Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

One Piece 458

One Piece Chapter 458

en
+ posted by skywalker6705 as translation on Jun 2, 2007 03:13 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 458

At least it didn't come at 5am like last week... :luffy
Need to take a food break after like page 03.

Page 01:

Title: Not the Afro
Subtext: Enel's Great Space Plan Volume 24: God's Judgment

Page 02:
BGtext: A running disturbance on Thriller Bark!
Zombies: Oooh what happened.........
Zombies: Aside from Humming, for
Zombies: someone else to show up who knows our weakness......!!
Zombies: This is rotten! "We can't die" was our catchphrase but
Zombies: It's not good if we're terrified of being destroyed!!
Robin: We heard in the passage
Robin: that they use this long staircase to transport those whose shadows were stolen.
Usopp: So that's it, they were transporting Luffy!!
Usopp: while we were getting away, Nami was...!!!

Page 03:
Chopper: Will Nami be alright!?
Usopp: There's no way she'll throw her life away
Usopp: We'll definitely go back and save her!!
Franky: What the hell was that monstrous roar we heard earlier when were we up there!?
Franky: We heard that and took off.
Chopper: That was... Luffy's voice.
Chopper: We'll tell you everything that we saw!!
Franky: Anyways
Franky: ............ this is situation unheard of!!

Page 04:
Zombies: Keep it coming!! It's still not enough!!
Zombie: How much can this Special Zombie eat?!!
Zombie: He'll take down this island's entire supply of food!!
Moria: What an amazing appetite.
Pelona: Bearsy, what kind of reason could you have for hiding those pirates?!!
Bearsy: Oh...oh...but...that is...
Pelona: Stop talking, it's uncute!!
Oz: Sorry little leek guy!! I don't even know who I am but
Oz: You went ahead and gave me food!! I appreciate it, though it's still not enough shishishishishi!!
Zombies: Nuah!!!?

Page 05:
Zombies: Special Zombie, why you!!!
Zombies: You better watch your tone!!!
Zombies: Just whose shadows do you think we're moving with!!?
Zombies: What a thing to say to the man your facing, the leader of Thriller Bark!!!
Zombie: The Master is going to be the King of this sea some day......
*Oz looks at them*
Zombie: We're really sorry.
Zombie: That guy said everything.
Zombie: Why you!! Don't sell out a friend!!
Moria: Listen Oz
Moria: 500 years ago you were a huge villain who left numerous legends behind.
Moria: And now on the present day sea you have been revived to be my underling.
Oz: Underling? No way.
Oz: I have a dream!!
Zombies: We've never seen a Zombie like that!!!

Page 06-07:
Oz: Sorry but, it's kinda cramped here.
Oz: I'm gonna go outside for a bit! Maybe go out to sea and go around the world.
Zombies: A huge voyage?!!
Zombies: You idiot, that's useless
Zombies: This special freezer is made from super dense steel and is hermetically sealed!!* *Trans Note: Pressurized*
Oz: Gomu Gomu no Pistol!!!!
Zombies: Wait wait wait wait you!!!
Zombies: This is rotten!!! Oz is escaping outside!!!
Oz: That's strange
Oz: I had a feeling that my arm would stretch but ...well whatever.
Oz: I will become
Oz: the Pirate King!!!!

Page 08:
Ryuuma: Well, just like then
Ryuuma: pleading "Not the afro" "not the afro"...
Ryuuma: you'll wind up shamelessly begging me for your life again...!!
Brook: ......... No!! That will not occur.
Brook: Hah... hah...
Brook: I can't make any progress......!!
Brook: Against such scary looking zombies
Brook: Even if I muster my courage and cut them
Brook: they just keep standing right back up...!!
Brook: There just has to be some kind of weak point.
Brook: hah
Brook: At this rate even if I were able to find my own zombie
Brook: There wouldn't even be anything I could do...!!
Brook: more than anything, Zombies' faces are just too scary...
Someone: Gyaaaaaaaaah

Page 09:
Zombie: One of out comrades consumed it!!!
Zombie: What happened!?
Zombie: He...!! He ate some salted grilled fish.
Zombie: You idiot!! He was a newbie.
Brook: No way, could this be their weak point?!!!
Hogback: You!! You're the skeleton whose shadow we stole a few days ago!! How did you get back here!?
Brook: Answer my question!!
Brook: Which Zombie is my shadow inside of!?
Brook: If you don't answer me I'll scatter fish all over this island!!!
Hogback: hm...? Fish......!?
Hogback: Fosu fosu ......
Hoback: What good would scattering that do you?
Brook: Eh...!! Then......
Brook: You can't mean it wasn't... salt either.
Hogback: Sal...!!?
Hogback: Foo!!
Hogback: Fosusufoosu!! Foo...!!!
Hogback: Wh...what good would scattering so... something like...
Brook: It's Salt!!!

Page 10:
Brook: Hah...hah, like I thought, Zombies are really really scary.
Brook: Nighttime is the worst......!!
Brook: but it's even more dangerous when the the the sun is shining.
Brook: and it's easy to be found by the enemy...
Brook: Th...that's right. When you're scared you should sing a song to take your mind off things...
SFX: GASAh..
Brook: Wah!! That scared me...
Brook: What's this? A grasshopper?
Brook: If I do it so I don't see their faces... agilely and with the speed of a skeleton
Brook: and made those zombies consume it...
Brook: then I'll certainly meet my shadow.
Zombie: What is this song...
Zombie: Somebody is humming......!?
Zombie: Gyaaaaaah
Zombie: What is it!!
Brook: hummmmmm *or* mnnnnnnnn *humming*
Zombie: Gyaaaaah
Brook: Gyaaaah

Page 11:
Absalom: What happened!? What's happening on this island!!?
Zombie: He appears at night whenever you hear the humming
Zombie: the swordsman with that fearsome face
Zombie: he's going around trying to find his own shadow!!
Bearsy: Lady Pelona, trouble.
Pelona: Shut up, don't wake me Bearsy
Zombie: It's too late, the Soldier Zombies are already annihilated.
Zombie: Please, do something!!!
Ryuuma: Yohohoho!!
Brook: hah
Brook: ......... finally we meet!!!
Brook: hah

Page 12:
Brook: What is this strength... Is he not me!?
Brook: this zombie!!!
Brook: His swordsmanship is the same but... really
Ryuuma: Yohoho
Brook: I can't keep up.
Ryuuma: Give up
Ryuuma: No matter how many dozens of times you try it's the same.
Ryuuma: If you want to move a little bit faster then why don't we cut off
Ryuuma: that bothersome afro.
Brook: Eh...s...Stop!!!
Brook: Not the afro!! Please, leave it alone.

Page 13:
Brook: ...why don't you understand!!? ......if you're my shadow...
Brook: hah
Brook: why don't you understand the importance of this afro!!?
Brook: ......that because my body has has stopped growing
Brook: hah
Brook: that it would never grow back again!!?
Ryuuma: Yohohoho What's that? I've forgotten everything about my days with you!!
Ryuuma: Right now my masters are Moria-sama and Absalom-sama
Ryuuma: A skeleton that thinks an afro is important
Ryuuma: could only be considered a joke!!!
Brook: Uwah!!! St...Stop please!!!
Brook: Not the afro!! Just not the afro!!!
Ryuuma: What a miserable appearance, my former master.
Brook: .........I'm sorry ...I've lost.
Brook: I beg you... Let me escape......!!
Brook: I'll leave this island immediately so...

Page 14:
Ryuuma: Then, get out of my sight!!!
Ryuuma: Besides it would be a problem for me too if you died.
Brook: uuh
Brook: uuhh...!!!
Ryuuma: No more pathetic displays.
Brook: Say whatever you like
Brook: These past five years!!
Brook: for this second chance!!!
Brook: I became stronger!!!

Page 15:
Priest: Heh heh, Absalom-sama!
Absalom: You're prepared for the ceremony right?
Priest: It's ready whenever.
Picture: Woah, what a beautiful bride.
Absalom: Start the ceremony immediately.
Absalom: Put her in a dress, and bring her to the ceremonial hall.
Priest: Heh heh, right away!!

Page 16:
Usopp: That thing just now, the huge noise
Usopp: and what sounded like a scream
Usopp: hah
Usopp: Luffy's zombie is
Usopp: probably breaking out and throwing a huge rampage I bet.
Usopp: Let's hurry
Usopp: hah
Chopper: It's the Sunny!!
Franky: So that's it, they led it here...
Franky: and then they're right here at the Boss's room.
Franky: It looks like they've extended the stairs.

Page 17:
Usopp: Oi!! It looks like it's been raided!!
Robin: It's the Zombie's doing it seems.
Robin: There are muddy footprints all over.
Chopper: Eh!! Then they might still be here?!!
Franky: They certainly were rough
Franky: Doesn't seem like they left anything behind.........
Chopper: Are there no Zombies?
Franky: First, where are our crucial crew members......?
Franky: I don't see them...
Chopper: Oi Luffyyyy!!!
Chopper: Zorooo!!
Chopper: Sanjiii!!
Usopp: They're here!! In the dinning room.
Usopp: All three of them!!

Page 18:
Franky: The Zombies seem to have completely decorated them
Robin: ......free of charge
Franky: Ooi!!! Wake up you guys!!! No time to sleep!!!
Franky: This is a serious situation!!!
Usopp: didn't wake up...
Franky: Did these guys even feel that?
Franky: No choice, move over, I'll use the Bazooka and...
Usopp: No, that's alright...
Usopp: A beautiful lady swordsman just showed up with a ton of meat!!!

Page 19:
Sanji: Beauty!!?
Luffy: Meat!!?
Zoro: Swordsman!!?
Chopper: They're hopeless!!
BGText (along left border): Usopp's plan... a huge success...!? The three awaken for their favorite dish!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bludshock (Scanlator)
Posted on Jun 2, 2007
Thanks :D
#2. by mugen (Registered User)
Posted on Jun 2, 2007
yes thank you so much for translating :wtf
#3. by bax (MH Senpai)
Posted on Jun 2, 2007
Thanx a lot sky :kkthumbs
#4. by yoniekai (Scanlator)
Posted on Jun 2, 2007
great as always buddy! :thumbs
#5. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Jun 2, 2007
Thanks a lot pall
#6. by yeste (Registered User)
Posted on Jun 2, 2007
Great trans man, thanks! :)
#7. by Hermie (vs. The World.)
Posted on Jun 2, 2007
Thanks for your hard work and devotion, Sky. ^_^
#8. by juUnior (Intl Translator)
Posted on Jun 3, 2007
thx Sky for the trans, as always :D
#9. by uchihazaldy (Registered User)
Posted on Jun 5, 2007
iwas so thankfull for the translators its te best guy's!!!!! your good as ever!!! thanks again!!!!:) :) :D :o guys your super cool!!!

About the author:

Alias: skywalker6705
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 222

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 3, 2007 458 es DeepEyes
Jun 2, 2007 458 pl juUnior
Jun 5, 2007 458 my Warrd
Jun 2, 2007 458 es Fires
Jun 5, 2007 458 id sakura_hime04
Dec 8, 2008 458 es kiniro
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128