Naruto 274

Vertaald uit het Japans

PAGINA 1 (47)
Nummer 274: Onbereikbare droom

PAGINA 2 (48)
Sakura: *hijg hijg hijg*
Chiyo: "Sakura!!"
Chiyo: "Guh...!"

PAGINA 3 (49)
Sakura: "Snel! Gebruik het tegengif... / Oma Chiyo..."
Sasori: Oh? Je maakt je zelfs nog zorgen om anderen met zo'n wond? / Ik heb je onderschat."
Sakura: "Guh...!"
Sakura: *hijg hijg*

PAGINA 4 (50)
Sasori: "Dit meisje..."
Sasori: "Ze heeft het bloed gestopt en de wond geheeld met het zwaard nog in haar lichaam. / Zo jong al zo bekwaam."
Sakura: "Ugh...!"

PAGINA 5 (51)
Sasori: "Het lijkt erop dat het vergif begint te werken. / Natuurlijk zat er ook gif op dit zwaard."
Sakura: "Het gif verlamt mijn lichaam.../ Ik heb nauwelijks nog controle over mijn chakra." *hijg hijg*
Chiyo: *hijg hijg*

PAGINA 6 (52)
-

PAGINA 7 (53)
Sasori: "Dat mens..."
Sakura: "W-Waarom!?" *hijg hijg*
Sakura: "Guh...!"

PAGINA 8 (54)
Sakura: "Ik laat je niet gaan..."
Chiyo: *hijg hijg*
Sakura: "Oma Chiyo!"

PAGINA 9 (55)
-

PAGINA 10-11 (56-57)
Chiyo: *hijg hijg*

PAGINA 12 (58)
Chiyo: "Je werd te overmoedig aan het eind, Sasori..."
Chiyo: "Je kunt niet meer bewegen. / Ik heb je eindelijk te pakken."
Chiyo: "Het maakt niet uit hoeveel neplichamen je hebt. / Als je chakra wilt kunnen gebruiken bestaat er altijd een deel van je lichaam uit vlees en bloed."
Chiyo: "Dat is jouw zwakke punt. / Daarnaast... Alleen het linker deel van de borst ontbreekt in het lichaam van daarnet..."

PAGINA 13 (59)
Chiyo: "Oftwel, het lichaam waarin jij huist is slechts een pop. / Jouw echte lichaam is het deel van je borst dat jouw van chakra voorziet."
Sasori: "Heh..."
Chiyo: *hijg hijg hijg*
Sakura: "Guh!"

PAGINA 14 (60)
Chiyo: "Sakura!"
Chiyo: "Hoe dan ook, laat ik eerst het zwaard verwijderen / en de wond dichtten."

PAGINA 15 (61)
Sakura: "Guh..."
Chiyo: "Houd vol. / Nog een klein stukje."
Sasori: "Het is zinloos... Ik heb een vitaal punt geraakt. / Zelfs zonder het gif zal ze het niet lang volhouden. / Ze heeft teveel bloed verloren."
Sasori: "Aangezien jij ook een medische ninja bent / heb ik gericht op een deel van het lichaam dat niet makkelijk te genezen valt."

PAGINA 16 (62)
Chiyo: "Pfft... We zijn het stadium dat eerste hulp zin heeft al lang voorbij. / Ik probeer haar op dit moment niet te genezen."
Chiyo: "Op dit moment geef ik haar mijn levensenergie. / Het is een reïncarnatietechniek."

PAGINA 17 (63)
Chiyo: "In eerste instantie / had ik jaren gewerkt aan deze techniek voor jou."
Chiyo: *hijg hijg* ? Met deze techniek / zou ik zelfs leven kunnen blazen in een pop."

PAGINA 18 (64)
Chiyo: "In ruil voor het leven van de gebruiker..."

PAGINA 19 (65)
Chiyo: "Maar... / die droom heb ik al lang geleden opgegeven."
Sasori: "...zielig..."