Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 323

Gods oordeel

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Apr 26, 2013 14:53 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 323

VERTAALD UIT HET JAPANS

PAGINA 1 (61)
Kotetsu: "Hoe kan dit...? // We hebben zijn vitale punten geraakt."
Hidan: "Stop met bewegen, eikels!. Dat doet pijn!"
Nummer 323: Gods oordeel
Izumo: "...is hij... onsterfelijk?
Hidan: "Je hebt het eindelijk door. // Dus... Wie zijn jullie?"

PAGINA 2 (62)

Hidan: "Nee hè, dat meen je niet... // Moet ik straks weer dat stinkende wisselkantoor binnen..."
Asuma: "...Chiriku..."

PAGINA 3 (63)
Asuma: "Wij zijn shinobi van Konoha. // We hebben orders om jullie gevangen te nemen of, indien dat onmogelijk is, uit de weg te ruimen."
Asuma: "Akatsuki reist altijd in teams van twee personen. // Ons plan was om eerst één van jullie uit te schakelen en daarna de andere gevangen te nemen.... // Maar je bent sterk, zoals verwacht..."
Shikamaru: "Dus dit is Akatsuki... wat een enorme kracht. Zelfs mijn Kagenui is..."
Hidan: "Jullie pakken ons in de verkeerde volgorde, sukkels."
Asuma: "Waar is je partner?"

(Kagenui: schaduw naalden)

PAGINA 4 (64)
-

PAGINA 5 (65)
Hidan: "Ik ben weer vrij."
Asuma: "Kotetsu! Izumo! // Terugtrekken!!"

PAGINA 6 (66)
Kakuzu: "Die in het midden... // Sinds wanneer ben jij geïnteresseerd in geld, Hidan."
Hidan: "Kakuzu... Blijf met je handen van hen af. // Ze zijn van mij. // Jij mag het geld hebben"
Kakuzu: "Dan vind ik het best... // Maar pas wel op, anders overleef je het niet."
Hidan: "Je weet toch..."

PAGINA 7 (67)
Hidan: "...dat ik daar niet om geef. // Ik zou met alle liefde sterven!"
Hidan: "Maar... dat is onmogelijk!?
Asuma: Ik leid hem af... Als je de kans ziet, grijp dan die onsterfelijke met je kagenui, Shikamaru. // Het hoeft niet voor lang, ik hak zijn hoofd eraf zo gauw als jij hem beet hebt.
Shikamaru: Dat is te riskant. // Zo ken ik je niet...
Kotetsu: Hij heeft gelijk...

PAGINA 8 (68)
Asuma: Begrijpen jullie het niet! We hebben hem net geraakt met onze sterkste aanvallen!! // Ze zijn duidelijk sterker dan mij...! // Izumo, Kotetsu, jullie houden die andere in de gaten en beschermen Shikamaru.
Shikamaru: Die blik op Asuma's gezicht... dat is voor het eerst.
Izumo: We kennen hun kracht... we kunnen ons beter tijdelijk terugtrekken en een beter plan opstellen...
Asuma: En jij denk dat ze ons gewoon laten gaan?
Asuma: Als we niet vechten, dan overleeft niemand van ons dit... // En dat zou een nog groter gevaar opleveren voor Konoha.
Asuma: De voorhoede door de vijandelijke linies laten breken. // Soms is dat de beste strategie...

PAGINA 9 (69)
Hidan: Au, au, au... // Aah, dat doet pijn! // Het doet pijn als je iemand meerdere malen steekt, eikels...
Hidan: Over hen die de betekenis van pijn niet begrijpen /// zal gods oordeel neerdalen.
Shikamaru: ...jezelf opofferen... // Het past niet bij je.
Asuma: Heh-heh... Ik ben niet gewoon maar een offerstuk. // Want jij bent hier ook.

PAGINA 10 (70)
-

PAGINA 11 (71)
-

PAGINA 12 (72)
Izumo: "Asuma-taichou!!"

PAGINA 13 (73)
Shikamaru: Guh!
Asuma: "Kleinschalige aanvallen werken niet..."

PAGINA 14 (74)
Asuma: "Katon・Haisekishou!!"
Hidan: "Hm..."

(Katon・Haisekishou: Vuurtechniek・Brandend as)

PAGINA 15 (75)
Hidan: "Doet het pijn...? // Wel...?"

PAGINA 16 (76)
Hidan: "God heeft geoordeeld"
Asuma: "Gu-Guh..."
Izumo: "Wat is er gebeurd?"
Hidan: "Begrijp je de pijn van anderen nu?"
Asuma: "Zelfs mijn arm... // Wat voor jutsu is dit? Toch niet..."

PAGINA 17 (77)
Hidan: "Ik heb je vervloekt... // Tijd om met het ritueel te beginnen..."
Hidan: "Welnu!! // Laten we samen de ware betekenis van pijn ondervinden!!!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Sohma Riku for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 166
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2006 323 en brucelee
Sep 14, 2006 323 en HisshouBuraiKen
Sep 14, 2006 323 en Nihongaeri
Sep 14, 2006 323 en njt
Sep 14, 2006 323 en Yoshitsune
Sep 18, 2006 323 en Suzuki
Sep 16, 2006 323 no Nightjumper
Sep 15, 2006 323 de ratty
Sep 16, 2006 323 de White Rabbit
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210