Gakuen Sousei Nekoten! 11

This translation is for Kono-Basho use only. Do not use for other scanlations



P1 (169)

サクラ！
Akifuji: Sakura!

はい ツバメさん
Sakura: Yes, Tsubame-san!

変化
Sakura: Transformation!

第11話天の羽羽弓
Chapter 11 - Winged Heavenly Bow

天の羽羽弓
Sakura: Winged Heavenly Bow,

桜色
Sakura: Sakura*'s Color! (*Sakura means Cherry Blossom, and a Cherry Blossom is Pink)



P2 (170)

第11話天の羽羽弓
Chapter 11 - Winged Heavenly Bow



P3 (171)

弓・・・・・・・・だと！！？
Rachi: A.... bow?!?

武器になった・・・
Kansuke: She transformed into a weapon...

こんなのもアリなのかよ
Kansuke: Is that even possible?!

天の羽羽弓となったサクラは　　　　”対”である僕にその全てを委ねることによって
Akifuji: Sakura, becoming the Winged Heavenly Bow, entrust herself to me.


天の羽羽弓を放つことが出来る
Akifuji: The Winged Heavenly bow is able to fire

伝説の神殺しの矢
Akifuji: the legendary Spirit-Killing Arrows



P4 (172)

そしてこの目は
Akifuji: Plus, with those eyes of mine

標的を絶対に外さない
Akifuji: It will never miss a target.

チッ
Rachi: Tch.

わっ
Lime: Wah-

うあぐ・・・
Hinode. Uogh-...

つかさくん！
Lime: Tsukasa-kun!

・・・・・・・・！オレたちもやるぞ！　 ユミ
Kansuke: We also have to do something, Yumi!

う・・・ うん
Yumi: Y-... Yes!

ちゃんと考えよう
Yumi: I properly thought about it...

今までみたいにただ編むんじゃなく
Yumi: I shouldn't just knit something,

この糸の特性を活かした戦うための服を
Yumi: I should utilize the properties of this yarn to fight...

カンスケの役に立つ衣装を・・・・・・・・・・・・・・・！
Yumi: And make something useful for Kansuke...!



P5 (173)

カンスケ
Yumi: Kansuke!

オウ
Kansuke: Alright!

新作
Yumi: New work:

自在手袋
Yumi: Unrestricted Gloves!

そしてパンツ
Yumi: (And pants!)



P6 (174)

・・・・・・
Kansuke: ......

んだコレ？
Kansuke: 'the hell is this?

相変わらずセンスねーな
Kansuke: As usual, your tastes suck.

こ・・・・・・・・・　今回はちゃんと考えたんだから
Yumi: Th-... This time I really thought hard about it!

役に立つのか？
Kansuke: ... Will this be helpful?

役に立つもん
Yumi: It will!

なんだっていいや
Kansuke: Whatever, it's ok.

よーするにアイツをぎったんぎったんにすればいいんだろ？ ワケねえよ
Kansuke: Anyway, everything'll be okay if we just beat up that guy, right? Simple.

なあ
Kansuke: Right?

いいやそれじゃダメだ
Akifuji: Nope... that's no good.

なんで？
Kansuke: Why?

できるならとっくにやってるよ
Akifuji: I would have done it already if that was possible.

でもあの体はＣ組の高坂さんのものだ 傷は付けられない
Akifuji: But that body is Tousaka-san's... I can't hurt her.

じゃあどうすんだ？
Kansuke: Then, what are we going to do?

方法はある
Akifuji: There's another way.



P7 (175)

チッ・・・
Rachi: Tch...

”対”が２組も・・・
Rachi: Two more pairs...

コイツは少しやっかいな事に・・・・・・・・・・・ あん？
Rachi: This one was quite a bother to take care of... Huh?

く・・・
Hinode: Kuh-...

この・・・
Hinode: You damn...

何をコソコソと
Rachi: What are they whispering abou-...

キャハハハハ そうか
Rachi: Kyahahaha I see!

うく・・・
Hinode: Uku-...

やっぱり　この体には手を出せないんだね ハハハ
Rachi: As I thought, you don't want to hurt this body, huh? Hahaha!

アキちゃんの体から出ていけ・・・・・・
Hinode: Get out of Aki-chan's body...!

・・・・・いいかいカンスケ
Akifuji: ... Got it, Kansuke?

ああまかせろ
Kansuke: Yeah, leave it to me.

