Asklepios 7

Nuevamente al día con las traducciones de Asklepios, cada ves están mas emocionantes los capítulos, ojalá sigan así.

Nuevamente agradezco la traducción de Momodaisuki

Espero disfruten el capítulo...

P.S.: capítulos anteriores en el spoiler
[spoiler text="
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
"]

----------------------------------

Página 1

Capítulo 7 -- Estoy asustado

Texto: En aquellos férreos "ojos", yace ese implacable "propósito"


Página 2

[1]
Texto: ¡¡Una profunda "oscuridad" se acerca a Buzz!!

[2]
Sacerdote: ¿La unidad de Calígula se ha
puesto en marcha para capturar al Asklepios...?

[3]
Si
No debería pasar mucho antes que escuchemos las buenas noticias

[4]
Sacerdote: Así que ahora usamos veneno para matar otro veneno...
eso me preocupa un poco

[5]
Sacerdote: Calígula es un caballero de la santa orden muy capaz
Él también ha conseguido grandes logros
Pero el ciertamente

Página 3

[1]
Sacerdote: No es un "santo"...

[2]
Calígula: Yo se la verdad
El Asklepios no es un destripador...

[3]
Calígula: Él es un cirujano de gran talento...

[4]
Calígula: He recibido los reportes
Señorita, Usted no es una cirujano especialista en este campo
Así que es imposible que hubiera realizado esta cirugía para extirpar ese bulto, ¿verdad?

[5]
Caballero: Capitán Calígula... Ella es una mujer
No debería tratarla tan bruscamente...


Página 4

[2]
Calígula: Sin importar el género
cualquiera que se ponga del lado de un hereje, también es un hereje...

[3]
Calígula: Oigan, ustedes
Sujétenla

Caballeros: ¡¡S-si, señor!!

[4]
Calígula: ...Bien entonces
preguntaré nuevamente:

[5]
Calígula: ¿El Asklepios vino a ti?
No ganará nada protegiéndolo, ¿sabe?


Página 5

[1]
Calígula: Pero perderá muchísimo

[2]
Laura: ¡¡Este hombre... no está en sus cabales!!

[3]
Laura: Aunque él sabe que el Asklepios es un doctor... eso no afecta en lo más mínimo su decisión de capturarlo
¡¡Si los atrapan, no hay forma que salgan indemnes de esta...!!

[5]
Laura: ...No,
No he visto al Asklepios

[7]
Calígula: Que pena...
Este es tu castigo por mentir


Página 6

[2]
Buzz: Ro- Rosary
Si los peligrosos caballeros de la santa orden están aquí,
en lugar de quedarnos, ¿no deberíamos irnos de Ciudad Vigor...?

[3]
Rosary: No no no!! Nooo NO NO!!
¡¡Los caballeros de la santa orden deben estar desesperados buscándonos ahí fuera!!
Hasta que no se den por vencidos, es definitivamente mejor pasar desapercibidos
(¡¡Incluso encontramos una cabaña abandonada perfecta!!)

[4]
(Pare: ¿Por qué yo...?)

[5]
Rosary: ¡¡La pasaremos enviando a Pare a comprar nuestra comida!! (Él es útil a veces)
¡Así que NI SE TE OCURRA salir, ¿está bien amo?!

Buzz: O- ok...

[6]
Postale: Esas palabras
Creo que necesitas escucharlas aún más que Buzz, Rosary

[7]
Postale: Creo que ya sabes esto
Pero no te daré una mano, Rosary


Página 7

[1]
Rosary: ¡¡Lo sé perfectamente gracias!!
¡¡Estoy determinada a estar encerrada aquí como una caracola!!
(¡¡Y no necesito que me lo digas!!)

[3]
Postale: Incluso si los caballeros de la santa orden estén aquí en Ciudad Vigor

[4]
Postale: ¿Calígula está...?

[6]
Buzz: Ro- Rosary?
Conoces a alguie--

Pare: ¡¡¡BUZZ!!!


Página 8

[1]
Buzz: P- Pare-san...

[2]
Pare: Ha-
hay problemas...

[3]
Pare: Ha sucedido algo horrible
¡¡Los caballeros están por todas partes y ellos han...!!

[4]
Caballero: ¡¡Un mensaje para el hereje, Asklepios!!!

[5]
Caballero: ¡¡¡Tu amiga, Laura Román

[6]
Caballero: se encuentra en estado crítico!!!


Página 9

[1]
Caballero: ¡¡¡Ella tiene una fractura multi-fragmentada en el fémur izquierdo!!!
¡¡¡Incluso si su pierna fuera amputada, no hay garantía que sobreviva!!!
¡¡Laura Román está en la Iglesia San Amian!! ¡¡¡Si quieres salvarla, debes venir inmediatamente!!!

[2]
Caballero: ¡¡¡Repito!!!
¡¡¡Si quieres salvar a Laura Román,
dirígete inmediatamente a la Iglesia San Amian!!!


Página 10

[2]
Columna de la Serpiente
¡¡Hay muchos tipos de fracturas!!
¡¡En esta época, donde la compostura de huesos aún no era practicada, una fractura multi-fragmentada significaba automáticamente amputación del miembro... lo cual pone la vida del paciente en riesgo...!!

Diagrama (arriba a abajo): Fractura Simple
Fractura abierta
Fractura Multi-fragmentada

Serpiente: Ouch, eso se ve doloroso

[3]
Pare: ¡¡B- Buzz!!

[5]
Buzz: Ro- Rosary, suéltame
necesito ayudar a Laura-san...

Rosary: ...No
Es obviamente una trampa

[6]
Buzz: ¡¡Pero... si es verdad,
Laura-san...!!


Página 11

[1]
Rosary: El Maestro
cayó en la misma trampa...

[2]
Rosary: ¡¡Calígula es
el caballero de la santa orden que capturó al Maestro...!!!


Página 12

[1]
Buzz: U

[3]
Buzz: U
Uu...

[4]
Buzz: U
¡¡¡guaaaaaaa!!!


Página 13

[1]
Calígula: Cuando tengo un presentimiento, por lo general no me equivoco
Ellos probablemente aún están en la ciudad...

[2]
Calígula: Con el Asklepios... No hay necesidad que lo persigamos

[3]
Calígula: Todo lo que tenemos que hacer es preparar un paciente que sólo ellos puedan curar
Ellos vendrán a nosotros por sí mismos...

[4]
Calígula: Es así de fácil
Después de todo, ellos son "grandes doctores"

[6]
Caballero: Capitán Calígula...
Lo que hace está mal


Página 14

[1]
Caballero: Herir a un ciudadano y usarlo como carnada... Debe estar fuera de sus cabales
Como una de las personas que sirve a Dios,
¡¿Cree que será perdonado por un acto así?!

[3]
Calígula: No es que piense que seré perdonado,
vice-capitán

[4]
Calígula: Ser "perdonado" o no,
Si estoy "bien" o "mal",
"bondad" o "maldad"... Nada de eso importa

[5]
Calígula: Yo simplemente
no soporto a los herejes


Página 15

[1]
Caballero: Capitán!!!

[2]
Caballero: ¡¡¡E-el de verdad ha venido...
Es el Asklepios!!!

[3]
Caballero: ¡¡Mierda... Ellos de verdad son fuertes!!
¡¡No usen las armas!!
¡¡Nuestras instrucciones son capturarlos vivos...!!

[5]
Calígula: Oye tú, así que al fin nos conocemos... ¿cierto, Sucesor?
Y ya he visto antes a esa enana al lado tuyo
Me sorprende que aún estés con vida


Página 16-17

[1]
Rosary: ¡¡¡Ha pasado un año desde que el Maestro fue capturado

[2]
Rosary: He deseado tanto poder darte lo que te mereces...!!!

[4]
Calígula: Vice-capitán
Traiga a todos aquí

[5]
Calígula: Puede que no tengamos suficientes refuerzos
Esa enana es una buena peleadora


Página 18

[2]
Buzz: N-no te preocupes... Sólo he usado "Niebla de Dios" para ponerlo a dormir
Gracias a los otros para mí fue fácil llegar hasta aquí

[3]
Buzz: No tenemos mucho tiempo así que--

Laura: ...Por qué

[4]
Laura: ¡¿POR QUÉ VINISTE... ASKLEPIOS?!
¡¡¡DEBES HABER SABIDO... ESTO ES UNA TRAMPA!!!

[5]
Laura: ¡¡¡Si te atrapan, te asesinarán...!!!

[7]
Buzz: Siempre... les tuve miedo a los caballeros de la santa orden
y sólo huiría de ellos... temblando de miedo...
Pero ahora

[8]
Buzz: El pensar que podrías morir...
¡¡¡Eso me asusta aún más...!!!


Página 19

[1]
Rosary: ¡¡Estábien!! ¡¡¡Pongámonos a comprar algo de tiempo, "amo"!!!
Pare: ¡¡¡Si!!!

[2]
Buzz: ¡¡¡Comenzaré la operación...!!!

Texto: ¡¡...Y así todos comienzan su "batalla por la sobrevivencia"!!