Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 629

Luchtgat

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on May 15, 2013 17:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 629

VERTAALD UIT HET JAPANS

PAGINA 1
Nummer 629: Luchtgat

PAGINA 2
-

PAGINA 3
Madara: Dat zou de boel wat opgeruimd moeten hebben...
Shinobi: Ugh... // Guh... // Aa...
Chouji: Naruto heeft ons weer gered...
Hinata: Naruto-kun...
Juubi: Uuuuhh...

PAGINA 4
Naruto: ...was dat alles...
Naruto: *Hijg hijg*

PAGINA 5
Juubi: GRRRR!

PAGINA 6

Juubi: HOOOOHH!!!!!
Naruto: Guh...
Shinobi: ...de chakra verdwijnt...
Madara: Je doet je sterk voor, maar je hebt je limiet bereikt. // Ik kijk al uit naar je volgende zet... Je zult me smeken om je te sparen...

PAGINA 7
Hinata: Iedereen!! // Laten we onze krachten bundelen en er samen voor gaan!!
Sakura: En jij houd je rustig, terwijl ik je genees!!
Shinobi: Oké!!
Naruto: ...iedereen...

PAGINA 8
Kakashi: Raikiri!!

PAGINA 9

Obito: Hm... Je hebt nog steeds twijfels.
Obito: Als je het echt had gewild, was ik allang dood geweest.
Obito: Dat juist jij medelijden zou tonen met je vijand...
Obito: Voel je jezelf schuldig......?

PAGINA 10
Obito: Omdat je Rin niet hebt beschermd...
Obito: Voel je jezelf schuldig dat je die belofte aan mij niet kon houden...?
Obito: Probeer je me te bekeren?

PAGINA 11
Kakashi: ...Obito... // Kunnen we hier niet mee ophouden?
Kakashi: ...eens droomde je ervan om Hokage te worden... // Naruto... hij heeft dezelfde droom.
Kakashi: Naruto's woorden zijn hetzelfde als de jouwe eens waren...
Kakashi: In jouw hoofd overlapt Naruto's huidige gestalte onbewust met die van jouw vroegere zelf... // ...je probeert uit alle macht Naruto's woorden te horen, als zijnde de woorden die je zelf ooit zei.
Kakashi: Betekent dat niet dat je hoopt om via jouw vroegere zelf je huidige zelf af te zweren?
Kakashi: Juist jij zou Naruto beter moeten begrijpen dan wie dan ook.
Kakashi: Je kunt nog terug... // Je kunt nog steeds worden wie je eens was...
Obito: Hahaha...

PAGINA 12
Obito: HAHAHAHA!!
Obito: Het is juist omdat ik Naruto zo goed begrijp... // Door te luisteren naar alles wat hij zegt... wil ik niet liever dan dat alles afzweren.
Kakashi: Obito...
Obito: En nog iets... // Het is belachelijk dat je jezelf schuldig voelt tegenover mij.
Obito: Als je denkt dat ik deze oorlog begonnen ben alleen om wat er tussen jouw en Rin is gebeurd, // dan heb je het mis.

PAGINA 13
Obito: Ik weet wat er is gebeurd... Alles.

PAGINA 14

Obito: Rin liet zich vrijwillig door jouw Raikiri doorboren. // Ze koos er zelf voor om te sterven.
Obito: Rin was ontvoerd door het dorp Kiri en tot de jinchuuriki van de sanbi gemaakt.

PAGINA 15
Obito: Je wist haar te bevrijden, maar dat was hun plan van meet af aan. // Om jullie helemaal naar Konoho te drijven, deden ze zelfs alsof ze jullie achtervolgden.
Obito: Zo gauw als jullie Konoha hadden bereikt, zouden ze de Sanbi los laten. // Hun plan was om zo Konoha te verwoesten.
Obito: Rin begreep dat. // Ze pleegde zelfmoord door voor de vijand te springen die jij wilde doorboren met je Raikiri.
Obito: Ze besloot te sterven door de hand van de man waarvan ze hield. // Om Konoha te beschermen.

PAGINA 16
Rin: Kakashi, vermoord me! // Ze gebruiken me...! // Op deze manier is Konoha in gevaar!
Kakashi: Ik heb Obito beloofd je te beschermen! // Dus ik ga je absoluut niet vermoorden! Er moet een andere manier zijn...
Obito: Wat je ook zegt. // Jij, die Rin niet kon beschermen, bent slechts een bedrieger.
Obito: Rin was niet een persoon die had hoeven sterven... Derhalve is de Rin die stierf ook een bedrieger. // Rin is alleen Rin as ze leeft.
Obito: Het shinobi systeem dat alleen maar voor dit soort situaties soort... De dorpen... // En zijn Shinobi...
Obito: Het enige wat mij to wanhoop drijft // is deze wereld... dat is deze schijnwereld.

PAGINA 17
Kakashi: ...heb je niet naar Naruto geluisterd? // Hij zei dat de meeste pijn ontstaat door je vrienden niet mee te dragen in je hart zoals ze zijn...
Kakashi: Ik heb hem de woorden geleerd die jij ooit tegen mij zei... // Jouw vroegere zelf zou het met Naruto eens zijn geweest... // En ik geloof dat je zelfs nu nog...
Obito: Kijk naar me!! Mijn hart is leeg!! // Ik voel zelfs geen pijn meer!!
Obito: Je hoeft je niet schuldig te voelen, Kakashi. // Dit luchtgat is het gecreëerd door deze verrotte wereld!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Sohma Riku for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 197
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2013 629 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13