来な このまま１人ずつ
Rachi: Come! One by one,

この毒鎌の餌食にしてやるよ
Rachi: I'll feed you all to my poisonous scythe!!



P8 (176)

まずはオマエかい？
Rachi: Are you the first one?

チッ
Rachi: Tch.

あのヤローの言った通りだ
Kansuke: It's just as he said...

司ってヤツを楯に
Kansuke: She's using that Tsukasa guy as a shield,

それで身軽なつもりかい
Rachi: What are you going to do by jumping around?

胸元を隠してる
Kansuke: To protect her chest...



P9 (177)

まだまだこんなもんじゃないぜ
Kansuke: This still isn't enoguh,

ユミ
Kansuke: Yumi!

うん
Yumi: Yes!

網・・・！？ いや　手か・・・・・・！！？
Rachi: A net...?! No, it's a hand...?!?



P10 (178)

！！？
Rachi: ?!?

これは・・・
Rachi: This is...

最初から伸び縮みできるよう編んでみたの
Yumi: Right from the start, I made this in order to make it flexible.

この糸丈夫だし・・・・・
Yumi: This solid thread...

私が操ることもできるから
Yumi: I can manipulate it freely at my will!

オマエにしちゃ上出来だぜユミ
Kansuke: Nice one, Yumi!

本体をしまってる分反応が・・・・・・
Rachi: The real body's reaction when it's near its end is...

ク・・・
Rachi: Ku-...

ネコの柔軟さを
Kansuke: Don't understimate me...

なめんじゃねーぞ
Kansuke: Just because I'm a cat!



P11 (179)

うあああああ
Rachi: Uaaaaaaa!

しまっ・・・・・
Rachi: Crap-...!

！！？
Rachi: ?!?

どうだ クモのくせにぐるぐる巻きにされる気分は
Kansuke: Well? How does a spider feel being rolled?

・・・・・なんて屈辱・・・・・・・・・・・・・・！！
Rachi: ... What humiliation...!!

・・・・・やった
Yumi: He did it!

・・・・だが
Rachi: But...

人質まで巻いてどうする？
Rachi: Now that you also rolled the prisoner, what are you going to do?

これで攻撃できるのかい？
Rachi: You can't attack me like this, can you?



P12 (180)

問題ないよ
Akifuji: That's not a problem.

！
Rachi: !

君の本体を射貫くには
Akifuji: In order to shoot your real form,

それで十分
Akifuji: This is more than enough.

まさか・・・・・
Rachi: Don't tell me...!

そう その球を射貫くにはね
Akifuji: That's right. That sphere is your real-self, is it not?



P13 (181)

司 もう高坂さんの胸の谷間は十分堪能したろ？
Akifuji: Tsukasa, Kousaka-san's breast cleavage is showing enough.

ハハ・・・・・
Hinode: Ha ha ...

まだちょっとこうしていたかったのに・・・・・
Hinode: I kinda wanted to stay like this a bit more though...

おい
Rachi: H-hey...

やめ・・・
Rachi: Stop i-...

ぎいやあああああああ
Rachi: Giyaaaaaaaaaaa!



P14 (182)

ぐあううああ
Rachi: Guauuuuaaaa!!

つかさくん・・・！
Lime: Tsukasa-kun!

ぐあ・・・
Rachi: Gua-...!

今のは手加減しておいた 聞きたい事もあるからね
Akifuji: That shot right now wasn't serious. There are some things I'd like to ask you...

１つは火焔の事
Akifuji: First of all, about Kaen...

そしてもう１つは君と同じ様に生徒の体を乗っ取っている仲間が いるのかいないのか
Akifuji: And then, I want to know if there are more of your friends that took over the students bodies. Are there more, or not?

いたとしたら誰の体に入っているのか
Akifuji: If there are, I want the names of the one's you guys possessed.

さあ答えろ
Akifuji: Now, answer me.



P15 (183)

キャ・・・・・　　 　キャハ
Rachi: Kya-.... Kyaha...

ハハハ・・・・・・
Rachi: Hahaha...

答えるはずがないだろう
Rachi: I have no intention of answering you,

人間
Rachi: Human.

だよね
Akifuji: I thought as much.

わッ
Kansuke: Wah-

うらァ
Rachi: Ouaaa!

うわ
Kansuke: Uwa!

なんで緩めたユミ？
Kansuke: Why did you loosen it, Yumi?!

