Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Bonnouji 33

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Aug 18, 2013 13:19 | Go to Bonnouji

-> RTS Page for Bonnouji 33

Reserved (EGScans)


1 (137)
Ozawa: Pro models // ...huh?

Chapter 33

2 (138)
Oyamada: It's done!
Ozawa: Oh!

Ozawa: You're good at this.
Oyamada: I've been making these since I was kid.

Shimapon: But it's easier to make them nowadays.
Oyamada: That's right.
Ozawa: Oh.

Ozawa: How is Shimapon's?
Shimapon: Look.
Oyamada: Ooh.

Oyamda: Yes... // ... // somewhere around here... huh?
Shimapon: Yes!

3 (139)
Oyamada: Alright.

Ozawa: Is that all?
Oyamada: Hm?

Shimapon: Ah, it'll take some effort, // but maybe we should pay some more attention to the details.
Oyamada: True.

Ozawa: ...hm.

Shimapon: Let's see if we can find a site with some information.
Oyamada: Yes.
Ozawa: Ah. // No.

Ozawa: That's not it.
Oyamada: Hm?
Shimapon: Wow! // Amazing!

4 (140)

Shimapon: What's this? // Look, Oyamada!
Oyamada: Ah.
Ozawa: It's alright. // We'll talk later.
Oyamada: Okay.

Shimapon: (Hey!!)

Oyamada: Coating all pieces seems pretty complicated.

Shimapon: I // feel like my heart's already been broken.

Shimapon: More precisely, the one I just made. // If I compare it to the amazing one here, mine is just trash.
Oyamada: The detaching of the parts also sounds hard, huh?

SFX: Jealous

Shimapon: We still have a lot to learn, huh?
Oyamada: Yeah.

Shimapon: Revenge!!
Oyamada: Yes!

5 (141)
Shimapon: (What will you make next?)
Oyamada: (I was thinking of making one with the same kind of system.)

Ozawa: I wanted to ask // if they were going to play with it after they were done making it.
Text: Image
Kid: (Go!! // Bzzzz.)

Oyamada: (Ooh!! // That one looks nice.)
Shimapon: (Yours also look interesting.)

Ozawa: Oh, // well...

6 (142)

Ozawa: Good morning.

Ozawa: ...what? // You stayed up all night!!

Oyamada: It's impossible.
Shimapon: Sleep well.

Ozawa: ...are you kids? (Those boys.)

Shimapon: No, no. // We can do this, because we are adults.

Ozawa: You're just quibbling. // Fine, just go to sleep.

Shimapon: Okay. ('key, 'key)
Oyamada: Sleep well.

Ozawa: ...really

7 (143)

Ozawa: These look really good.

Ozawa: Bang. // Bzzzz. // Bzzz.

Ozawa: The world is in danger!! // Save us, Robonnouji!! // Robo...

Ozawa: Really... (I'm an idiot)

8 (144)
Both: ...err.

Oyamada: I just // ...needed to use the toilet.

Oyamada: Ah, // well. // I really // think it's great.

Oyamada: Robonnouji.
Ozawa: Forget it!!

9 (145)
Oyamada: Ha ha

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 192
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13