Naruto 367

Перевод с японского: HisshouBuraiKen.

Страница 1:
Заголовок: Итачи и Саске
Сбоку: Братья. Ненависть до гробовой доски. Кровавый бой в темноте.

Страница 2:
Текст: Неожиданная, шокирующая встреча!

Итачи: Да ты никак подрос?

Саске: Ну а ты никак не изменился.
Вместе со своими холодными, беспощадными глазами.

Итачи: А разве ты не собираешься закричать
и наброситься прямо на меня, как и в прошлый раз?

Саске: Хм.

Страница 3:
Саске: Ты ничего обо мне не знаешь...

Страница 5:
Саске: Ты не знаешь как сильна эта ненависть, поглотившая моё сердце,
и каким сильным она сделала меня...

Ты НИЧЕГО не знаешь.

Тсунаде: Кху-кха.

Страница 6:
Дзирайа: Ужас, ты определённо пьёшь даже хуже чем я.
Давай присядем.

Тсунаде: Ты имеешь дело с тем,
кто достаточно силён чтобы даже Акатсуки держать в строю.
У тебя нет даже представления о его силе...
но теперь ты прёшься напролом прямо в его логово.

Дзирайа: Ага...И мне стоит поторопиться.

Тсунаде: Вернись живым...

Page 7:
Тсунаде: Если я и тебя потеряю, то... Я...

Дзирайа: Ты будешь ПЛАКАТЬ на моих похоронах?! О-хо-хо, я польщён!
Хотя я и не ожидаю такого же количества слёз как на похоронах Дэна, ха-ха-ха-ха-ха!

Тсунаде: Ну ты даёшь...

Дзирайа: Хорошо, а как насчёт ставки?
Поставь всё на то, что я погибну.
Ты ведь ВСЕГДА проигрываешь.

Ну и как результат - я вернусь живым и здоровым.

Tsunade: Чт-

Страница 8:
Дзирайа: А-ха-ха-ха! Шучу, просто шучу!
Я ведь благодарен тебе, знаешь ли!

Расставания всегда делают мужчину сильней.
И если он не достачно опытен чтобы посмеяться на этим, или использовать как материал, то всё бесполезно.
Книга: Приди Приди Рай.

Тсунаде: Так ты говоришь что это обязанность мужчины быть сильным, да?

Дзирайа: Можно и так сказать. Но опять, мужчины совсем не обязаны гнаться за своим счастьем

Страница 9:
Тсунаде: Нда...все вы, мужчины, одинаковы.
Без нас женщин, кто бы вас держал бы в форме?
Дзирайа: Хе-хех. И правда.

Тсунаде: Если что-то случится с тобой, пришли одну из своих жаб.
Я сразу же приду на помощь.

Дзирайа: Ни в коем случае. Я настаиваю на том, что бы ты оставалась здесь.
Без тебя это место развалится.

Тсунаде: Но есть и много других подходящих кандидатов на эту должность.

Дзирайа: Я не думаю что жителям понравится, если их лидер постоянно будет изменяться! Ты - лучшая для этой работы, и точка!

Страница 10:
Тсунаде: У нас есть Какаши.
И Наруто.

Дзирайа: Какаши - это да.
Но Наруто ещё слишком зелен,
хоть и носит твой медальон.

Тсунаде: Довольно странно что ты это говоришь, ведь это именно ты сделал из него отличного шиноби.
И ты даже обучил его Разенгану!
Дзирайа: Да, да...
Но это было ощущение, будто я снова обучаю Минато...

Тсунаде: Намиказе Минато...
Сходство нельзя не заметить...

Страница 11:
Дзирайа: Такой талант как у Минато встречается только раз в десять лет.
Он был настоящим гением... За последнее время с ним никто даже близко не стоял.

Он был хорошим мальчуганом, да и его стремление и желание преуспеть были по-настоящему велики.
Мы не успели глазом моргнуть - а он уже Четвёртый Хокаге.

Я не знаю каково иметь детей...
но если он был бы моим сыном, то я бы только о нём и говорил бы.

Tsunade: Ха-ха, когда ты это сказал
я и сама пподумала, какие же они разные.

Если бы у меня был бы выбор - я бы сказала что он больше похож на мать.

Дзирайа: Женщина-ниндзя из бывшей страны Водоворота...

Страница 12:
Тсунаде: Да...Его характер и нинзютсу-стиль -
- копия Узумаки Кушины.

Дзирайа: Ах вот как её звали!
Помнится, с её рыжими волосами, драчливостью и характером
она были почти мальчишкой!

Тсунаде: Кушина стала такой красивой с возрастом...
но Наруто очень похож на отца.

Дзирайа: Вот почему я вижу в нём Наруто.
Я должнем признать
Что он мне как внук...

Страница 13:
Дзирайа: Ну, ладно... Я - в путь

Дзирайа: Ах, да! Небольшой совет.

Будь повнимательней с "Корнем"!

Тсунаде: Я занят.

Дзирайа: Приятно слышать!
Ещё увидимся...

Страница 14:

Итачи: Ты стал... гораздо сильнее...

Страница 15:
Итачи: Приходи к укрытию Учих, один.

Мы закончим там наши разногласия.

Страница 16:
Дзирайа: Я на месте...
Это оказалось проще, чем я предполагал...

Страница 17:
Дзирайа: Похоже на то, по крайней мере.

Цветок: Что-то не так?
Пэйн: Кто-то вмешался под действие моего дождя...
И судя по чакре, кто-то довольно опасный.

Сбоку: Саске и Итачу направляются в сторону своей последней битвы. В то время как Дзирайа проникает в деревню Невидимого Тумана, под действием Дождя Неудач!


Заметка: Да, я знаю что Akatsuki на русский стоит писать по-другому. Но Если выбирать между "Акатски" и "Акатсуки", то я выбираю второе ^^