Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Shin Prince of Tennis 77

What was lost

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Nov 30, 2013 16:13 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 77

1 (147)
Title: Golden age77 What was lost
Atobe: NIOOOH!!

Atobe: It is not // over yet!!

Atobe: Tch!!

2 (148)
Atobe: Our last chance that Nioh created at the cost of his own arm-----

Atobe: I absolutely have to take this point!

3 (149)

XXX: 2 versus 1, it's only a matter of time...

4 (150)
Jyusaburo: Did he recover himself... that's pretty impressive.

Tsuki: I've never seen anyone recover this fast from my pressure.

Kabaji: Atobe-san......

5 (151)
Shishido: He..Hey, Kabaji!?

Shishido: If you interfere, you'll be disqualified and have to leave the camp!!

Shishido: Stick it out a little longer, Kabaji-kun!!

XXX: At...Atobe, watch out!!!?

6-7 (152-153)
Kabaji: Baauu!!

8 (154)
Atobe: Ka..Kabaji......

Referee: The last point will be deemed a foul, as it was hit by a third player.

Referee: We'll continue from 49-49......

Tsuki: ...wait.

9 (155)
Tsuki: Just give them that point.
Jyusaburo: (Tsuki-san, so nice.)

Referee: Game and first set, 2nd string. Atobe-Nioh pair, 7-6. Second set!
XXX: Wow! The 2nd string took the first set!!

Box: ......but
Referee: Kabaji Munehiro, due to your violation of the rules... you are hereby ordered to leave the U-17 training camp.

Box: the losses were great.

The New Prince of Tennis ⑧ (END)

EXTRA
Most of this is already in (broken) English, but I decided to rephrase/translate it anyway.

1 (158)
XXX: Preparing to launch.
XXX: All systems are operating normally. // We are ready to launch.
XXX: Start count down!!

2 (159)
XXX: Until launch......... 7
XXX: 6 // Starting ignition.. // 5 // 4 // 3 // Ignition. // 2 // 1

3 (160)
XXX: GO!!

4 (161)
-

5 (162)
Atobe: I am... // NO.1!!
Flag: My Choco's // 9515
Text: --Teninews 2012-- // Valentine Choco Ranking!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Sohma Riku for this release

Crayola, genkiguston

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by genkiguston (Registered User)
Posted on Dec 1, 2013
countdown can be one word. good translation!
#2. by Sohma Riku (Intl Translator)
Posted on Dec 1, 2013
Oops, you're right... stupid mistake on my side. ^-^

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 195
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 15, 2013 77 fr Airgrimes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf