Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi

One Piece 468

One Piece Chapter 468

en
+ posted by skywalker6705 as translation on Aug 27, 2007 05:22 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 468

That's right, I'm back. though I wasn't ever really gone was I? College started, and shit hit the fan. Between a blatantly wrong work schedule, and a week of getting my classes in line, I didn't even have time to read manga, let alone translate.

That said, check my translator's section for my translations of 465-467, and check right here for 468!

Page 01:
Title: The Pirate Chopper vs The Enigma Hogback
Subtitle: Enel's Great Space Plan - Volume 33: Energy Flows through the Giant City.

Page 02:
Hogback: Fosufosufosu!!!
Hogback: How's that?! How does it feel to be captured by your own nakama's bodies!!
BGtext: The captured two...!!
Jigorou: Hmph... trying to make us eat salt with some weird ability
Jigorou: Don't let your guard down...
Robin: ...he's strong......!!
Chopper: ...Shit, I can't believe
Chopper: that Sanji would ever go as far as to kick Robin.
Chopper: This guy, he's not Sanji at all anymore.
Dogguin: Who's this Sanji guy?
Dogguin: I'll kick his ass, you shitty punk.........!!

Page 03:
Hogback: FossuFossuFossu It's too bad but these guys
Hogback: No longer have any recollection of being your nakama!!
Hogback: Just after the Zombies have been reanimated the retain a bit of their fomer emotions but
Hogback: after a short while their bodies and their shadows meld
Hogback: and they lack even a trace of humanity
Hogback: These zombies will submit to my every order!!!
Hogback: To a zombie, and order is absolute!!
Hogback: Now then Cindry-chan, finish them off!!
Cindry: Yes sir.

Page 04:
Chopper: .........I would've never imagined
Chopper: that you were this evil Hogback!!
Hogback: .........Hm?!
Chopper: You, who in actuality saved countless numbers of lives
Chopper: I truly admired you as a doctor.
Chopper: Even your Zombie research.
Chopper: Death is always sudden... so for those who died, and those who were left behind
Chopper: there are always too many things left unsaid.
Chopper: That remain unsaid for many years.
Chopper: Even if it were for minutes...!!
Chopper: If you had some means by which to raise the dead...
Chopper: Even if it were considered evil or heresy, and you were stoned

Page 05:
Chopper: The emotions of the people you saved would be enormous.
Chopper: That's why when you said you were researching how to revive the dead
Chopper: from what you said... I though you were an amazing doctor for sure.
Hogback: Fossu Fossu...!! Why would I go that far for a stranger...!!
Hogback: It's true of the past as well...!! I was simply a genius!!
Hogback: I operated for the money offered, but it never ended, always from one patient to the next.
Hogback: They came incessantly from all over the world!! "Save my father" "Save my child"
Hogback: They were a nuisance, a waste of time!!!
Hogback: The lives that those other idiot doctors couldn't save, I did.
Hogback: Do you think you can understand the burden of genius?!!
Hogback: The one who arbitrarily decided to respect me was you.
Hogback: For you to be disappointed is absurd!! If you think you can't forgive me
Hogback: as a doctor because I'm different from your ideal then

Page 06:
Hogback: You're way off, you stupid Reindear!!!
Hogback: You want to lecture me on how to be a doctor?!!
Chopper: I have no reason to.
Chopper: 'Cause I don't consider you a doctor anymore.
Chopper: It's the same for the zombies here!! They're dead, all you've done is make them move!!
Chopper: These guys aren't alive at all!!!
Chopper: Don't treat life like it's nothing!!!
Hogback: Foosu Foosu Foosu What a terrible thing to say...!! You can see them moving right before your eyes
Hogback: You say they're not alive?! Dr. Chopper...!! These corpses were undeniably dead
Hogback: Given life and for a second time and revived... a miracle!!! What's the point
Hogback: in denying their life?!

Page 07:
Hogback: Watch!!!
Hogback: Now then!! Lick the floor Cindry
Cindry: Yes, Hogback-sama.
Hogback: Foosu Foosu Zombies will always be faithful to their orders.
Hogback: Even Cindry-chan, who is normally rebellious is no different.
Hogback: You saw that room didn't you
Hogback: Dr. Chopper

Page 08:
Hogback: That was my room!!
Hogback: Filled with photos of the Victoria Cindry, a stage actress in life...!!
Hogback: For a long time I had been charmed by her!!
Hogback: And not just me, that beautiful face ensnared men all over the country!!
Cindry: I'm finished
Hogback: S...!! I'm sorry to make a patient fix my button
Cindry: Heehee, it's alright.
Hogback: She was famous and yet humble...
Hogback: She was considerate of her family, kind to others... a wonderful woman...
Hogback: BUT!! That woman...!! I was a doctor who had everything she could want in the palm of my hand
Hogback: she rejected my proposal...!! She said she was engaged...!! And then shortly afterwards
Hogback: The unbelievable news of Cindry's death reached my ears!!!
Hogback: .........!! I felt crushed, inconsolable...!! I began to neglect my work more and more...!!

Page 09:
Hogback: That was when it happened. When that man appeared before me,
Hogback: My master, Gekko Moria!!
Moria: Doctor Hogback, lend me
Moria: your skill!!
Hogback: Under the condition that he use that miracle-like
Hogback: power he held, to help me revive Cindry, I boarded this ship.
Hogback(bg): Cindry-chan!!
Cindry: It would be wonderful if plates ceased to exist.
Hogback: I stole her body, and quite easily the actress Cindry obediently entered my grasp.
Hogback: ...i didn't care what was within the woman who had rejected me!! As long as she had that beautiful face.
Hogback: And that is this zombie Cindry-chan!!
Hogback: And if I am happy she will certainly be happy as well!!
Hogback: Since she as been able to live in this world again as a human being!!

Page 10:
Chopper: ......how is that a "human"?
Chopper: Make her stop that right now!!!
Chopper: A human whose spirit and their body aren't no longer one, is no longer a human at all!!
Chopper: Using corpses that can't resist you at all...
Chopper: All you've done is create monsters!!!
Chopper: You cause people misery just to make more zombies!!!
Chopper: And because I know that now, I will never forgive you all!!!
Hogback: What does a little pirate-deer with next to no medical knowledge know of "life"!!!
Hogback: Kill them!! Cindry-chan!!!
Hogback: I will make the two of you into marionettes.
Hogback: Be happy Dr. Chopper, by the morning after your death
Hogback: you'll be my assistant, the man whom you admire so much!!!

Page 11:
Cindry: Kakusaratou, 1 plate, 2 plates, 3 plates!!! (Square Plate Blades)
Chopper: Uoooooooh!!!
Chopper: Stop!!
Cindry: you...

Page 12:
Robin: Chopper!!
Hogback: Foosu Foosu Foosu Foosu Don't underestimate her because she's a woman!!
Hogback: When she's in a fight her physical strenght only increases!!!
Chopper: ...you don't have to listen to what that jerk says......!!
Chopper: Owowow...!!
Cindry: I'll kill you!!!
Chopper: It's so sad...!! You're already dead!!
Chopper: If the family you left behind knew about this, how would they feel?
Cindry: Let go of me...!!!
Chopper: You wounds are stitched together like patchwork..!!! Forced to serve as a soldier.
Chopper: Your loved ones could never withstand it.

Page 13:
Cindry: Why you!!! Let go!!!
Chopper: The spirit you were born with is already dead an yet
Chopper: the body moves and follows orders.
Chopper: Just what is that?!!
Hogback: You fool, don't you believe your eyes?!
Hogback: Just accept it!! This is man's lifelong dream!! To revive the dead!! To bring people back to life!!!
Chopper: So if they just move you're happy?
Chopper: Humans have free will!!!
Chopper: You never treated her as a human at all!!!!

Page 14:
Chopper: Robin!! Give her the salt!!
Hogback: Penguin!! Jigorou!! Help Cindry!!!
Hogback: Get rid of that nuisance!!!
Chopper: ouh!!!
Robin: ......!! A failure......!!
Robin: Chopper.........!!
Jigorou: Santouryuu 108 (Three Sword Style 108)

Page 15:
Jigorou: Pound Cannon!!!
Doguin: uwoh!!
Chopper: Uwah, stop Zoro!!!
Robin: Doce Fleur!!
Jigorou: hm...
Jigorou: She's...
Jigorou: a "nuisance" as well!!
Doguin: .........!! Why you, how dare you attack me as well!
Doguin: Don't get in my way!!!
Jigorou: Uoh!!!

Page 16:
Jigorou: I'll erase the nuisances!!!
Doguin: Don't get cocky!!!
Doguin: that order was given to me!!!
Jigorou: No me!!!
zombies: Why you!!!
Hogback: Oi!! What are you two doing!!
Hogback: Cut it out!! The both of you quickly...
Chopper: robin!!!
Robin: Understood.
Hogback: Uguh

Page 17:
Robin: This is an interesting situation isn't it?
Robin: I won't what will happen if you don't give them any orders?
Chopper: ......Even if they don't have any memory, it seems
Chopper: those two will never get along with each other!!
Robin: it's shocking.........
Hogback: Muguguuh
Robin: This tower is rather tall, why don't you ask us if we'll just jump off.
Hogback: Bwaah............uh?? Is something wrong with your head?!
Hogback: hah
Hogback: hah
Hogback: I'll ask you to do more than that!!
Hogback: Ah, just jump! The you two leap out of here together!!!

Page 18:
Zombies: Yes sir.
Hogback: NO...!!! Not you!! Wait!!!
Robin: ......... We'll.. pass.
Hogback: Oooooooh...
Hogback: Ooooooh!! I won't let you get away with this!!
Hogback: You tricked me!! this is the worst!!
Hogback: You pitiful humans!!!

Page 19:
Chopper: ...Once Luffy defeats Moria all of the Zombies are going to be purified...!!
Chopper: the person who's ass I wanna kick... is you Hogback!!!
Hogback: Cindry!! Stay here and buy me some time!!
Hogback: I'm gonna run!!
Hogback: .........? ...where's your answer?!!
Hogback: Even if you're beaten, I'll put another shadow into you, don't worry about dying!!
Cindry: My body...
Cindry: won't move...
Hogback: Ci-Cindry?!!
BGtext: The cause of her sudden tears?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Aug 27, 2007
Cool! Thx u very much for the trans sky! ^^
#2. by Aly (Registered User)
Posted on Aug 28, 2007
nice trans skywalker!~

:XD

thaaaaaaaaaankyou~
#3. by ketwaroo (Scanlator)
Posted on Aug 28, 2007
Quote:
Page 19:
Chopper: ...Once Luffy defeats Hogback all of the Zombies are going to be purified...!!
Chopper: the person who's ass I wanna kick... is you Hogback!!!


should be "Luffy defeats Moria"
#4. by skywalker6705 (Translator)
Posted on Aug 29, 2007
Quote by ketwaroo;508286:
should be "Luffy defeats Moria"

totally fixed this. that was a Freudian slip, because i REALLY want to see Chopper hand down that beating (Hogback's)...
#5. by rstu324 (Banned)
Posted on Jul 17, 2008
Tell you two good Web site, anyone can find here sex, is a [sizept=3][color=magenta][b]AdultFriendFinder[/b][/color][/sizept], [sizept=3][color=magenta][b]Lesbian[/b][/color][/sizept] is another.Today, burnt drugs include: 1,254 grams of heroin, 8,574 grams of Ketamine, 4,005 grams of methamphetamine, Ma Ancient 1,168 grams (12530), ecstasy, 95 grams (411), 36 grams of marijuana, 35 grams of caffeine, together 15,167 grams. The Public Security Bureau in charge of urban leadership, UNODC head, urban representatives of the Public Security Bureau police.

About the author:

Alias: skywalker6705
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 222

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 24, 2007 468 en cnet128
Aug 25, 2007 468 es DeepEyes
Aug 26, 2007 468 th Ju-da-su
Aug 25, 2007 468 vi newmember
Aug 29, 2007 468 pt cirvac
Aug 25, 2007 468 de vanylla
Sep 1, 2007 468 pl juUnior
Aug 26, 2007 468 id sakura_hime04
Sep 1, 2007 468 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2014 Stealth Symphony 20 en aegon-r...
Jul 11, 2014 One Piece 752 en cnet128
Jul 11, 2014 Bleach 587 en cnet128
Jul 11, 2014 Galaxy Express 999 5 en Hunk
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13