Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Bonnouji 30

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Jun 19, 2013 22:01 | Go to Bonnouji

-> RTS Page for Bonnouji 30

Translated for EGScans


1 (85)
Ozawa: At last.

Ozawa: The cold weather has set in.

Ozawa: I'm home.
Oyamada: Hm.

2 (86)
Ozawa: It's really cold outside.

Oyamada: Yes, I know.

Oyamada: Yesterday it was quite chilly already. // But today it's really cold, right?
Ozawa: Yes.

Ozawa: Excuse me.
Oyamada: Go ahead, go ahead.

Ozawa: Aah~~ // This feels like heaven.
Oyamada: Having a kotatsu is really nice, right?~

Ozawa: Eheh!!
Oyamada: Hyaa!!

Ozawa: Gee!!
Oyamada: Whoa~~~!!

3 (87)
Ozawa: So warm!
Oyamada: Cold!!

Ozawa: Tee-hee, thee-hee.
Oyamada: Hii.

Ozawa: He-he. // Ha-ha-ha.

SFX: fidget / fidget / rustle / rustle

Oyamada: ...eh.

4 (88)
Oyamada: ...Ozawa-san.

Ozawa: It's fine.

Oyamada: Are you // teasing me?
Ozawa: Yes.

Oyamada: OH!

Ozawa: Well- // Don't they always say that you become lonely for no reason when it gets cold?
Oyamada: Do they?

Ozawa: But for me, // my boyfriend is there when I get home. (That's you.)
Oyamada: Yes.

5 (89)
Ozawa: So that. // ...well.

Ozawa: So... // Um.

Oyamada: Yes?

Ozawa: Those things your brother send us...
Text: Condoms
Oyamada: Ah. // If you want to try any...

Ozawa: (Oh) Oyamada-kun..... don't you want to try any?
Oyamada: ...well.

Oyamada: When I opened this box. // I thought it would put you in a fix, so...

6 (90)
Oyamada: If you wouldn't want to...
Ozawa: We...well. // It certainly did surprise me... (I've kinda lost my interested in the box.)

Ozawa: But // there a quite some interesting ones.
Oyamada: Oh? // When did we start looking at these?

Ozawa: This one // glows in the dark!!

Both: Why would you want it to....?

Oyamada: Ozawa-san. // I... will do my best.
Ozawa: Eh?

Oyamada: Even if you burst out in laughter seeing my crotch glow in the dark, // I'll use my all my willpower to maintain my strength and get through it!!
Ozawa: Buu.

Ozawa: Ahahahaha!! // So cool. My boyfriend is so cool!!
Oyamada: ...tha // thanks.

7 (91)
Oyamada: Ah. // By the way, Ozawa-san.
Ozawa: Hm?

Oyamada: What about that one?

Box: On the day the box with condoms came. // Another box was also delivered.
Mailman: (These are for you.)
Ozawa: (Thanks.)

Arrow: Toys

8 (92)
Oyamada: Do you think there are adult toys in this box?
Ozawa: The only alternative to that would be normal toys... right?

Ozawa: ...yes.

Ozawa: How about this, the one who guesses right can decide which rubber we use today?
Oyamada: Sounds good.

Ozawa: Well, I say they are normal toys!
Oyamada: Well, then of course my guess is that these are adult toys... right?

9 (93)
Ozawa: All right!!

Box: That night

Box: Oyamada-kun's crotch glowed in the dark...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210