Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Shin Prince of Tennis 77

What was lost

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Nov 30, 2013 16:13 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 77

1 (147)
Title: Golden age77 What was lost
Atobe: NIOOOH!!

Atobe: It is not // over yet!!

Atobe: Tch!!

2 (148)
Atobe: Our last chance that Nioh created at the cost of his own arm-----

Atobe: I absolutely have to take this point!

3 (149)

XXX: 2 versus 1, it's only a matter of time...

4 (150)
Jyusaburo: Did he recover himself... that's pretty impressive.

Tsuki: I've never seen anyone recover this fast from my pressure.

Kabaji: Atobe-san......

5 (151)
Shishido: He..Hey, Kabaji!?

Shishido: If you interfere, you'll be disqualified and have to leave the camp!!

Shishido: Stick it out a little longer, Kabaji-kun!!

XXX: At...Atobe, watch out!!!?

6-7 (152-153)
Kabaji: Baauu!!

8 (154)
Atobe: Ka..Kabaji......

Referee: The last point will be deemed a foul, as it was hit by a third player.

Referee: We'll continue from 49-49......

Tsuki: ...wait.

9 (155)
Tsuki: Just give them that point.
Jyusaburo: (Tsuki-san, so nice.)

Referee: Game and first set, 2nd string. Atobe-Nioh pair, 7-6. Second set!
XXX: Wow! The 2nd string took the first set!!

Box: ......but
Referee: Kabaji Munehiro, due to your violation of the rules... you are hereby ordered to leave the U-17 training camp.

Box: the losses were great.

The New Prince of Tennis ⑧ (END)

EXTRA
Most of this is already in (broken) English, but I decided to rephrase/translate it anyway.

1 (158)
XXX: Preparing to launch.
XXX: All systems are operating normally. // We are ready to launch.
XXX: Start count down!!

2 (159)
XXX: Until launch......... 7
XXX: 6 // Starting ignition.. // 5 // 4 // 3 // Ignition. // 2 // 1

3 (160)
XXX: GO!!

4 (161)
-

5 (162)
Atobe: I am... // NO.1!!
Flag: My Choco's // 9515
Text: --Teninews 2012-- // Valentine Choco Ranking!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Sohma Riku for this release

Crayola, genkiguston

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by genkiguston (Registered User)
Posted on Dec 1, 2013
countdown can be one word. good translation!
#2. by Sohma Riku (Intl Translator)
Posted on Dec 1, 2013
Oops, you're right... stupid mistake on my side. ^-^

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 166
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 15, 2013 77 fr Airgrimes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210