だって・・・・・・ 強く締付けたら高坂センパイの体が・・・・・・・・・・・・
Yumi: B-but... If I didn't loosen it a bit, Kousaka-senpai's body would...



P16 (184)

覚えてな 次に来た時は必ず・・・・・
Rachi: Remember it. Next time we meet, I will surely...

必ずキサマらをばらばら切り裂いてやるからね
Rachi: I will surely cut you all to pieces!

逃げちまうぞアイツ
Kansuke: Hey, she's running away!

・・・・・・
Akifuji: ......

センパイ　　　まだ部屋のカギは彼女が・・・・・・
Yumi: Senpai! She still has the room's keys!

いいんだあのカギは盗られても
Akifuji: It's ok even if she takes those keys.

！？
Rachi: ?!

いい事を教えようラチ
Akifuji: I'll tell you a nice thing, Rachi.

桟道の部屋には　もう君らが欲しがるような物は置いてないよ
Akifuji: Everything you wanted from Sandou's room is not there anymore.

調べるために僕が別の場所に移したから
Akifuji: In order to analyze his stuff, I moved them to a different place.



P17 (185)

ムダ足だったね
Akifuji: You just wasted your time.

・・・・・ク
Rachi: ...Shit.

クソッ　　　九十九一首！
Rachi: Shit! Tsukumo Isshu!!

まずあのバカから消してやるよ
Rachi: First of all, I'm going to erase that idiot!!

カンスケ　　　　　彼女を追って受け止めてあげて
Akifuji: Kansuke, You will have to catch her soon.

？
Kansuke: ?

なんだかしんねーけど行きゃあいいのか？
Kansuke: I don't get you, but it's ok if I just go there, right?

シンパチ
Akifuji: Shinpachi.

！
Shinpachi: !



P18 (186)

キミの友達の仇の最後だ
Akifuji: This is the end of your friend's enemy.

！
Kansuke: !

どこ狙ってんだよ
Kansuke: Where did you aim it at...?

！
Kansuke: !

！？
Rachi: ?!

この光・・・・・
Rachi: That light...

・・・まさか
Rachi: Don't tell me...?!



P19 (187)

！！！！
Rachi: !!!!

ぐあ・・・・・
Rachi: Gua-...

我らの・・・大地よ・・・・・・
Rachi: Our.... land....

きゃあああああ
Aki: Kyaaaaaaaaa!



P20 (188)

・・・・・・
Aki: ......

あっ
Kansuke. Ah,

やべ・・・
Kansuke: Crap!

ユミ！
Kansuke: Yumi!

！
Yumi: !

うん
Yumi: Yes!

りゃあ
Kansuke: Ryaa!



P21 (189)

ぶご～～
Kansuke: Bugo---

ゲホ　　　ぺッぺッ
Kansuke: Geho- Peh, Peh (spits)

たく・・・
Kansuke: Jeez...

あぶねえあぶねえ
Kansuke: That was dangerous!

お疲れさまサクラ
Akifuji: Good work, Sakura.

はい
Sakura: Yes.

君も良くやった・・・・・ユミちゃん
Akifuji: You also did a good work... Yumi-chan

あ
Yumi: Ah

は・・・はい
Yumi: Y-... Yes!

は・・・・・初めて　下の名前で呼んでくれた・・・・・・・・・
Yumi: Th-... That's the first time he called me by my first name...

・・・・・・・・・・・アキちゃんは・・・？
Hinode: ...... How's Aki-chan...?

アキちゃんは無事・・・？
Hinode: Is she alright...?

日野出センパイ！
Yumi: Hinode-senpai!



P22 (190)

・・・・・高坂は無事だよ　　　司・・・
Akifuji: ... Kousaka is safe, Tsukasa.

君のおかげでね
Akifuji: Thanks to you.

・・・・そっか
Hinode: ...I see,

良かった・・・・・
Hinode: That's good...

センパイ
Yumi: Senpai!

しっかりして下さい　日野出センパイ！
Yumi: Please hang in there, Hinode-senpai!

・・・・・・あああ・・・血が・・・
Yumi: ... Aaaah, the blood is...!

フフフ
Hinode: Fufufu

こんな体であんなにどうし・・・・・
Yumi: With your body in this state, why did...

て・・・・
Yumi: ... you ...

Ｂ＋
Hinode: B+.

・・・・・・・・
Yumi: ......

キャ～～ どこ触ってるんですか～～～～センパイ～～～
Yumi: Kyaaa! Where do you think you are touching, senpai~~?!

