Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 338

Naruto 338

it
+ posted by sladgehammer as translation on Jan 22, 2007 14:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 338

PAGINA 1

KAKASHI: caspita...giusto in tempo...

INO: Sakura...Sai...Naruto...

CHOUJI: avevamo sicuramente bisogno di un pò di rinforzi

YAMATO: non ti ho mai visto così malridotto...questo ragazzo deve essere davvero forte...


PAGINA 2

KAZUZU: ahahah... un altro ridicolo.... tu sei già ferito e vuoi combattere con me?

NARUTO: Dov'è Shikamaru?


PAGINA 3

CHOUJI: stà lottando col compagno di questo ragazzo da un altra parte.

KAKASHI: due di voi andate da lui. un ninja medico e un ninja

PAKKUN: seguitemi.

YAMATO: va bene. Sai, Sakura! Seguite Pakkun e riportate qua Shikamaru.

SAKURA: Ok.

Sai: Ricevuto.


PAGINA 4

KAZUZU: PFF... voi siete solo altri cuori che posso strappare per rimpiazzare i miei.

NARUTO: io mi posso occupare di lui.

PAKKUN: andiamo!

SAKURA: ce la puoi fare Naruto!


PAGINA 5

KAKASHI: la ha completata??

YAMATO: non ancora. dovrebbe essere a metà strada

KAKASHI: AH

YAMATO: ma lui...


PAGINA 6

YAMATO: ora... basta guardarlo per capire che è una persona completamente diversa

HIDAN: ahahahahahahah. se tu eri devoto a Jashin-sama, forse avevi qualche possibilità di salvarti! Purtroppo, anche se ti converti ora...


PAGINA 7

HIDAN: lui non ti perdonerà mai!!

SHIKAMARU: io non ho bisogno del perdono di un Dio del genere


PAGINA 8

Kageyose No Jutsu=TECNICA DELL' EVOCAZIONE DELLE OMBRE?! (n.b.: il nome italiano è incerto)


PAGINA 9

HIDAN: figlio di puttana


PAGINA 10

HIDAN: Cosa cazzo??


PAGINA 11

HIDAN: Cosa cazzo succede?? Cosa diavolo è questa??

SHIKAMARU: è solo una trappola che ho preparato prima.

HIDAN: così lui non voleva solo separare me e Kazuzu... lui mi voleva portare qui!! Questo significa che aveva pianificato anche questo!!

SHIKAMARU: Ti sei scavato da solo la fossa(nel senso "te la sei cercata") Quando hai ucciso il mio maestro... io non sono venuto qua per giocare con te.


PAGINA 12

SHIKAMARU: Quel buco è la tua tomba.

HIDAN: ahahahah.... anche se distruggi il mio corpo, io ho sempre la mia testa per mordere quel tuo dannato collo!

SHIKAMARU: guarda la foresta, è come il mio paese, solo chi ne fa parte è accettato, nessun'altro può venirci.


PAGINA 13

SHIKAMARU: il mio paese ti terrà sott'occhio per sempre.

ASUMA: lo hai in pugno Shikamaru...

SHIKAMARU: si.


PAGINA 14 e 15

ASUMA: Affido il mio "desiderio di fuoco" a te

SHIKAMARU: addio...maestro!!


PAGINA 16 e 17

Studente e maestro, assieme hanno finalmente conquistato la vittoria.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sladgehammer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 19, 2007 338 en HisshouBuraiKen
Jan 19, 2007 338 en WinterLion
Jan 19, 2007 338 pl Acalia
Jan 20, 2007 338 de babel
Jan 19, 2007 338 fr C4animax
Jan 19, 2007 338 es DeepEyes
Jan 19, 2007 338 tr eyeshild21
Jan 23, 2007 338 nl Goji
Jan 19, 2007 338 ru Lifter
Jan 23, 2007 338 fr Mr Manga
Jan 19, 2007 338 de VincentV
Jan 19, 2007 338 pt GaRoM
Jan 20, 2007 338 pt SLiC
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210