Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 628

Hier, en vanaf nu.

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Apr 29, 2013 14:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 628

VERTAALD UIT HET JAPANS

PAGINA 1
Nummer 628: Hier, en vanaf nu.
Madara: Katon Goukamekkyaku!!
Juubi: Grrrr!
Obito: Katon Bakufuu ranbu!!
Naruto: *hijg*

(Katon・Gouka mekkyaku: Vuurtechniek・Vernietigend Hellevuur)
Katon・Bakufuu ranbu: Vuurtechniek・Explosieve Dans)


PAGINA 2
Shinobi: Aaargh! // Waah!
Naruto: Ha!!

PAGINA 3

-

PAGINA 4
Shinobi: Guh...!
Shinobi: Bedankt...!
Chouji: Zonder Naruto's chakra waren we nu allemaal geroosterd!!

PAGINA 5
Naruto: Haa!!
Sakura: Naruto's chakra heeft ons allemaal beschermt.
Sakura: Overleef je het wel, als je zo door blijft gaan...? Naruto.

PAGINA 6
Kakashi: Naruto, boven je!

PAGINA 7
Obito: Naruto... het enige wat je doet in dit gevecht is iedereen beschermen. // Waarom doe je dat?
Kuruma: Alles goed, Naruto? // Probeer niet meteen al mijn chakra te gebruiken... // Dat houd je nooit lang vol!
Naruto: *hijg hijg*
Kuruma: ...bovendien spaart de Juubi zijn chakra op. // Pas op!
Naruto *hijg hijg*
Obito: Het put je alleen maar uit...
Naruto: Ik verwacht niet dat een eenling als jij het begrijpt...

PAGINA 8

Naruto: Om hier te zijn met iedereen aan mijn zijde... // Dat maakt me intens gelukkig!!
Naruto: Dat alleen al geeft me genoeg kracht!!
Kiba: Is hij gevlucht?

PAGINA 9
Obito: Als je denkt dat het verdriet om de dood van je vrienden jullie verbind, // is er dan nog een reden om hen te beschermen?
Naruto: Ik heb helemaal genoeg van deze stomme discussie!! // Ik haat mensen zoals jij!
Naruto: Dat is niet wat ik bedoel, stommeling!! // Ik bedoel dat ik altijd voor mijn vrienden klaar sta!! // Ik laat hen niet aan hun lot over!!
Naruto: Misschien is dat wat egoïstisch,maar...

PAGINA 10
Naruto: Om hen niet aan mijn zijde te hebben... // is nog veel erger!!! // Punt uit!!!!!

PAGINA 11

Kakashi: Obito... // Wat probeer je te bevestigen...?
Sakura: Oké dan!!
Madara: ...geen twijfel mogelijk...
Madara: Deze chakra...

PAGINA 12
Madara: HASHIRAMA...!!!
Juubi: GRRR!!

PAGINA 13
Shinobi: Verdomme... deze zand jutsu werkt niet...!
Shinobi: Maar we hebben geen betere jutsu om hem tegen te houden, vader!!!
Shinobi: Guh.
Kuruma: Naruto, pas op! // ...hij is van plan een natuurramp te veroorzaken...!
Naruto: Hoe bedoel je?
Obito: Ik ga de enige verbinding tussen mij en de Juubi verbreken... // Dan houdt niets hem meer tegen... // Hoewel ik misschien beter zijn jinchuuriki zou kunnen worden...

PAGINA 14

Juubi: OOOOO!!!
Madara: Het echte gevecht begint nu......
Madara: Ik kijk er naar uit!
Kakashi: Kamui!! // Deze keer laat ik de Juubi echt... verdwijnen!

PAGINA 15
Obito: Leuk geprobeerd, // maar ik laat het niet toe, Kakashi.
Naruto: Kakashi-sensei!!
Kakashi: Naruto, ik laat de rest hier aan jou over!!

PAGINA 16
ShinobiL Aaargh!! // Uwaa!!

PAGINA 17
-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 166
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 23, 2013 628 de KujaEx
Apr 26, 2013 628 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic