Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 by kewl0210

Shin Prince of Tennis 75

An unseemly sight

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Oct 16, 2013 15:05 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 75

1 (121)
Title: Golden age75 An unseemly sight
XXX: Atobe-san keeps messing up his serves.

Kadowaki: What the hell are you doing, Atobe!?

Kintaro: Pull yourself together, King-sama!!

Atobe: Shut up!!

2 (122)
Title: Golden age75 An unseemly sight

Referee: Double fault! Game, 1st string! 6-6!! // First set, tie break. 1st string, serve!!

3 (123)
Jackal: They plunged into a tie break!!?

Duke: That’s too bad.

Ryuji: What a waste…
Ikuto: Although they managed to break Jyusaburo’s service game in the end.

Oni: Just the thought of having to keep your serve……… that resolution will pressure you. // And because that Tsukimitsu always appears to be calm, one glare of him will amplify that pressure.

Oni: Ochi Tsukimitsu…… That’s the reason why he’s also known as the “Mental Assassin”.

4 (124)
Jyusaburo: Is he alright? // …that guy.

Tsukimitsu: Leave him alone.

5 (125)
Atobe: I can see right through you!

XXX: He is still able to return Tsuki-san’s “Mach”!?
XXX: That guy, he really got some incredible willpower!?

Atobe: Pressure!? // No way, I’m thrilled!!

6 (126)
Atobe: This is our chance! // If I don’t take this point, we’ll never be able to stop the bad flow that led to this tie-break!!

7 (127)
Referee: 1-0, 1st string!!

8 (128)
Referee: 4-0, 1st string!

Referee: 5-0, 1st string!

XXX: that Atobe-kun keeps missing his volleys!?
Shiraishi: This is bad!? Atobe is unable to score any points!?

9 (129)
Referee: 6-0, 1st string!!

Atobe: Guh…… // Why!?

Atobe: Why… why is this……

10 (130)
Atobe: Why can’t I score!? // Give me break, right now……

XXX: Are you kidding me, Atobe went for a poach!?
XXX: Give up already, right now you’ll just miss again!?

Atobe: Shut up! Outsiders should stay out of this!

Atobe: How much longer am I going to disgrace myself by showing this unseemly sight!!?

11 (131)
Referee: Out!! 6-1, 1st string!!

Atobe: Th.. this is……

12-13 (132-133)
Atobe: Tezuka Phantom!!

Nioh (Tezuka): Atobe, you don’t have to hit it anymore. // I’ll drive all shots out from here on.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Sohma Riku for this release

Crayola

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 197
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian