Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Naruto 272

Oma Chiyo versus Sasori...!!

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Feb 17, 2013 18:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 272

Vertaald uit het Japans

Pagina 1 (7)
Nummer 272: Oma Chiyo versus Sasori...!!

Pagina 2 (8)

Sakura: "Oma Chiyo...!"

Pagina 3 (9)
Sasori: "Hmm..."

Pagina 4 (10)

Sasori: "Tsk."
Chiyo: "Sakura!"

Pagina 5 (11)
Sakura: "Shannarou!!"

Pagina 6 (12)
-

Pagina 7 (13)
Sakura: *hijg hijg* "Ik heb hem verslagen voordat het tegengif was uitgewerkt."
Sakura: "Pfff... / Het is gelukt... We hebben hem verslagen!"
Chiyo: "Sakura... Jij... "

Pagina 8 (14)
-

Pagina 9 (15)
Chiyo: "Deze techniek die ik mezelf verboden heb. / Ik had niet gedacht hem ooit weer the gebruiken. / Maar ik heb geen keus."

Pagina 10-11 (16-17)
Chiyo: "Hiermee maak ik er een eind aan..."

Pagina 12 (18)
Sasori: "Als verwacht van mijn oma. / Aan de hoeveelheid poppen die een speler bestuurt / kan diens sterkte worden afgelezen."
Sakura: "Zo-Zoveel..."
Sasori: "Oma Chiyo's geheime techniek 'Yubi no Kazu'... / Ik heb de geruchten gehoord... / Men zegt dat dit mechanisme u in staat stelde om zonder hulp een compleet kasteel over te nemen."
Sasori: "Shiro Higi Jikki Chikamatsu no Shuu."

(Yubi no kazu: Het aantal vingers)
(Shiro Higi Jikki Chikamatsu no Shuu: Geheime witte techniek: Collectie van Chikamatsu's tien poppen)

Pagina 13 (19)
-

Pagina 14-15 (20-21)
Sasori: "Hiermee vernietigde ik een compleet land."

Pagina 16 (22)
Chiyo: "Dit kind... Zo sterk..."
Sasori:" Ik moet toegeven, ook ik ben verbaasd... / Dat een klein meisje en een seniele oude vrouw het zolang tegen me volhouden.../ En dat ik zelfs mijn ultieme techniek uit te kast moet halen..."

Pagina 17 (23)
Sasori: "Aka Higi Hyakki no Souen... bereid je maar voor."
Chiyo: "Sakura..."

(Aka Higi Hyakki no Souen: Geheime rode techniek: Honderd poppen)

Pagina 18 (24)
Chiyo: "Het tegengif is allang uitgewerkt... Trek jezelf terug."
Sakura: "U weet hoe ik ben, is het niet? / Hoe mijn persoonlijkheid is."

Pagina 19 (25)
Chiyo: "Je hebt gelijk... / Ook qua persoonlijkheid ben je hetzelfde als Tsunade..."
Chiyo: "Goed dan... We maken hier samen een eind aan. / Ben je er klaar voor?"
Sakura: "Ja!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk