br />Un mensajero?<br /><br /><strong>Page 25:</strong><br />Messenger: General, por favor regrese a la base inmediatamente.<br />Buccaneer: Paso algo?<br /><br />Messenger: Tn. General Raven de Central a llegado y desea conocerla!<br /><br />Olivia: No nos dieron ni un segundo para pensar en algo.<br />Buccaneer: Porque ha venido?<br /><br />Olivia: Me pregunto…<br /><br />Ed: Mayor General Armstrong.<br />Respeto su coraje.<br />Tengo un plan, pero usted va tener que hacerlo.<br />Esta dispuesta a sacar su espada en contra de Tn. General Raven?<br /><strong><br />Page 26:</strong><br />Miles: Pero si es Tn. General Raven!<br />Mis disculpas por la espera, señor.<br />Estoy seguro que la Mayor General Armstrong regresara pronto.<br /><br />Raven: Oh, no te preocupes.<br />Es mi culpa por no haber avisado.<br /><br />Miles: Que lo trae por acá, señor?<br />Raven: Oh, no mucho. Estoy aquí en otro asignamiento y decidí venir a saludar.<br />Nada formal.<br />Oh, si!<br />Casi me olvide!<br />Traje a alguien conmigo.<br />Le molestaría mostrarle la base, Mayor Miles?<br /><br /><strong>Page 27:</strong><br />Kimbley: Saludos, Mayor Miles.<br />Creo que fue usted el que cuido de mi antes, verdad?<br /><br />Olivia: Me disculpo por tardar tanto, General.<br />Fuimos atacados por debajo de la tierra ayer.<br />Raven: Atacados?<br /><br />Olivia: Logramos repelerlo, pero… bueno… no era un enemigo ordinario. Por decirlo de otra forma lo llamaría un fenómeno.<br /><br />Raven: Un Monstruo?<br /><br />Olivia: No importo cuantas veces le disparamos, no lo podíamos matar.<br />Raven: De verdad?<br />Suena bien-<br /><strong><br />Page 28:</strong><br />Olivia: Creo que era un nuevo soldado biónico que Drachmans invento.<br />Los Hermanos Elric-<br />Raven: Hermanos Elric?<br /><br />Olivia: El Alquimista Fullmetal y su hermano llegaron el mismo día.<br />El ataque vino unas horas después de que llegaran.<br /><br />Creo que saben algo, pero se rehúsan a hablar.<br /><br />Y como los Alquimistas Estatales trabajan directamente para Fuhrer, representaría un masivo problema si son<br /><br />Espías de Drachman. Por eso por ahora los tengo arrestados.<br />Le podría pedir que vea el asunto?<br /><br />Raven: Hmm,<br />Supongo.<br /><br />No van a decir nada?<br />Olivia: No.<br />Están siendo especialmente testarudos sobre lo del soldado biónico.<br /><strong><br />Page 29:</strong><br />Olivia: El propósito por el que vinieron, y la investigación de transmutación de cosas vivientes…<br />Combinándolo con el poco respeto de los rank que tienen, no me puede culpar por sospechar…<br /><br />No puedo dejar que un par de traidores caminen libre por mi base… me temo que me están dejando sin ninguna opción, tendré que torturarlos.<br /><br /><br />El problema es… que yo soy una mujer.<br />Creo que no podría torturar un para de niñitos.<br /><br />Buccaneer: Hehe… Si, seguro!<br />Ella es una reina de hielo quien ni pestañaría si le congelas su sólido corazón!<br /><br />Raven: Ghahahahaha! <br />Quien hubiese pensado que la impenetrable “Muralla del Norte de Briggs” tendría un punto débil por los niños!<br /><br />Small texT: Tee hee<br /><br />Olivia: Bueno, muchas mujeres de mi edad tienen un hijo o dos…<br />Desafortunadamente, es muy tarde para mí…<br /><strong><br />Page 30:</strong><br />Raven: Oh, Pare.<br />Todavía es joven para hacer una familia.<br /><br />Olivia: Bueno, si…<br /><br />Para ser honesta…<br />No quiero envejecer.