Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 by Bomber D Rufi

Naruto 275

Beloning...!!

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Feb 17, 2013 19:17 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 275

VERTAALD UIT HET JAPANS

PAGINA 1 (67)
Nummer 275: Beloning...!!

PAGINA 2 (68)

Sasori: "Zielig... / Sinds wanneer bent u zo seniel, Oma?"
Chiyo: *hijg hijg*

PAGINA 3 (69)
Chiyo: "Sakura... Alles goed...?" *hijg hijg*
Sakura: "Ja..."
Sakura: "...Oma Chiyo..."
Sasori: "Huh? / Dat is vreemd..."
Sasori: "Die 'reïncarnatietechniek'... / hoort de gebruiker ervan niet te sterven in ruil voor het leven van de dode?"
Chiyo: Sakura was dodelijk gewond, maar / ze was nog niet overleden. / Daarom leef ik ook nog..."
Sasori: "Dat is jammer..."

PAGINA 4 (70)
Sakura: *hijg hijg*
Sasori: Geef het op... / Dit lichaam voelt geen pijn. / Het enige wat pijn doet als je me slaat zijn jouw handen.
Sakura: *hijg hijg*

PAGINA 5 (71)
Sasori: "Vrouwen houden ervan om / nutteloze dingen te doen, niet?"
Sasori: "Zelfs al sterft mijn bloedeigen oma hier en nu / het doet me niets. / Mijn hart is / hetzelfde als dit lichaam."
Sasori: "Ik heb duizenden mensen vermoord in mijn leven... / zij is slechts één van hen. / Zo simpel is het."

PAGINA 6 (72)
Sakura: "Wat denk jij... / dat een mensenleven is!?"
Sakura: "Wat denk je dat familie is!?"
Sasori: "Hey... / zijn dat de woorden van een ninja?"
Sakura: "Waarom... / waarom kun je alleen op die manier denken!!?"

PAGINA 7 (73)
Chiyo: "Sakura, dat is genoeg... / Het zijn de vreselijke leerwijzen van Suna / die hem hebben gemaakt tot wat hij nu is."
Sasori: "Wil je het niet proberen om te worden zoals ik? / Dan begrijp je misschien / wat ik bedoel."
Sasori: "Een onvergankelijk lichaam. / Een pop kan keer op keer gerepareerd worden... / Je wordt niet beperkt door een menselijke levensspan."
Sasori: "Ik kan zoveel mensen tot poppen maken als ik wil."

PAGINA 8 (74)
Sasori: "Als ik ze wil hebben..."
Sasori: "...het gaat niet alleen om het vermenigvuldigen van mijn aantallen... / Het gaat om de kwaliteit van de collectie."
Sakura: : Wat op aard... / ben jij!?"

PAGINA 9 (75)
Sasori: "Nu je het zo vraagt... / ...Ik ben waarschijnlijk een mens die geen pop kon worden..."
Sasori: "Ik ben een pop... een imperfecte pop met een 'kern' van vlees en bloed... / Ik ben pop nog mens..."
Sasori: "Spoedig zal ik mij niet meer kunnen bewegen. / Laat ik voor het zover is ook nog een nutteloze daad verrichten / als beloning dat je me verslagen hebt..."

PAGINA 10 (76)
Sasori: "Je wilt informatie over Orochimari, niet...?"
Sasori: "Ga naar de Tenchi brug nabij Kusa. / Tien dagen van nu, om 12 uur 's middags.
Sakura: "Hoezo!?"
Sasori: "Ik heb een spion onder Orochimaru's volgelingen... / we zouden elkaar... daar ontmoeten..."

(Tenchi: Hemel & Aarde)

PAGINA 11 (77)
-

PAGINA 12 (78)
-

PAGINA 13 (79)

Sakura: "...het is u gelukt, Oma Chiyo. / Ik had niets minder verwacht..."

PAGINA 14-15 (80-81)
Chiyo: Nee... / Als er iemand verslagen is... / dan ben ik dat..."

PAGINA 16 (82)
Chiyo: "Sasori zag mijn laatste aanval aankomen / maar kon hem om één of andere reden niet ontwijken. / Het was slechts een kleine opening..."
Sakura: "Dan..."

PAGINA 17 (83)
Chiyo: "Guh..."
Sakura: "Oma Chiyo!"
Sakura: "Snel, laten we terug gaan naar het dorp! / Ik zal direct nieuw tegengif maken..."
Chiyo: "Nee..."
Sakura: "Hoezo!? / Onze taak hier is volbracht! / Als we niet snel teruggaan voor tegengif, dan..."
Chiyo: "Belangrijker..." *hijg hijg*

PAGINA 18 (84)
Chiyo: "Ik heb nog een... / taak te volbrengen."
Deidara: "Die snotaap... hij is plots wel heel erg stil... / Wat zijn ze van plan?"

PAGINA 19 (85)
Naruto: "Kakashi-sensei, duur het nog lang!?"
Kakashi: "Bijna klaar, maak je niet druk. / Ik heb niet zoveel chakra als jij... / Dus duurt het wat langer."
Kakashi: "Oké, ik ben klaar. / Laten we ervoor gaan, Naruto!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 2, 2006 275 en Nihongaeri
Mar 14, 2006 275 en ratfox
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...