Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Naruto 318

Een succesvole training

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Apr 8, 2013 21:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 318

*VERTAAL UIT HET JAPANS*

PAGINA 1 (159)
Nummer 318: Een succesvolle training

PAGINA 2 (161)
Kakashi: "Goed! Laten we nu alle ervaring die je hebt opgedaan verzamelen. / Laat je kagebunshin verdwijnen, terwijl je de training overdenkt."
Naruto: "Oké!"
Naruto: "Pfff..."

PAGINA 3 (162)
Kanji: Stabiliteit
Yamato: "Pff..."

PAGINA 4 (163)
Naruto: "Het gaat me lukken. / Ik heb het bijna onder de knie..."
Kakashi: "Het probleem is echter dat / niet alleen de ervaringen, maar ook de mentale vermoeidheid hun tol eisen van je lichaam."

PAGINA 5 (164)
Tobi: "YEEY!!"
Tobi: "Zag je dat!? Mijn geweldige jutsu! / Hij is in één keer knock out!"
Tobi: "Om meteen zo een belangrijke taak aan mij over te laten / was een goed idee van hem! / Ik ben geweldig, niet!?"
Deidara: "Eh... Eigenlijk was het mijn explosieve klei die... / Het kwam door mijn kunst!"

PAGINA 6 (165)
Deidara: "Ben je nu al vergeten dat ik je heb geholpen? / Daarnaast praat je teveel voor een lid van Akatsuki, je moet je koeler gedragen. / Uiteindelijk staat koel zijn gelijk aan kunst."
Deidara: "Luister, kunst is een moment van passie uitstaan uit koele gevoelens..."
Tobi: "Maar senpai, jij praat ook veel, huh? / Heh, heh, heh..."
Tobi: "AAH! Grapje...... / WAAAAH!"
Naruto: *hijg hijg*

PAGINA 7 (166)
Naruto: "Het is gelukt!!"
Naruto: "Ik kan het! / Ik ben echt geweldig, huh!?"
Naruto: "Als ik zo door ga ken ik binnen de kortste keren een nieuwe techniek, huh!?"
Kakashi: "Ehm... Het komt door deze trainingsmethode. / Het komt door mijn geweldige idee dat het zo snel gaat."

PAGINA 8 (167)
Naruto: "In ieder geval, laten we direct doorgaan met de volgende..."
Kakashi: "...hmm! Je redt het wel, Naruto. Daar twijfel ik niet aan."
Kakashi: "Yamato, laten we van de gelegenheid gebruik maken om wat te rusten."

PAGINA 9 (168)
Kakashi: "Ben je weer wakker?"
Naruto: "Huh... ben ik weer..."
Kakashi: "Door deze trainingsmethode raak je snel uitgeput... / Rust nog wat uit, dan gaan we zo weer verder met de training."
Kakashi: "Met de volgende stap."
Naruto: "Wat is de volgende stap?"

PAGINA 10 (169)
Kakashi: "Het onderbreken van de waterval."
Naruto: "Onderbreken!?"
Yamato: "Richt je handen op de waterval en onderbreek hem met een windstoot. / Om te slagen zul je in een oogwenk een grote hoeveelheid chakra moeten omzetten."
Kakashi: "Als je deze stap voltooit / kun jet het als wapen gaan inzetten tijdens een gevecht."
Naruto: "Dus als ik dit kan, heb ik volledige controle over één chakra element..."

PAGINA 11 (170)
Kakashi: "Ik had niet verwacht dat een kluns als Naruto het zou snel onder de knie zou krijgen. / Deze trainingsmethode is een groot succes..."
Naruto: "Genoeg gerust! / Laten we verder gaan met de training!"
Naruto: "Tajuu Kagebunshin no Jutsu!!"

PAGINA 12 (171)
Deidara: "Luister, het is niets om trots op te zijn!"
Deidara: "De Sanbi was zwak. Hij heeft geen jinchuuriki. / Hij is niet slim genoeg om zijn volle kracht te benutten."
Deidara: "...hey, Tobi! Zo koel hoef je jezelf nu ook weer niet te gedragen. / Geef in ieder geval antwoord..."

PAGINA 13 (172)
Tobi: *ZZZ... ZZZ.. ZZZ..*
Deidara: *geschokt*
Tobi: "UWAAAH!!"
Deidara: "Wakker worden, uilskuiken!!"

PAGINA 14 (173)
Kakuzu: "Het is jouw beurt om hem te dragen."
Hidan: "Dacht het niet. / JIj bent degene die dat geld wilt hebben. Draag hem lekker zelf."
Hidan: "Wat? Kijk met niet zo aan!"
Kakuzu: "Op een dag maak ik je eigenhandig af."
Hidan: "Alsof mij dat wat uitmaakt,... Kakuzu."

PAGINA 15 (174)
Tsunade: "Dat is alles. / Zijn er nog vragen?"

PAGINA 16 (175)
Tsunade: "Wat?"
Asuma: "Chiriku, een voormalig lid van de twaalf ninja wachters, verbleef in de tempel. / Wat is er met hem gebeurd?"
Monnik: "Heer Chiriku is helaas / vermoord."

PAGINA 17 (176)
Asuma: "Chiriku is... / Onmogelijk..."
Tsunade: "Ik wil graag weten wat hun doel hier is, maar ze zijn extreem gevaarlijk. / Als gevangen nemen onmogelijk blijkt, vernietig hen dan!"
Tsunade: "Laat ze het land niet ontvluchten. / Grijp hen! / Ga!"
Tsunade: "Inrukken!"

PAGINA 18 (177)
Asuma: "Goed. / Wij beginnen onze zoektocht bij de vuurtempel."

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 190
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 3, 2006 318 en HisshouBuraiKen
Aug 4, 2006 318 en Nihongaeri
Aug 3, 2006 318 en Yoshitsune
Aug 4, 2006 318 en Malomeat
Aug 4, 2006 318 de babel
Aug 3, 2006 318 pl twojastara
Aug 3, 2006 318 pl Cytrus
Aug 22, 2006 318 fr younzo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13