Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 272

Oma Chiyo versus Sasori...!!

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Feb 17, 2013 18:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 272

Vertaald uit het Japans

Pagina 1 (7)
Nummer 272: Oma Chiyo versus Sasori...!!

Pagina 2 (8)

Sakura: "Oma Chiyo...!"

Pagina 3 (9)
Sasori: "Hmm..."

Pagina 4 (10)

Sasori: "Tsk."
Chiyo: "Sakura!"

Pagina 5 (11)
Sakura: "Shannarou!!"

Pagina 6 (12)
-

Pagina 7 (13)
Sakura: *hijg hijg* "Ik heb hem verslagen voordat het tegengif was uitgewerkt."
Sakura: "Pfff... / Het is gelukt... We hebben hem verslagen!"
Chiyo: "Sakura... Jij... "

Pagina 8 (14)
-

Pagina 9 (15)
Chiyo: "Deze techniek die ik mezelf verboden heb. / Ik had niet gedacht hem ooit weer the gebruiken. / Maar ik heb geen keus."

Pagina 10-11 (16-17)
Chiyo: "Hiermee maak ik er een eind aan..."

Pagina 12 (18)
Sasori: "Als verwacht van mijn oma. / Aan de hoeveelheid poppen die een speler bestuurt / kan diens sterkte worden afgelezen."
Sakura: "Zo-Zoveel..."
Sasori: "Oma Chiyo's geheime techniek 'Yubi no Kazu'... / Ik heb de geruchten gehoord... / Men zegt dat dit mechanisme u in staat stelde om zonder hulp een compleet kasteel over te nemen."
Sasori: "Shiro Higi Jikki Chikamatsu no Shuu."

(Yubi no kazu: Het aantal vingers)
(Shiro Higi Jikki Chikamatsu no Shuu: Geheime witte techniek: Collectie van Chikamatsu's tien poppen)

Pagina 13 (19)
-

Pagina 14-15 (20-21)
Sasori: "Hiermee vernietigde ik een compleet land."

Pagina 16 (22)
Chiyo: "Dit kind... Zo sterk..."
Sasori:" Ik moet toegeven, ook ik ben verbaasd... / Dat een klein meisje en een seniele oude vrouw het zolang tegen me volhouden.../ En dat ik zelfs mijn ultieme techniek uit te kast moet halen..."

Pagina 17 (23)
Sasori: "Aka Higi Hyakki no Souen... bereid je maar voor."
Chiyo: "Sakura..."

(Aka Higi Hyakki no Souen: Geheime rode techniek: Honderd poppen)

Pagina 18 (24)
Chiyo: "Het tegengif is allang uitgewerkt... Trek jezelf terug."
Sakura: "U weet hoe ik ben, is het niet? / Hoe mijn persoonlijkheid is."

Pagina 19 (25)
Chiyo: "Je hebt gelijk... / Ook qua persoonlijkheid ben je hetzelfde als Tsunade..."
Chiyo: "Goed dan... We maken hier samen een eind aan. / Ben je er klaar voor?"
Sakura: "Ja!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 166
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210