Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Bonnouji 32.5

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Jul 23, 2013 22:29 | Go to Bonnouji

-> RTS Page for Bonnouji 32.5

Reserved (EGScans)

1 (129)
Ozawa: Every day, every day. // Eating meat buns day and night, it's like hell.
Oyamada: Well, there are only a few more left.

Ozawa: I could serve them at work.

Oyamada: Really......

Ozawa: But, // well.
Oyamada: It's good these are pretty small.

2 (130)
Ozawa: Anyway, those meat buns aren't the real problem. // It's the evil caused by eating all those meat buns.
Oyamada: ...meaning?

Ozawa: Meat buns.
Oyamada: Ooh.

Ozawa: ...meat buns.
Oyamada: I see.

Oyamada: Ah... // It was somewhere over here...

Oyamada: Alright, got them.

Ozawa: Oh!

3 (131)
-

4 (132)
Ozawa: So, // because of all the meat buns, it was impossible to stick to a diet low in carbohydrates. // Therefore I had to try something else.

Watanabe: Yes. // And?

Ozawa: First of all, // I decided to adopt a life style that introduces a good balance between exercise and work.

Watanabe: Hmpf.

Watanabe: But because you two are still a weird couple // Oyamada-kun told you something like // "You are fine as you are.", right?
Ozawa: Nice!!

5 (133)
Ozawa: But no, we are // no longer that "weird couple" you know, // Watanabe-san.
Watanabe: Oh!

Ozawa: In fact, I also thought that, // that he'd say something like "You don't have to do this." (Ha ha ha)
Watanabe: Ah. (As I though.)

Ozawa: But he actually said:
Oyamada: Because it's desk work, // the accumulation of visceral fat only shows its affects later. // So I think it's great you're on a diet. (yes. // yes.)

Ozawa: ...like that.

6 (134)
Ozawa: Oyamada-kun is also... // ...yeah... // gradually showing his experience in a good way...?

Ozawa: We're living together, feeling no constraints. // We're not a weird couple, // ...we aim to grow old together, I guess? (We took that step forward, huh?)

Watanabe: I see.

Watanabe: The accumulation of visceral fat only shows it affects later... // I have a feeling those two will stay together for a good while. // That's ridiculous.
Ozawa: Guh...

Box: It's too frustrating to say.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...