ウフフ
Hinode: Fufufu

司・・・・・
Akifuji?: Tsukasa...

うおい
Kansuke: Oi!

ユミどうした？何された！？　　　　・・・・・・・つかどーすんだよコレ？　オイ！！
Kansuke: What's wrong, Yumi?! What happened?! More importantly, what should I do with her?! Oi!!!



P23 (191)

ったく・・・
Kansuke: Jeez...

ほあ？
Aki: Huh?

きゃーーんネコ耳♡
Aki: Kyaaa, Cat-Ears!♡

！！　　　　あだだだだ
Kansuke: !! O-ouch!

ギュウ
sfx: *squeeze*

カワイイー♡
Aki: So cuuuute!♡

引っぱんな！
Kansuke: Don't pull them!

ダメよおん♡　　　　これからプニピニするんだから♡
Aki: That's no good♡ You have to make them more squishy!♡ (???)

寝ぼけてる　　　　　寝ぼけてるよコイツ！　　　　　なんだプニプニするって？
Kansuke: Sleep-talking! She's sleep-talking!! And what the hell does squishy mean?!

誰か代われーーー
Kansuke: Someone switch with meeee!!

プニプニーー
Aki: Squishyyyy!

ユーミー
Kansuke: Yuuumiiii!



P24 (192)

残念だったなあラチ
Guy 1: That was too bad, Rachi.

さしものオマエでもこうも綺麗に霊魂を砕かれたら復帰できまいよ
Guy 1: Even for someone like you, there's no return if I shatter your soul beautifully in this manner

・・・・・・・
Rachi's soul: ......

・・・・・・・地の底へ帰るがいい
Guy 1: ... it'll be good if you returned underground

双籠の結界の・・・・・・・・・・
Guy 1: Into the deep abyss

深き淵へ・・・
Guy 1: Of Futakago's lands...

あとは我らにまかせよ
Guy 1: Leave the rest to us.

・・・・フン　　　　遊びが過ぎたのだ
Guy 2: ... Hmph.. You went overboard playing.

ヌシになら倒せたと？
Girl: So if it were you, you would have beat them?

沱邏玖
Girl: Daraku.

フン
Daraku: Hmph.


P25 (193)

何も人間相手に己の手を汚す事もないのだ
Daraku: I have no intention of dirting my hands with the likes of a human.

！
Girl: !

この結界に囚われている霊は
Daraku: We aren't the only spirit beings

我らだけではない
Daraku: That were captured by the barrier.



P26 (194)

ほう
Guy 1: Oh?

クス
Girl: Huhu.

フン
Kibaou: Hmph.

なかなか楽しくなりそうじゃないのさ
Girl: It looks like this will become quite fun.

保健室
Sign: School Infirmary



P27 (195)

司くん
Kotori: Tsukasa-kun!

司くん大丈夫・・・
Kotori: Are you ok, Tsukasa-kun...?

あれ？
Kotori: Huh?

もちろん大丈夫ですよーー
Hinode: Of course I'm alright,

！
Kotori: !

副会長ーー
Hinode: Vice-President~~

副会長のたわわな果肉さえあればボクはもう・・・・・
Hinode: Just by touching the Vice-President's fruity flesh, I-... (it literally says "fruiti flesh", meaning her breasts. Could change it to something else)

そっ
Kotori: I see.

元気そうで良かったわ
Kotori: I'm happy to see you are alright.



P28 (196)

本当のところどうなの？
Kotori: So how are you really?

傷はなんとか胸骨の所で止まっていたらしいんですが骨が砕けていて　　本当なら全治数ケ月だったそうですよ
Akifuji: Somehow, the injury stopped at the rib cage, but the bones have cracked So in reality, it'll take a month or so to fully recover

大げさだよ
Hinode: Don't exaggerate.

青木センパイがなんとか治療しましたが　　　それでも１週間は安静にしろとのことです
Akifuji: Aoki-senpai somehow managed to do some medical treatment on him, but it still takes one week in bed to fully recover

まさか青木さんの胸までどさくさに紛れて揉んでないでしょうね？
Kotori: Don't tell me you took the chance to rub Aoki's breasts during your treatment?!

それは無理
Hinode: No way.

たぶん殺される・・・
Hinode: I would have been probably dead now.

・・・でも
Akifuji: ... But,

今回の件はかなり深刻ですよ
Akifuji: The matter this time is serious.

