Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Shin Prince of Tennis 96

A demon... once more!

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Aug 23, 2013 14:13 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 96

(1)
Text: That power... the true strength of Oni!!

Kintaroh: No.. No way......

(2)
XXX: Just now...... // Did you also see something that resembled a demon?

(3)
Byodoin: ...this scar is somehow // throbbing awfully today.

(4-5)
Byodoin: The Oni who defeated me two years ago has returned.

Text: Byodoin also recognizes him. // What is Oni's true power...!?

Title: The New Prince of Tennis // Golden age 96 A demon... once more!
Manga: Konomi Takeshi

(6)
Referee: Game and first set, 1st stringer Oni. 6-3. Second set!
XXX: It's like a match between a kid and an adult!!

Kintarou: Fu..Fungii. // I cannot react to mister Oni's... shot.

XXX: Oni-senpai... He beat Byodoin-senpai, the NO.1 of the 1st string!?

(7)
Irie: Yes, I heard that story too...

Box: Two years ago, Oni and Byodoin were called to this training camp. // When they unexpectedly had to play each other in the pair matches, Oni won.

Box: Having lost, Byodoin was send off to the cliff. // Set on defeating Oni, he would spend all his time doing back-breaking, intensive training. // It appears he came back having obtained a power from another dimension.

(8)
Box: In the meantime, Oni was stronger than any of the U-17 representatives of Japan---

Irie: He stood at the stop, but one day // he decided to involve himself with our training and raise the level of the representatives.

Tokugawa: So, acting as the Gatekeeper of the 5th court, // he kept waiting for the rise of a new generation.

(9)
Tokugawa: But... this is also the first time I'm seeing Oni's true power.

(10)
Referee: Game, 1st string. 3-0, Oni!!

Kintaroh: D..Damn.

Oni: Did you give up already, Kintaroh? Your knees are wobbling!

(11)
Oni: What's up... didn't you say you would become Japan's No.1 tennis player?

Text: Kintaroh's situation is hopeless...!?

Golden age 96... end

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Sohma Riku for this release

Crayola

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128