Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Naruto 375

Naruto 375

ru
+ posted by Snaker as translation on Oct 20, 2007 15:33 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 375

Translation: HisshouBuraiKen

Страница 1:
Сбоку: Столкнувшиcь с существами Пейна, Дзирайе придётся выложиться полностью!

Дзирайа: У нас нет времени уклоняться от его атак и изучать его!
Мы должны биться с ним в полную силу уже сейчас!

Страница 2:
Дзирайа: Я вхожу в Режим Отшельника!

Текст: Дзирайа Атакует!

Кен: Т-
Ты ведь не имеешь в виду-

Дзирайа: О, поверь мне.
Я собираюсь призвать двух Великих Отшельников!

Ну а ты пока выйграешь мне время.
Кен: Л-ладно,
Хоть я и неуклюж, но я тебя не подведу!

Название: Два Великих Отшельника

Страница 3:

Дзирайа: Он исчез?
Чёрт, это портит мои планы... И где он этому научился?

Если он исчез, тогда нам нужен барьер.
Кен: Угу, без него будет непросто...

Страница 5:
Пейн: Если это поле до меня дотронется, тогда он будет знать моё месторасположение...

Собаки: ГРУАРГХ!!

Дзирайа: Он увидел мой барьер благодаря существу прилипчивого типа, нда?

Страница 7:
Дзирайа: Уваууууууу!

Дзирайа: Ты можешь по-аккуратней?
Кен: Извини, но я предупреждал, ты же знаешь.

Дзирайа: Он размножаются после каждого моего удара...
Чёрт знает что от них ещё можно ожидать...
Мощь этой дворняги увеличивается сама по себе?

Страница 8:
Дзирайа: Приготовься, она сейчас опять разделится!!

Страница 9:
Дзирайа: Сверху!

Ken: ГХУАХХ!

Страница 11:
Дзирайа: И каждый раз когда я его атакую напрямую, он исчезает!
Похоже он использует этих зверей, чтобы спрятаться...

Гамакен-сан!
Ты не находишь это странным?

Ken: Я-Я тормоз вообще-то... Поэтому меня не спрашивай.

Дзирайа: Ещё ребёнку, глаза "Мудреца Шести Путей" позволяли выучить ему любое дзюцу.
Но плюс ко всему, благодаря ним, он смог сделать что-то, благодаря чему он стал несравненен в мире шиноби - Он освоил все шесть видов элементалических манипуляций чакры самостоятельно!

Он мог использовать любой навык, какой пожелает...
с десяти лет.

Тогда почему...

Страница 12:
Дзирайа: Почему он использует только своих монстров?

Или он хочет показать таким образом, что ему не требуется сражаться со мной напрямую?

Покинь меня, Гамакен-сан!
Дальше я сам разберусь!

Страница 13:
Кен: Прости меня!

Страница 14:
Мудрец 1: Чёрт побери, мальчик мой. Почему ты вызываешь нас только в середине очередной резни?!
Мудрец 2: Неудивительно что Бунта постоянно зол на тебя!

Страница 15:
Отец Жаба: Нууу, не говори так, Мама.
Ты знаешь, что Дзирайа не вызывет нас без хорошей при-
Мама Жаба: ЗАТКНИСЬ, ДОРОГОЙ!

Дзирайа: Прошу прошения за такой резкий вызов, мадам.
Со всем уважением, Босс.

Мама Жаба: Кстати, мальчик мой...
Разве ты не говорил, что ненавидишь эту форму?
Типа, "тёлкам она не нравится"?.

Дзирайа: Знаю, но у меня нету выбора на данный момент.
Я всё таки сражаюсь против "Риннегана".

Мама Жаба: О-о-о? Глаза Шести Путей?
А я всегда считала что это сказки!

Дзирайа: Похоже что это не сказки.
Пожалуйста, мне нужны ваши силы.

Страница 16:
Дзирайа: Вперёд!

Текст: Какие неожиданные секреты могут быть у Дзирайи в его режиме Отшельника?!

Страница 17:
Невероятная сила Дзирайи! Битва превращается в столкновение величайших существ из другого мира!
Следующий выпуск: Непобедимый.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane (MH Senpai)
Posted on Oct 20, 2007
hey, nice work again!

one thing i wanted to mention...

somewhy Hisshou never translates the part about the next chapter,...

so check out the other translations and you will find a "page 17", that misses in hisshouburaikens trans and there will be a text and the "next issue: Invincible" part...

just if you want, of course^^
#2. by Snaker (Registered User)
Posted on Oct 20, 2007
Thanks ^^ Edited.
#3. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Oct 21, 2007
thanks!!!

About the author:

Alias: Snaker
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 74

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2007 375 en cnet128
Oct 19, 2007 375 en HisshouBuraiKen
Oct 20, 2007 375 en Iwanin
Oct 19, 2007 375 es damnz
Oct 20, 2007 375 es DeepEyes
Oct 19, 2007 375 id ginousuke
Oct 19, 2007 375 pl juUnior
Oct 19, 2007 375 it Shunran
Oct 19, 2007 375 en dandy65
Oct 21, 2007 375 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 375 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic