Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Shin Prince of Tennis 107

Black Aura

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Sep 9, 2013 18:18 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 107

(1-2) [color page]
Red text: It’s almost time for Tenipuri Festa 2013!
Title: The New Prince of Tennis / Konomi Takeshi / Golden Age 107 Black Aura

White text: The unusual pair of Monster Akutsu & Emperor Sanada challenges the NO.1 doubles pair amongst the high school students! Can they take the upper hand in this fierce battle and obtain the seats of the U-17 representatives?

(3)
XXX: Wow, their combination finally came together!!

Text: The way to defeat the nonstandard 1st string players is!?

Ryuji: Huh, that guy… he got back on his feet.

Juuji: But Ryuji’s nitoryuu won’t be suppressed by a mere storm.

[T/N: nitoryuu = two-sword fencing.]

(4)
Ryuji: No matter how often you try, the result will be the same.

(5)
Sanada: Don’t talk nonsense!!

Ryuji: I see.

Ryuji: You haven’t trained enou…

(6)
Ryuji: Oh!

(7)
Referee: 40-15!

Ryuji: What!? In an instant the ball had a weird motion……?

(8)
Sanada: Nuaaaa!!

Ryuji: The corners are free.

(9)
Ryuji: Again…?

Referee: 40-30!

(10)
Yukimura: It’s the same a back then.

Yukimura: I thought the shot was going straight ahead, but the next moment-------- // it cut up my hair band……

Yukimura: Look at Sanada.

(11)
Yukimura: After he hits the ball…

XXX: He swings his racket once more!?

(12)
Ryuji: He’s forcibly changes the flow of energy with a second swing!?

Ryuji: Guh!

(13)
Ryuji: Give me a break. // But…

Ryuji: I have to decide to which side it will bend. // Right or left?

(14)
Ryuji: !?

(15)
-

(16-17)
XXX: That is “Black Aura”!

Text: At long last Sanada liberated that energy!!

Golden age 107…end

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 197
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...