Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 632

Samenwerken

nl
+ posted by Sohma Riku as translation on Jun 3, 2013 22:04 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 632

PAGINA 1
Naruto: We gaan ervoor...! // Sakura, Sasuke!
Sakura: Ja!
Sasuke: Oké...

PAGINA 2

Ino: Dit is best nostalgisch, vind je niet? // ......Shikamaru.
Shikamaru: ...we hebben op dit moment geen andere keus dan samen te werken... // Het is niet alsof ik hem vertrouw...
Chouji: Het is lang geleden dat we allemaal samen waren! // De laatste keer was tijdens de Chuunin examens!
Kiba: Ik word Hokage!! // Hey! Luisteren jullie wel!?
Shino: Kiba, geef het op, niemand luistert naar je. // De reden daarvoor is dat deze woorden veel meer impact hebben als Sasuke ze zegt.
Hinata: Ki...Kiba, ik luister wel hoor... // We willen allemaal Hokage worden, is het niet?

PAGINA 3
Naruto: We zullen hem laten zien wat we kunnen!!
Juugo: Sasuke... Wat gaat er nu in je hoofd om...?
Naruto: Oké dan!!

PAGINA 4
Hashirama: Wacht even!
Shibobi: Nee hè, niet weer DAT!!
Minato: Voorgangers!! Zet je schap!!
Hiruzen: Begrepen!
Tobirama: Goed...

PAGINA 5

Juubi: Ooooh.

PAGINA 6
Mifune: Die vervloekte Juubi... Hij heeft zichzelf een klap toegediend!
Samurai: Maar wat een barrière... Ze laat niets door...!
Hashirama: Zo gemakkelijk breekt deze barrière niet!
Naruto: Wo...wow...! // Alle Hokage zijn echt geweldig!
Sasuke: Ze kunnen blijkbaar meer dan alleen praten.
Hashirama: Mokuton・Mokubunshin no Jutsu!
(Mokuton・Mokubunshin no Jutsu: Houttechniek・Houten kloon techniek)
Hashirama: Ik zal...

PAGINA 7
Hashirama: Aan alle vier de zijden van de barrière... // een ingang... // creëren! // Volg mij!
Hashirama: Goed! Hier gaan we!!
Naruto: Oké!!

PAGINA 8
Hashirama: Ik ben nog niet klaar!! // Senpou・Myoushinmon.
(Senpou・Myoushinmon: Kluizenaarstechniek・Poorten van de genadige goden)
Juubi: Guoooo!!!!
Hashirama: Verzegel het hoofd!!
Shinobi: Ooooh!.
Shinobi: Ga!!
Hashirama: Wel... // Nu ben jij aan de beurt...

PAGINA 9

Hashirama: Madara... Sorry voor het wachten.
Madara: Nee...
Madara: Ik ga niet tegen een kloon vechten... // Ik wacht wel tot jouw echte lichaam tijd heeft.

PAGINA 10
Hashirama: Nu!!
Naruto: Uooooh!!
Hashirama: Hij splitst zich...?// Hij probeert ons bij hem weg te houden.

PAGINA 11

Naruto: Toon geen genade!
Sakura: Dat is waar ook... // Tijden de Chuunin examens...
Sakura: Ik wilde altijd een goede kunoichi zijn // maar uiteindelijk keek ik alleen maar tegen Sasuke's and Naruto's rug aan... // Ze vochten altijd om mij te beschermen...
Sakura: Dat wil ik niet meer... // Dit keer mogen jullie naar mijn rug kijken, ik zal eigenhandig...

PAGINA 12
Sakura: Dit keer mogen jullie naar mijn rug kijken. // Kijk maar goed!! // Dat is wat ik destijds zei...
Sakura: Omdat Sasuke en Naruto altijd voor me uit renden,... ik...
Sakura: Ik kon hen niet bijhouden en ik gaf op... //
Sakura: Een medische ninja mag absoluut niet sterven! // Daarom is het verboden om te vechten in de frontlinies...
Tsunade: Dat is waar...
Tsunade: Maar dat betekent niet dat je geen technieken hoeft te leren die kunt gebruiken als je in de frontlinies vecht... Het tegenovergestelde...
Tsunade: Jij bent mijn leerling... // Jij bent de Kunoichi die de kracht van één van de Sannin zal erven. En daarnaast...

PAGINA 13
Tsunade: Haruno Sakura. // Jij bent ook de leerling van de vijfde Hokage!
Sakura: Nu... Ik heb genoeg verzameld... // Ik kan het eindelijk vrijgeven.

PAGINA 14

-

PAGINA 15
Sakura: Shannarou!
Juubis: Kugyaaa!!!

PAGINA 16

Naruto: Nooit meer... Nooit meer...! // Ik zal me nooit meer tegen Sakura verzetten...... // anders slaat ze me tot moes...!
Sasuke: Tch...
Hashirama: Wat een bovenmenselijke kracht... Ze is mogelijk zelfs sterker dan Tsunade.
Shizune: Drie jaar lang heeft ze constant chakra verzameld... Dat vraagt om een zeer precieze chakra controle. // Zelfs ik kreeg het niet voor elkaar Byakugou no in te bemachtigen!!
Sakura: Dat komt omdat ik het niet nodig heb om er jong uit te zien!

PAGINA 17-18
Naruto: Fuuton・Rasen shuriken!!
(Fuuton・Rasen shuriken: Windtechniek・Spiral shuriken)
Sasuke: Enton・Kagutsuchi!!
(Enton・Kagutsuchi: vlamtechniek・Kagutsuchi)
(T/N: Kagutsuchi is een Vuurgod in het Shinto geloof, hij is de zoon van Izanami en Izanagi)

Juubi: Gukyaaa!!!
Sakura: Wa...!
Sakura: Sasuke!!
Naruto: Ehm... Ik ben hier ook, Sakura!
Sasuke: Loop me niet voor de voeten, Naruto.
Sakura: Inderdaad! Als je gaat muggenziften, dan trek ik de Hokage stoel onder je kont vandaan!
Naruto Eh! Sakura, niet jij ook al!?
Sakura: Deze keer vechten we zij aan zij!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 29, 2013 632 de KujaEx
Jun 3, 2013 632 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210