<br /><br />Solo de pensarlo me da escalofríos.<br /><br />Pero el soldado biónico de Drachman<br />Era bastante intrigante.<br /><br />Un cuerpo inmortal…<br />Es como algo sacado de un sueño, no es verdad?<br /><br />Raven: Que diría si le dijo,<br />Que el día que la inmortalidad termine de ser solo un sueño esta cerca?<br /><br />Que le parece, General?<br /><br /><strong>Page 31:</strong><br />Raven: Estaría interesada en ver un VERDADERO ejercito inmortal?<br />Ed/Al: Te agarramos!!<br /><br />Marcoh: Todavía no entiendo este concepto de “Flujo de vida” <br />May: Hmmmm…Bueno…<br />La Tierra tiene su propio “espíritu”<br />Marcoh: Tierra… “espíritu”?<br />May: Es el poder que guía el agua de la cumbre de una montaña hacia abajo de sus cuestas para alimentar la tierra en el fondo.<br /><br /><strong>Page 32:</strong><br />May: El poder de un río que corre a través de la tierra… o algo así!<br />Si entiendes el flujo del poder y donde esta la “entrada” y “salida”…<br />Puedes mandar, “transportar”, el flujo y transmutar algo que este lejos.<br /><br />SFX: Bzzt<br /><br />May: Puedes mandar ese poder para que afecte cualquier cosa!<br /><br />Marcoh: Increíble…<br />Cuando dices “cualquier cosa”, eso incluye cuerpos humanos, correcto?<br />May: Si!<br /><br />Esa parte es fácil de entender…<br />Ves?<br />SFX: poke<br />Marcoh: AAAAGHHA!<br /><br />OW OW OW OW<br />Ooooooh...<br />Marcoh: fue como si me hubieses electrocutado hasta mis pies<br /><strong><br />Page 33:</strong><br />May: Dr. Marcoh, necesita tomar mejor cuidado de su espalda!<br />El flujo de energía en su cuerpo esta todo retenido!<br />SFX: pat<br />Marcoh: Heh… eso es los que paso con el tiempo…<br />Mi cuerpo se esta derrumbando…<br /><br />May: Oh si, y si pinchas el cuello justo aquí…<br />Marcoh: MIS OJOS!<br />AAAAGH, mis OJOS!<br />Porque pinchar en el cuello manda un shock hacia los OJOS!<br />SFX: Owowowowow<br /><br />Marcoh: Ya entiendo…<br />Esa es la base de transmutación de larga distancia.<br /><br />May: Alquimistas no usan el flujo para nada, huh?<br />Marcoh: No… nosotros usamos la energía de la corteza de la Tierra.<br /><br />May: La corteza…<br /><br />Marcoh: Cambios en le corteza de la Tierra produce enormes cantidades de energía, la clase que produce terremotos o erupciones volcánicas.<br />Los alquimistas de esta nación aprovechan esa energía para sus transmutaciones<br /><br />Stick-figure alchemist: Hoo-ha!<br /><strong><br />Page 34:</strong><br />Marcoh: La ecuación básica para usar esa energía fue descubierta hace 350 años atrás.<br />Las leyendas dicen que alguien llamado “El Filosofo Oriental” descubrió y enseño esa ecuación al mundo…<br />Pero eso es solo una Leyenda<br /><br />May: No creo que eso sea…<br /><br />May: Me he sentido incomoda desde que llegue a esta nación…<br />Era muy fuerte en las alcantarillas de Central…<br />La energía que sentí debajo de mis pies… se sentía como…<br />Como personas en agonía…<br /><strong><br />Page 35:</strong><br />Hoenheim:<br />Sue<br />Desdoa<br />Donatus<br />Poswell<br />Johnny<br />Colin<br />Tony<br />Willard<br />Ripley<br />Mehitilt<br />Meiyou<br /><br />Lo siento…<br />Necesito usarlos.<br /><br /><br />SFX: APUÑALADA<br /><strong><br />Page 36: </strong><br />SFX: SKASH<br />Goteo, gota<br />Gota<br />Swoosh!<br />Shplsh splsh<br /><br />Text: Para que ira a usar esas…almas… Hoenheim?<br /> Sat, 13 Jan 2007 20:33:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/sion13/releases/6619