Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Bleach 287

Bleach 287

ru
+ posted by Snaker as translation on Aug 18, 2007 12:59 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 287

Перевод с японского: cnet128

1
[Текст сбоку: Эта битва насметрть... Не закончена!!]

2
Ичиго: Какого чёрта... // ...кто ты...? // Эспада...?!

3
Ичиго: Я спрашиваю, мать твою, кто ты такой!! // Отвечай!!
Гримджоу: ...Угх... // ...Нои...тра... // ...Ублюдок...
Ноитра: Какого чёрта? // Ты всё еще жив...?
Ичиго: ?!

4
Ноитра: ...А?

5
Ноитра: ...Какого чёрта... // ...Ты творишь?
Ичиго: Я тебы хотел это спросить... // Зачем ты атакуешь того, кто не может даже двинуться...?!
Ноитра: Хах!

6
Ноитра: Я не веру своим глазам, Гримджоу!! / А?! // Ты проиграл... / и позволяешь врагу защищать тебя!!
Гримджоу: ............
Ноитра: Я забыл твоё имя, синигами.
Ичиго: ...Куросаги Ичиго.

7
Ноитра: Куросаки, да? // Я запомню это. // Но только эти короткие мгновения... // ...перед твоей смертью!!!

8
Bleach 287
Не забывай до самой смерти.

10
Ичиго: Ух...... // (Этот парень... Он выглядит слабым... // ...Но его сила очень велика...! // Тяжело...)

11
Орихиме: Куросаки-кун!!
Ноитра: Тэсла!

12
Тэсла: Да.
Ичиго: ИНОУЭ!!
Ноитра: И куда ты смотришь?

13
Ичиго: Убери свои лапы с Иноуэ!!
Ноитра: Хах, а ты забавен. Это... // ...один из тех случаев когда ты думаешь: "Пока девчёнка цела, я могу сосредоточиться на этом ублюдке. // Позволь тебе сказать кое-что // Это мой ранк. / Теперь дошло? // Это чмо избивало тебя как ребёнка перед тем как ты смог наконец его победить... // И я сильнее его. // Тебе конец. // ...............

14
Ноитра: Ой, прости... // Я опять забыл твоё имя.
Дондочакка: По... // Почему вы убегаете?! / Почемуууу?!
Исида: Разве не ясно!? Наша цель - спасение Иноуэ, а не Эспада / У нас нет причин оставаться в этой комнате, где мы не можем использовать наши силы и ждать пока он вернётся!

15
Рендзи: Эт точно. / Особенно когда похоже... // ...что нам придётся к тому же спасать Рукию и Чада!
Исида: ...Именно. // ...В любом случае, мы должны торопиться! // Сначала надо выбраться из этого места!

16
Рендзи: ...Какого......чёрта...?
Исида: ...Это...!
Сзаель: Добро пожаловать обратно // Хорошо прогулялись?

17
Сзаель: Ну что же... // Давайте начнём второй акт. // ...Сип...
[Текст сбоку: Неотвратимый театр Сзаеля Апорро... Рематч!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Snaker for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Lifter (Intl Translator)
Posted on Aug 19, 2007
ЗдОрово. Только интерпретация имен несколько смущает...

About the author:

Alias: Snaker
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 74

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2007 287 en cnet128
Aug 17, 2007 287 pl Acalia
Aug 18, 2007 287 es DeepEyes
Aug 18, 2007 287 es Fires
Aug 18, 2007 287 id ginousuke
Aug 18, 2007 287 th Ju-da-su
Aug 18, 2007 287 de ratty
Aug 18, 2007 287 it Ichiki
Jan 27, 2009 287 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin