Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Bonnouji Omake 1-2

CHRISTMAS & WEDDING

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Oct 30, 2013 17:57 | Go to Bonnouji

Reserved (EGScans)

1 (186)
OMAKE 1 CHRISTMAS
XXX: Merry Christmas! // Cheers!

Oyamada: Ozawa-san. // That. // You’re not going to open it?
Ozawa: That?

Oyamada: That advent calendar.
Ozawa: Ah.

Ozawa: I forgot. // I already thought it was a bit empty.

Ozawa: After all // there needs to be a star // at the top of the tree // right?

2 (187)
Ozawa: An engagement ring.
Oyamada: Because I didn’t give you one yet.

3 (188)

Ozawa: Err. // What now, Oyamada-kun? // It’s too romantic!

Oyamada: Yes. // …I’m really sorry for confusing you doing something that’s so out of character for me.

Ozawa: (Aah) What should I do? // Oyamada-kun. // I’m so glad to be your girlfriend.
Oyamada: Tha… // That’s great.

4 (189)
Ozawa: And in exchange // my present is // an absolutely dull Blue-ray Disk Player. (And a cheap one…)
Oyamada: No, no.

Oyamada: I really wanted one. // I’m like it!
Ozawa: But // it’s not in proportion.

Oyamada: Ah…!!

Oyamada: Well, // then include yourself in the Christmas present.
Ozawa: Ooh!

Ozawa: I get it!! // I’ll be in high spirits tonight!!
Oyamada: Yay!

-----------------------------------------------

1 (190)
OMAKE2 WEDDING

Oyamada: What’s wrong? // Are you not feeling well?
Ozawa: It’s nothing.

Oyamada: Is // something bothering you?

2 (191)
Ozawa: No, there isn’t.
Oyamada: Then, what’s wrong?

Ozawa: If I cry, my make-up // will be messed up. (That’s all.)

Oyamada: I see. // (She could cry of joy?)
Ozawa: Guh…

Ozawa: Damn. // It wasn’t the make-up // I should’ve paid more attention to my expression!!
Oyamada: I think you look really cute.

3 (192)

-

-----------------------------------------------

(193)
AFTERWORD
Author: This is the last chapter. // I hope you liked it, even a little. // (Hi, // I’m Aki Eda.)

Box: Having a meeting with my manager
Manager: What happened to your right wrist?
Author: It hurts when I play a certain online game.
Text: bandage // Idiot

Box: A few days later // I received a boobs mouse pad from my manager.
Star: self-imposed control

Box: And // there’s even something if you lift up the lower part. (Active)

Author: Because I’ll keep going like this, until the day we meet again!! // Thank you very much!! // Fin.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Sohma Riku for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210