神尾君も言ってた　　　　　霊獣たちが学園内に入り込む術を見つけたのなら
Kotori: Kamio-kun also said that. Since those spirit beasts found a way to infiltrate into the school,

他にもいると考えるべきだって
Kotori: There will surely be more of them.

サクラたちが見たっていう狼の霊獣も気になりますし・・・・・・・・・　　　　　火焔自身も生徒の仲に紛れ込んでいるのかも・・・
Akifuji: Sakura and Kansuke also saw a wolf spirit beast... And the fact that Kaen's pupil disappeared troubles me.



P29 (197)

あの～～
Yumi: Uhm...

もし　そうならなんでみんな襲われてないんですか？
Yumi: If that's the case, why is no one getting attacked yet?

今まで会った霊獣たちの話だとそうとう人間を怨んでいると思うんですけど・・・
Yumi: From what I heard, all of the spirit beasts appeared until now despised humans...

うん・・・
Akifuji: Yea...

もしかしたら無差別に殺せない理由があるのかもしれない・・・・・・・・
Akifuji: Perhaps theres some reason behind them not attacking indiscriminately...

理由ってどんな？
Yumi: What kind of reason?

死人が多く出ればそうとうな騒ぎになる・・・　　　　マスコミだって来るだろうし・・・　　　　もしかしたら双籠の結界を破る前に存在を知られたくないのかも・・・・・・・・・・・・・
Akifuji: There would be an uproar if many coprses were found... Mass-media would surely come... They probably don't want their existance to be known before they manage to break Futakago's barrier.

そうね
Kotori: That's right...

今ならまだ私たち以外の人は結界の外に出たり寝るだけで見た事を忘れちゃうけど　　　　　騒ぎになればさすがにその矛盾に気付く人も出るだろうし・・・・・・・
Kotori: It's true that everyone but us is put to sleep and forgets everything once outside the barrier, But if there's a ruckus, there'll surely be someone who notices the inconsistencies in all this.

まさか　　　　　それが桟道の狙い？
Hinode: No way... Would that be Sandou's aim?

こんな所に学園作って人を集めた？
Hinode: To gather the founders of the school in a place like this?

どうかな　　　　それにしてはリスクが大きすぎると思うけど・・・
Akifuji: I wonder. But still, I think the risk is really high.

守る方の身にもなってほしいものよね
Kotori: Couldn't he about about us a little? We'd have to protect everyone...



P30 (198)

・・・・・いちおう
Yumi: Why don't we...

他のみんなにもそれとなく教えてあげた方がいいんじゃ・・・・・・・・・・
Yumi: Find a more subtle way to tell the others about all this...?

無駄無駄
Kotori: That's impossible.

ヘタをすると一生電波扱いよね
Kotori: You'd be treated as crazy for the rest of your life.

はあ・・・
Yumi: R-right...

そういえば高坂さんは？
Hinode. That's right, how's Kousaka-san?

元気ですよ　　　　もちろん見た事は全部忘れてますが・・・
Kotori: She's alright. Of course, she forgot everything that had happened.

・・・・・・
Yumi: ......

どうしたユミ？
Kansuke: What's wrong, Yumi?

うん・・・
Yumi: You see...

日野出センパイがあんな目にあって・・・　　　　他にもケガをする人が出るかも知れないのに・・・・・　　　　　このままで本当にいいのかなって・・・・・
Yumi: Hinode-sempai had to suffer through so much yet we still don't know if there'll be others who'll hurt people out there will it really be all right to continue as it is?



P31 (199)

やっぱり　みんなに話すべきなんじゃないかな？
Yumi: I knew it, maybe it's better if we just tell everyone...?

やめとけやめとけ　　　　誰も信じねえって見た事忘れちまうんだから
Kansuke: Give it up... No one would believe you, and they would just forget about it

いい方法があるならとっくに連中が試してるだろ　　　　なあシンパチ
Kansuke: If there was a good way to do it, those guys would have done so already, Right, Shinpachi?

うん
Shinpachi: Yes.

無い頭でよけいな事考えんなよ
Kansuke: Don't try to think with that head of yours.

無い頭って・・・・・・・・
Yumi: "Head of yours"....?

ユーミー
Nanako: Yuumiii!

もーーー
Nanako: Jeeez!

ひどいよ　ユミ　先に帰っちゃうんだもん
Nanako: You are mean, Yumi! You went ahead without me!

菜々ちゃん
Yumi: Nana-chan

ゴメンネ菜々ちゃんちょっと保健室寄ってたから・・・　　　　　もう先に帰っちゃったかと思って・・・・・・・
Yumi: I'm sorry, Nana-chan. I had to drop by to the School Infirmary... So I thought I'd just go ahead first...

保健室？
Nanako: School Infirmary?

じゃあオイラ行くよ
Shinpachi: Well then, I'll be leaving.

えっ　　　　帰っちゃうのシンパチ？
Yumi: Eh? Are you leaving, Shinpachi?



P32 (200)

ユミの部屋に泊まってけばいーじゃねーか
Kansuke: It's alright if you want to drop by Yumi's room sometime.

遠慮すんな
Kansuke: No need to be reserved

うん・・・でも　　　　外が慣れてるし他に仲間もいるから
Shinpachi: Sure, but... I have grown accostumed to the outside, and I also have other friends.

そっか・・・
Yumi: I see...

ありがといシンパチ　　　　また遊びに来てね
Yumi: Thanks, Shinpachi! Hope we can play togheter again!

へへ・・・
Shinpachi: Hehe...

バイバーイ
Yumi: Bye bye!

？
Nanako: ?

？
Nanako: ?

ちょっとちょっとユミ！　　　　いくらネコが好きだからてそこまで話しかけるのはどうかと思うよ
Nanako: Wait a moment, Yumi. No matter how much you like cats, talking with them is way too much.

エヘヘヘ　　　ゴメン
Yumi: Ehehe Sorry!

・・・・・・　　　　ところで菜々ちゃんはさ・・・
Yumi: ...... By the way, Nana-chan...

不思議な話とか信じる方？
Yumi: If I told you about something strange, would you believe me?

ちょ・・・・・何？怖い話・・・？
Nanako: Wh- What? Is it something scary...?

やめてよ～～私そういうの苦手なんだから～　　　　寝られなくなったらどうするのよ～～
Nanako: Stop that, please~ You know I'm scared of that stuff! What will you do if I can't sleep?

「学園創世　猫天！」➁／完
Gakuen Sousei Nekoten! 2 / End











続おまけページ
Omake Page Sequel

猫天！のウラ
The other side of Nekoten! (Nekoten!'s behind the scenes?)

あらすじ　　　－－あまりに描き直しの多かった作者は某取調べ室にてカンスケの尋問を受けていた
Summary - Kansuke is investigating as to why a certain author for having changed too many pages of his manga.

んで　　　何があった　　　話してみろ
Kansuke: So, What happened? Tell me.

・・・・・・・
Author: ......

はあ・・・・・・　　　実は前々から描き直したいと思っていまして・・・
Author: Well... To tell you the truth, I had already drawn them beforehand....

作者 　 過労ボロボロ
(background writings) Author - Worn out from too much work

いえ　１巻だけなんですけどね・・・　　　　２巻はそれほど直していないんですが
Author: Actually, it's only for volume 1... I didn't revise much on volume 2...

１～２話にいたっては全体の７割くらい直しましたでしょうか・・・
Author: I changed around 70% on chapters 1-2...

どうしてそんな事を？
Yumi: Why did you?

物語っていうのは出だしでつまずくとけっこう軌道修正が難しいもんなんですよ　　　　正直最初のモノは良い出来とはいえなかったので・・・・・・・・・
Author: ??????

単行本の作業の時にいっそ頭から見直そうと
Author: ???

６話目以降は見直した事を前提に描こうと　　　そう思いました
Author: ???

・・・・・・・・内容自体にそれほど差はないんですが・・・
Author: The content itself haven't changed much, but...

細かいシーンやセリフの違いでずいぶんと変わるものなんですよ・・・
Author: She changed a lot between lines and scenes...


P2


色もなんだかいいかげんだしな！

色は・・・・・・新しいものほど正確だと思っていただければ・・・

っかコレ連載見てない人にはわからんネタだろうが


ひいいすいません
Author: Hiii, I'm sorry!

反省しろ
Kansuke: Reflect on what you did!

つづく
To be continued

というわけで始まりました学園創世猫天！
そして、このおまけページ。

このコーナーでは引き続き
技術的な話題をメインに
苦労話や失敗談なんかを
書いていきたいと思います。

今回は２巻同時発売という
ことで、２巻にまたいで
書きましたが、はたして
次回はどうなることやら。
(???)


次回もお楽しみに！
Yumi: Look forward to the next time! (?)